Nghĩa của từ 寄信 bằng Tiếng Việt
- {send} /sent/, gửi, sai, phái, cho đi ((cũng) scend), cho, ban cho, phù hộ cho, giáng (trời, Thượng đế...), bắn ra, làm bốc lên, làm nẩy ra, toả ra, đuổi đi, tống đi, làm cho (mê mẩn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hướng tới, đẩy tới, gửi thư, nhắn, gửi đi, đuổi di, cho đi tìm, cho đuổi theo, cho xuống, tạm đuổi, đuổi (khỏi trường), gửi đặt mua, nhắn đến, cho đi tìm đến, cho mời đến, toả ra, bốc ra (hương thơm, mùi, khói...), nảy ra (lộc non, lá...), nộp, giao (đơn từ...), ghi, đăng (tên...), gửi đi (thư, quà) phái (ai) đi (công tác), đuổi đi, tống khứ, tiễn đưa, hoan tống, gửi đi, phân phát, toả ra, bốc ra (hương thơm, mùi, khói...), nảy ra, chuyền tay, chuyền vòng (vật gì), làm đứng dậy, làm trèo lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) kết án tù, (xem) coal, đuổi đi, bắt hối hả ra đi, làm cho lảo đảo, đánh bật ra (bằng một cái đòn), làm cho chạy tan tác, làm cho tan tác, đuổi đi, tống cổ đi, đuổi ai đi, tống cổ ai đi, phớt lờ, không hợp tác với (ai)
Đặt câu có từ "寄信"
1. 她忘了寄信。
2. 请不要忘记寄信前要在上面贴邮票。
3. 所以 , 我 只能 用 航空 郵件 來 寄信 在 我們 駐 紮 的 地方
Vì vậy, anh phải gửi tất cả mọi thứ từ đây ra bằng máy bay.
4. 因此,請務必在寄信時填入有效且拼寫正確的電子郵件地址。
5. 后来,我寄信邀请保利参加1954年年初举行的分区大会,他应邀前来。
6. 他寄信至全境每一個角落,邀請他們守逾越節,舉國百姓的信仰因而復興。
7. 当McGowan的信件被CMU 拒收时,寄信者获知 这些信因为寄给 “政治性罪犯”而被拒收。
Khi một số thư điện tử của McGowan bị loại bỏ bởi CMU, người gửi được đưa lý do rằng các bức thư được gửi ''cho tù nhân chính trị.''
8. 我希望这个纸片 没有署名也 也没有寄信人 这张纸片是他们疑惑 这到底是什么东西?
9. 为方便我们快速调查您的投诉,建议您通过网络表单提交主张,而不要通过传真或邮寄信件方式提交。
Để chúng tôi có thể điều tra khiếu nại của bạn nhanh hơn, bạn nên gửi khiếu nại bằng biểu mẫu web của chúng tôi thay vì gửi bằng fax hoặc qua đường bưu điện.
10. 我们寄信提醒人们交罚金, 所产生的物资消耗, 罚金管理服务,所产生的服务费用, 甚至电话和邮件通知也有成本。
11. 尽管如此,随着“废除奴隶制度国际日”的临近,提高妇女地位局向以色列国防军、公务员局和基布兹共同体寄信,建议它们开展与打击贩卖妇女案件相关的宣传活动。
12. 在交談中木場詢問詳細情況,得知工藤每周都會寄信給春子,信中詳細記錄了春子一周內的各項活動,更做出了調查春子的房間甚至偷窺等不可能的行為。
13. 莫斯塔爾作為居民點首次在文書中被提及是在1452年4月3日,一位杜布羅夫尼克出身人士在給他的一位同鄉寄信時,提到弗拉迪斯拉夫·黑塞哥維奇(Vladislav Hercegović)反抗他的父親斯特凡,佔領了布拉加(Blagaj)和兩個要塞、內雷特瓦橋(Duo Castelli al ponte de Neretua)等地。