Nghĩa của từ 可怕的 bằng Tiếng Việt

• {awesome} , đáng kinh sợ; làm khiếp sợ; làm kinh hoàng
  - {awful} , đáng kinh sợ; uy nghi, oai nghiêm, dễ sợ, khủng khiếp, (từ lóng) lạ lùng, phi thường; hết sức, vô cùng; thật là, (từ cổ,nghĩa cổ) đáng tôn kính
  - {devilish} , ma tà, gian tà, quỷ quái; ác hiểm, hiểm độc, độc ác
  - {dire} , thảm khốc, khốc liệt, tàn khốc; kinh khủng
  - {direful} , thảm khốc, khốc liệt, tàn khốc, kinh khủng
  - {dread} , sự kinh sợ, sự kinh hãi, sự khiếp sợ, sự khiếp đảm, điều làm kinh hãi, vật làm khiếp sợ, kinh sợ, kinh hãi, khiếp sợ, nghĩ đến mà sợ; sợ, dễ sợ, khiếp, kinh khiếp, làm run sợ, làm kinh sợ, uy nghiêm lẫm liệt
  - {dreadful} , dễ sợ, khiếp, kinh khiếp, (thông tục) rất tồi, rất xấu; hết sức rầy rà, rất khó chịu, rất bực mình, chán ngấy, làm mệt mỏi, (thông tục) truyện khủng khiếp; tiểu thuyết rùng rợn ((cũng) penny dreadful)
  - {drear} , tồi tàn, ảm đạm, buồn thảm, thê lương
  - {eerie} , sợ sệt vì mê tín, kỳ lạ, kỳ quái
  - {eery} , sợ sệt vì mê tín, kỳ lạ, kỳ quái
  - {eldritch} , (Ê,cốt) kỳ quái, xấu như ma
  - {fearful} , ghê sợ, đáng sợ, sợ, sợ hãi, sợ sệt, e ngại, (thông tục) kinh khủng, ghê khiếp, kinh khiếp, ghê gớm, quá tệ, kinh sợ
  - {fearsome} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sợ, sợ hãi, sợ sệt
  - {fell} , da lông (của thú vật), da người, mớ tóc bù xù; bộ lông bờm xờm, đồi đá (dùng trong tên đất), vùng đầm lầy (ở miền bắc nước Anh), sự đẫn cây, sự hạ cây, sự đốn, sự chặt, mẻ đẫn (khối lượng cây đẫn một lần), sự khâu viền, đấm ngâ, đánh ngã, đẫn (cây), hạ (cây), đốn chặt, khâu viền, ác liệt, ghê gớm; nhẫn tâm, tàn ác, huỷ diệt, gây chết chóc
  - {forbidding} , trông gớm guốc, hãm tài
  - {formidable} , dữ dội, ghê gớm, kinh khủng
  - {frightful} , ghê sợ, khủng khiếp, kinh khủng, (thông tục) xấu kinh khủng, to kinh khủng
  - {frightfulness} , tính chất ghê sợ, tính chất khủng khiếp, tính chất kinh khủng
  - {ghastly} , ghê sợ, ghê khiếp, tái mét, nhợt nhạt như xác chết, (thông tục) kinh khủng, rùng rợn, trông phát khiếp (nụ cười), tái mét, nhợt nhạt như người chết, rùng rợn, ghê khiếp
  - {Gorgonian} , san hô sừng
  - {grewsome} , xem gruesome
  - {grim} , dữ tợn, tàn nhẫn, nhẫn tâm, ác nghiệt, không lay chuyển được
  - {grisliness} , xem grisly
  - {grisly} , ghê tởm, ghê sợ, rùng rợn
  - {gruesome} , ghê gớm, khủng khiếp, ghê tởm
  - {hideous} , gớm guốc (hình thù); ghê tởm (tinh thần đạo đức)
  - {horrendous} , kinh khủng, khủng khiếp
  - {horrent} , (thơ ca) lởm chởm
  - {horrible} , kinh khủng, kinh khiếp, kinh tởm, xấu xa, (thông tục) đáng ghét; hết sức khó chịu; quá lắm
  - {horrid} , kinh khủng, kinh khiếp, dễ sợ, (thông tục) khó chịu; quá lắm, (thơ ca); (từ cổ,nghĩa cổ) lởm chởm
  - {lurid} , xanh nhợt, tái mét, bệch bạc, ghê gớm, khủng khiếp
  - {macaber}
  - {macabre} , rùng rợn, khủng khiếp, kinh khủng; ma quỷ
  - {morbid} , bệnh tật, ốm yếu; không lành mạnh (đầu óc, ý nghĩ...)
  - {redoubtable} , đáng sợ, đáng gớm (đối thủ...)
  - {redoubted}
  - {shocking} , chướng, khó coi, làm căm phẫn, làm kinh tởm; làm sửng sốt, (thông tục) xấu không thể chịu được
  - {squally} , có gió mạnh, có gió thổi từng cơn dữ dội, bão tố, đe doạ
  - {terrible} , dễ sợ, ghê gớm, khủng khiếp, (thông tục) quá chừng, thậm tệ
  - {terrific} , khủng khiếp, kinh khủng, (thông tục) hết mức; cực kỳ lớn
  - {tremendous} , ghê gớm, kinh khủng, khủng khiếp, dữ dội, (thông tục) to lớn; kỳ lạ
  - {uncanny} , kỳ lạ, huyền bí, không khôn ngoan, dại dột

Đặt câu có từ "可怕的"

1. 這 可怕 的 指甲油

2. 他是个可怕的怪兽。

3. 因为 这个 可怕 的 死尸

Bởi vì nó làm tôi sợ té đái!

4. 19世纪最可怕的疾病20

5. 6又有大而可怕的风暴;有可怕的a雷鸣,将整个大地b震动得像要裂开一样。

6. 成为 一种 扭曲 可怕 的 生命

7. 罪不再是一件可怕的事了。

8. 可怕的景象——路加福音21:11

9. 昨晚我作了一個可怕的夢。

10. 非常可怕的时刻,短时间内会出各种状况。 非常可怕的时刻,短时间内会出各种状况。

11. 有时有可怕的往来,就在楼梯间。

Thoảng hoặc bước chân ngoài cầu thang đầy sợ hãi.

12. 「 拍 那支 可怕 的 兢 選廣告 的 傢 伙 ? 」

13. 不过这只是个可怕的传言而已。

14. 同一天,我看到了一个可怕的景象。

15. 新闻媒介再度纷纷发出可怕的报道。

16. 塑料制品、油污和核辐射 都是非常非常可怕的残留物, 但是最最可怕的 还是我们对孩子们说的谎话。

Nhựa, dầu và chất phóng xạ là những di sản tồi tệ nhưng di sản tồi tệ nhất mà chúng ta để lại cho bọn trẻ là những lời nói dối.

17. 我一进入睡乡,就会梦见可怕的情景。

18. 她 的 大篷車 被 最 可怕 的 沙暴 吞 沒 了

Đoàn người của cô ấy bị cơn bão cát hung ác vùi lấp.

19. 然而,化学疗法会产生可怕的副作用。

20. 你们 是 我 看过 的 最 可怕 的 一群 怪物

21. 史迪芬: 或许勇可怕的刑罚 比如轮刑?

như phá bánh xe ư? RNG: HIến pháp về sự ngăn cấm

22. 金次認為這種特性才是最可怕的存在。

23. 沒有 尿布 沒有 青少年 沒有 可怕 的 妻子

Không có tã lót, không có ranh con, cũng không có bà vợ chằn nào.

24. 耶稣想到这场可怕的灾劫,不禁黯然神伤。

25. 亨特 有 沒 有 跟 你 說過 他 那個 可怕 的 前妻?

Hunter có từng kể về cô vợ cũ ghê gớm chưa?

26. ......然而耶和华与我同在,好像甚可怕的勇士。

27. 一天晚上,尼布甲尼撒做了一个可怕的梦。

Đêm nọ, Nê-bu-cát-nết-xa thấy một giấc mơ đáng sợ.

28. 他们经过克里特岛的时候,遇着可怕的暴风。

Khi họ chạy ngang gần đảo Cơ-rết, thì một trận bão lớn nổi lên.

29. 另一次,耶稣遇见一个患了可怕的大麻风的人。

30. 我 知道 , 我們 都 知道 米蘭多 爺爺 是 個 可怕 的 人

Bây giờ, tôi biết, chúng ta biết ông Mirando là người rất kinh khủng.

31. 安全网一经破裂,当事人就陷于可怕的困境了。

32. 並請 讓 自己 在家 裏 如何 在 這個 可怕 的 大 墓地 ,

Và xin hãy tự nhiên... hết sức có thể ở cái bãi tha ma bi thảm này.

33. 除此之外,牠們所身處的環境亦有可怕的掠食者。

34. 最可怕的是他的智商达到了160,一个绝对的天才。

35. 现在 可怕的是 部分节目制作者对于电视的误解

Đó đúng là sự hiểu nhầm khủng khiếp về truyền hình cụ thể là những người làm chương trình.

36. 所以,对他们说来,吃一餐家常便饭也是可怕的煎熬。

37. 更可怕的是残暴的亚述,它正不断找机会扩张势力。

Thậm chí còn nguy hiểm hơn nữa là quân A-si-ri hung tàn, luôn tìm cách bành trướng thế lực.

38. 但是在以色列人住的歌珊,却没有这些可怕的飞虫。

Nhưng tại vùng Gô-sen, là nơi dân Y-sơ-ra-ên ở, thì không có con nào.

39. 但后来有一天,扫罗因为妒忌,做出一件可怕的事来。

Nhưng một ngày nọ lòng ghen ghét của Sau-lơ khiến ông làm một chuyện khủng khiếp.

40. 第二次世界大战期间,这所监狱有了更可怕的用途。

41. 摩押人赶走他们,并叫他们做以米人(意思是“可怕的事”)。

42. 唔,这本书在10月份出版了, 还没有发生什么可怕的事。

43. 可怕的家伙,许多人认为他就是 “黑色大丽花”案中的杀手

44. 你要怎样活下去 如果你清楚自己曾经犯下可怕的罪行

45. 当我们在地下室里时,教官跳上金属屋顶造成可怕的噪音。

46. 据悉,最可怕的致癌物质叫做黄曲霉毒素,是由霉菌产生的。

47. 列王纪下5:1)乃缦虽然受国王重用,却患了可怕的麻风病。

48. 不,它并不是超级大国之间的核战,尽管核战是可怕的灾祸。

49. 对社会恐惧症患者说来,正常的社交往来也是可怕的煎熬

50. 何西阿书13:16)历史证实,亚述人真的做过这些可怕的暴行。

(Ô-sê 13:16) Lịch sử chứng minh quân A-si-ri, nước xâm chiếm Sa-ma-ri, có tiếng tàn bạo như thế.