Nghĩa của từ 可惜的 bằng Tiếng Việt

• {regrettable} , đáng tiếc, đáng ân hậ

Đặt câu có từ "可惜的"

1. 可惜的是,有些人是不可理喻的。

2. 可惜的是,达芬奇的设计没有一个是实际可行的。

3. 可惜的是,抗微生物药也会同时伤害有益的微生物。

4. 很可惜的是,每年都有数以千计的人对性不道德屈膝。

Buồn thay, mỗi năm có hàng ngàn người sa vào sự vô luân.

5. 可惜的是,不是所有医生都能够虚心接受下属的建议。

6. 3 可惜的是,上帝的安息日开始后不久,就发生了反叛事件。

7. 可惜的是,这些学校竟然将手工课程 绘画以及艺术课程都取消了

8. 可惜的是,大部分时下流行歌曲的歌词都跟性、暴力和滥用药物扯上关系。

Đáng buồn là phần lớn âm nhạc ngày nay có nội dung cổ vũ tình dục, bạo lực và ma túy.

9. 可惜的是,这些美丽的罂粟花会被提制成海洛因。 这种毒品能把人的一生毁去。

10. 有两幅雪壁画分别描绘雅各和以扫、约瑟和法老。 可惜的是,他们的样子已经难以辨认了。

11. 事实上我感觉,‘这位青年女子贡献自己的一生去相信一位并不存在的上帝是多么可惜的事!’

12. 很可惜的是,有些青年人也许在衣着方面无懈可击,但在公开宣扬自己的信仰方面却马虎了事。

13. 可惜的是,当整本梅努斯圣经出版时,编辑人员却把上帝的名字删去,用爱尔兰语的“an Tiarna”(主)来代替了。

Đáng buồn thay, khi Kinh Thánh Maynooth trọn bộ được xuất bản, thì ban biên tập, không như Bedell, đã quyết định loại bỏ hoàn toàn danh Đức Chúa Trời ra khỏi bản dịch và thay thế bằng “an Tiarna” (Chúa).

14. 诗篇103:8-10;130:3)可惜的是,有些犯过者表现顽梗的态度,以致长老不得不采取严厉(但绝非苛刻)的措施。——哥林多前书5:13。

15. 而政府制造公共品,政府致力于治疗癌症 教育儿童,修建道路 可惜的是,我们没有 能够很好地处理这其中的复杂关系的机构。

16. 很可惜的是,有些基督徒在音乐方面没有保持“警觉”,结果受到一些极端的音乐所吸引,例如吟快板音乐和重金属电子摇滚乐。

17. 但可惜的是,有些运动员为了获得骄人成绩而没有履行他们所作的奥运誓言,“本着真正运动员的精神,为体育增光”来参与竞赛。

18. 可惜的是,一些国家让公共债务上升到过高水平,从而冒着丧失市场筹资能力的风险,并且别无选择只能“勒紧裤带”,即使是在经济不景气的时候。

19. 關於這個問題,牧野茂(大和型戰艦設計者之一)雖然知道山本與清水進行過會談但對內容並不知情,因此千早認為「明明是很值得考慮的提案卻做了這麼令人可惜的事(検討に値する提案なのに惜しい事をした)」。