Nghĩa của từ 寂静地 bằng Tiếng Việt

• {in monastic silence}
  - {silently} , yên lặng, âm thầm

Đặt câu có từ "寂静地"

1. 这些话讲完后,此地寂静了许多时辰;

Và sau khi những lời nói ấy chấm dứt, trong xứ trở nên yên lặng suốt nhiều giờ;

2. 接着是一片寂静 -- 当你意识到有什么不对劲时 这是一种可怕的寂静。

3. 随之而来的是一阵尴尬的寂静

Khi đó không khí quanh bàn sẽ yên lặng một cách kì quặc.

4. 22 烈火消失后,四周寂静无声。

5. 我们只要矗立在深夜的寂静中

6. 突然枪声一响,冲破了清晨的寂静。

7. 在寂静的坟墓里,它还会经常出没

Đi vào trong thinh lặng nơi băng giá nấm mồ,

8. “寂静了一会儿——四周一片漆黑,尘土飞扬。

9. 我仍被搁置 我正聆听着寂静之声♪

10. 同日晚上,莫恩称:“桑给巴尔寂静得令人恐惧。

11. 夜阑人静,法国南部贝济耶城的街道上寂无一人。

12. 寂靜的雨(静かな雨)(4:00) 採用Wurlitzer與原聲吉他作為主體。

13. 8:1-11:14)一段半小时的寂静容许圣徒的祷告得蒙垂听,紧接着有火从祭坛扔到地上。

14. 医生的办公室外一片寂静, 正如我们很多人都知道的那样。

15. 营房中十分静寂,所闻到的是洗洁粉、消毒剂和椰菜汤的气味。

16. 它为我们带来希望 寂静的春天 可以被一个喧闹的夏天取代

Nó cho chúng ta hi vọng rằng mùa xuân lặng lẽ của chúng ta có thể được thay thế bằng một mùa hè khò khè.

17. 我们再去露天地方,经过湖泊,那里有成群的耀目火烈鸟,步向较寂静的小径,欣赏那掠食的猛禽。

18. 作為惟喬親王、建礼門院或稱為大原三寂(常盤三寂)的寂念・寂超・寂然兄弟、藤原顯信・西行・鴨長明等的隱遁之地而廣為人知。

19. 拉结·嘉逊(Rachel Carson)所著的那本令人深受感动的书《寂静的春天》成了普世各地的人开始关怀环境的转捩点。

20. 在《国语圣经》中,这节经文说:“死人不能赞美耶和华;下到寂静中的,也都不能。”

21. 他们绕到我们后面,接着停下来。 他们停止奏乐,高举旗帜,顿时一片寂静。

Họ diễn hành xung quanh chúng tôi và rồi dừng lại, phất cờ lên thật cao.

22. 敏锐的视觉和听觉有助于确定猎物的位置,然后静寂无声地突然飞扑而下,就这样又可以饱餐一顿了。

23. 眼见自己亲爱的人退出活人的圈子,下到坟墓的寂静中,的确是令人悲痛的事。

Nhìn thấy một người mà bạn yêu thương biến mất khỏi cuộc đời để vào trong sự vắng lặng của ngôi mộ buồn tẻ, phải nói là rất đau khổ.

24. 进入剧院的人行通道是寂静、昏暗,只有暗淡的灯光从松树枝丫的缝中透了进来。

25. 夜晚的草场一片寂静,大卫独自看守着羊群时,必定常常抬头凝望广大无垠的星空。