Nghĩa của từ 尊严 bằng Tiếng Việt

• {dignity} , chân giá trị, phẩm giá, phẩm cách; lòng tự trọng, chức tước cao, chức vị cao, thái độ chững chạc, thái độ đường hoàng; vẻ nghiêm trang
  - {reverence} , sự tôn kính; lòng sùng kính, lòng kính trọng, tôn kính; sùng kính, kính trọng
  - {sanctity} , tính thiêng liêng, tính thánh, sự bất khả xâm phạm, (số nhiều) sự ràng buộc thiêng liêng
  - {venerability} , tính đáng tôn kính

Đặt câu có từ "尊严"

1. 人的尊严,屡受侵犯

2. 你 放下 了 你 的 尊严 吗

Con có từ bỏ danh dự của mình không?

3. 就 那 点儿 钱 跟 我 的 尊严

Oh, một vài đồng, niềm tự hào của anh.

4. 男女各尽本分,得享尊严

5. 我们以有尊严的方式崇拜上帝,愿“以尊严光彩为衣”的耶和华悦纳我们的崇拜。

6. 让 我们 死 也 死 得 有点 尊严 吧

7. 死的有尊严也是一种抵抗形式。

Chết với nhân phẩm cũng là một sự đề kháng.

8. 中文的“面子”一词含有“尊严”的意思。

9. 因为你的自骄心或尊严受到打击。

10. 上帝的尊严和光彩跟你有什么关系?

11. 女子根本没有什么基本权利和尊严。《

Người ta không nhìn nhận đàn bà có các quyền căn bản và nhân phẩm.

12. 失明人士在社会上获得尊严的地位

13. 提摩太前书2:9)不过,我们想行事为人显出尊严,为耶和华增添“尊严和光彩”,光留意自己的衣着打扮并不够。(

14. 此外,封建制度剥夺了市民的尊严和自由。

15. 戒指和鞋可能是尊严和自由人的象征。

16. 没有一个系统保证 人权和基本的 尊严。

17. 这次胜利在于赢得了 每个埃及人的尊严。

Chiến thắng ở đây là chiến thắng của phẩm giá của mỗi người Ai Cập.

18. 我想 那首 曲子 是 要说: 人人 都 有 自己 的 尊严

Anh nghĩ bản nhạc nói rằng mỗi người đều có phẩm giá riêng của họ.

19. 庄重、尊严、可敬一类的特征通常随着年高而来。

20. 请看脚注)(丙)古时,耶和华曾把尊严赐给哪些人?

(Xem cước chú). (c) Trong quá khứ, Đức Giê-hô-va đã ban vinh hiển cho ai?

21. 尽管人不再完美,上帝仍以尊严给他们做“冠冕”。(

22. 他们蔑视耶和华的尊严,将过分的尊荣归于自己。(

23. 这么关心尊严,其实会不会是因为自骄心作祟呢?

24. 这种人类尊严对于安全理事会来说一文不值吗?

25. 此外,我们也可以学习怎样行事为人才能显出尊严。

26. ” 第五,“日本政府保证维持韓國皇室的安宁及尊严”。

27. 卫生不仅是关于人类粪便处理, 而更多是关于尊严。

Vệ sinh môi trường là nhân phẩm hơn là về cách phân hủy chất thải.

28. 申24:10,11)这样,债户的家就不致被人随便擅闯,他可以保持尊严。 假如债主可以随时随意,不经邀请就跑进债户的家,那债户的尊严就难以保全了。

29. 这些感觉能毁去我们的个人尊严,使我们感到极度抑郁。

Các cảm nghĩ này có thể chà đạp nhân phẩm của chúng ta và khiến chúng ta vô cùng u uất.

30. 塞缪尔森弟兄说,在圣经里橄榄树象征多产、秀美和尊严。(

Anh cho thấy trong Kinh Thánh, cây ô-li-ve được dùng theo nghĩa bóng để tượng trưng cho sự phồn thịnh, đẹp đẽ và đáng quý.

31. 在崇拜方面要体现出敬神的尊严,就必须尊重耶和华

Sự thờ phượng đáng tôn quý phải bao hàm việc tôn kính Đức Giê-hô-va

32. 这使我们活得有尊严,日子过得称心如意,内心平静安宁。

33. 这种安舒包括恢复个人的尊严和自尊。——使徒行传3:19。

Bao gồm trong kỳ thơ thái này là việc khôi phục lại nhân phẩm và sự tự trọng (Công-vụ các Sứ-đồ 3:20).

34. 永不要失去幽默感。 最重要的是,面临逆境时要保持尊严。

35. 他以自尊自重的方式解决纷争,同时也顾及侄儿的尊严。

Ông đã cư xử cao thượng và với lòng tự trọng, đồng thời vẫn tôn trọng cháu mình.

36. 这句话暗示我们将自己的名誉或尊严视为最重要的事。

37. 此时的很多队员将奥运会看成了挽救国家尊严的机会。

38. 既然我们已经献身事奉耶和华,说话做事就该显出尊严。

39. 他们受到有计划的凌辱,剥夺了他们的尊严,然后置之死地。

40. 可是,基督徒父亲绝不应觉得,跟儿女一起做事会有失尊严。

41. 这样的举动或容忍这种可耻的行为岂不贬低了人的尊严吗?

42. 上帝所处置的若仅是一条神话中的蛇,就会有失他的尊严了。

Đối xử với một con rắn của chuyện thần thoại sẽ là điều không xứng hợp cho Đức Chúa Trời.

43. 如此尊严尽丧,令弗兰克深切意识到自己烟瘾极深,不能自拔。(

44. 4 顾及别人的尊严 有时候,我们的确必须放胆反驳错误的主张。

45. 乙)为什么奥古斯都·凯撒勉强地把“王国的尊严”赐给他的继承人?

(b) Tại sao người kế vị Au-gút-tơ Sê-sa được ‘tôn làm vua’ một cách bất đắc dĩ?

46. 所有这些特征均可能是由于过度关心“面子”或个人的尊严之故。

47. “统治权、尊严、王国都赐给了他,要各民族、国家、语言的人都事奉他。

“Người được ban quyền cai trị, sự vinh hiển và một vương quốc; thế nên các dân, các nước và các nhóm ngôn ngữ đều phải hầu việc người.

48. 上帝的本意是要全人类“生而自由,在尊严和权利上一律平等”。

Đức Chúa Trời có ý định cho mọi người “sinh ra đều được tự do và bình đẳng về phẩm cách và quyền lợi”.

49. 多3:2)任何时候,我们都要顾及住户的尊严,尊重他的选择自由。

50. 当然,在上帝的安排里,妻子也是很有尊严的,她会做丈夫的助手。(

Đức Chúa Trời cũng ban một vai trò đáng trọng cho người đàn bà là giúp đỡ chồng.