1. 因为 这个 可怕 的 死尸

Bởi vì nó làm tôi sợ té đái!

2. 有时有可怕的往来,就在楼梯间。

Thoảng hoặc bước chân ngoài cầu thang đầy sợ hãi.

3. 塑料制品、油污和核辐射 都是非常非常可怕的残留物, 但是最最可怕的 还是我们对孩子们说的谎话。

Nhựa, dầu và chất phóng xạ là những di sản tồi tệ nhưng di sản tồi tệ nhất mà chúng ta để lại cho bọn trẻ là những lời nói dối.

4. 她 的 大篷車 被 最 可怕 的 沙暴 吞 沒 了

Đoàn người của cô ấy bị cơn bão cát hung ác vùi lấp.

5. 史迪芬: 或许勇可怕的刑罚 比如轮刑?

như phá bánh xe ư? RNG: HIến pháp về sự ngăn cấm

6. 沒有 尿布 沒有 青少年 沒有 可怕 的 妻子

Không có tã lót, không có ranh con, cũng không có bà vợ chằn nào.

7. 亨特 有 沒 有 跟 你 說過 他 那個 可怕 的 前妻?

Hunter có từng kể về cô vợ cũ ghê gớm chưa?

8. 一天晚上,尼布甲尼撒做了一个可怕的梦。

Đêm nọ, Nê-bu-cát-nết-xa thấy một giấc mơ đáng sợ.

9. 他们经过克里特岛的时候,遇着可怕的暴风。

Khi họ chạy ngang gần đảo Cơ-rết, thì một trận bão lớn nổi lên.

10. 我 知道 , 我們 都 知道 米蘭多 爺爺 是 個 可怕 的 人

Bây giờ, tôi biết, chúng ta biết ông Mirando là người rất kinh khủng.

11. 並請 讓 自己 在家 裏 如何 在 這個 可怕 的 大 墓地 ,

Và xin hãy tự nhiên... hết sức có thể ở cái bãi tha ma bi thảm này.

12. 现在 可怕的是 部分节目制作者对于电视的误解

Đó đúng là sự hiểu nhầm khủng khiếp về truyền hình cụ thể là những người làm chương trình.

13. 更可怕的是残暴的亚述,它正不断找机会扩张势力。

Thậm chí còn nguy hiểm hơn nữa là quân A-si-ri hung tàn, luôn tìm cách bành trướng thế lực.

14. 但是在以色列人住的歌珊,却没有这些可怕的飞虫。

Nhưng tại vùng Gô-sen, là nơi dân Y-sơ-ra-ên ở, thì không có con nào.

15. 但后来有一天,扫罗因为妒忌,做出一件可怕的事来。

Nhưng một ngày nọ lòng ghen ghét của Sau-lơ khiến ông làm một chuyện khủng khiếp.

16. 何西阿书13:16)历史证实,亚述人真的做过这些可怕的暴行。

(Ô-sê 13:16) Lịch sử chứng minh quân A-si-ri, nước xâm chiếm Sa-ma-ri, có tiếng tàn bạo như thế.

17. 2 无论如何,我们都不该因为有苦难和可怕的事而妄下论断,对吗?

2 Đau khổ và tai họa luôn ám ảnh loài người thật sự gây chán nản.

18. 为什么世界上这么多的无辜的人和动物要遭受一些可怕的事情?

Tại sao nhiều người và con vật vô tội phải chịu đựng những bất hạnh?

19. 雅各的十个儿子站在埃及的宰相面前,他们隐瞒着一个可怕的秘密。

MƯỜI con trai của Gia-cốp đứng trước mặt tể tướng xứ Ê-díp-tô, đã từng nhúng tay vào một vụ bí mật khủng khiếp.

20. 对我来说,我不得不承认这个可怕的结论, 而坦率地说,这是个政治炸弹。

Với tôi đó là một quyết định kinh khủng, đó là quyết định chính trị thẳng thắn và táo bạo.

21. 于是他们就说:”天哪,这是多么可怕的一种宗教啊 让人去做这种可怕事情”

Họ đã nghĩ rằng đó thật là một tôn giáo tồi tệ đã ban hành, quy định những điều như vậy.

22. 然后,我淹死,在绝望中 在不得不离开她, 这一点,一切,所有, 无法忍受的,可怕的。

và rồi tôi chết đuối, trong tuyệt vọng khi vụt mất cô ấy, đó, mọi thứ, tất cả không chịu nổi, tồi tệ.

23. 我们需要一个早期预警系统 只有这样,我们才能避免走向人类最可怕的梦魇

Chúng ta cần một hệ thống báo động sớm để bảo vệ chúng ta khỏi những cơn ác mộng đen tối nhất loài người.

24. 她说走出家门并没有什么可怕的地方,还答应跟我一起参加聚会,所以请我放心。

Chị trấn an tôi rằng chẳng có gì phải sợ, và chị sẽ đưa tôi đến buổi nhóm họp.

25. 10第一年到第十五年之间,有成千上万人丧失了性命;是的,发生了一幕可怕的流血景象。

10 Và từ năm thứ nhất đến năm thứ mười lăm đã có biết bao nhiêu ngàn sinh mạng đã bị hủy diệt; phải, đã xảy ra biết bao nhiêu cuộc đổ máu kinh hồn.

26. 在一个饱受战火摧残的国家里,一场可怕的空袭杀死了几十万平民,丧生的差不多全是妇孺。

SAU trận chiến khủng khiếp trong một xứ bị chiến tranh giày xéo, hàng ngàn thường dân gồm đàn bà, trẻ con bị giết và chôn tập thể.

27. 列王纪上13:24-28;列王纪下17:25,26;雅歌4:8)熊也是可怕的动物,不管男女孩童,它都能够置之死地。(

Trong số này có những loại thú ăn thịt, như sư tử và beo (I Các Vua 13:24-28; II Các Vua 17:25, 26; Nhã-ca 4:8).

28. 国与国之间虽然郑重其事地签订了互不侵略的条约,却通常没有履行,导致国民卷入可怕的战争中。

Các quốc gia thường không giữ lời hứa về các hiệp ước bất tương xâm đã được chính thức ký kết, vì vậy đưa người ta vào những cuộc chiến tranh khủng khiếp.

29. 有些人声称跟从圣经,他们不是做了很多可怕的事来吗?”“ 基督教”国家的确充满了伪善、暴行和不道德。

Đúng là khối đạo tự xưng theo Đấng Christ có thành tích bất hảo là đạo đức giả, tàn nhẫn và vô luân.

30. 来看一下这个句子: “一天早上,当格雷戈•萨姆莎从焦躁的梦境中醒来,他发现自己变成了一个可怕的害虫。”

Hãy đọc câu văn này: "Vào một buổi sáng, khi mà Gregor Samsa thức dậy từ những giấc mơ đầy lo lắng, anh ấy nhận ra rằng trên chiếc giường anh ấy đã biến thành một con bọ rận kì quái."

31. 在此之前各世纪,虽然奴隶买卖造成了可怕的痛苦,海外传教士却不仅赞成买卖奴隶,甚至还参与其事。

Trong các thế kỷ trước đó, họ tán thành và tham gia vào việc buôn bán nô lệ mặc dầu việc này gây đau khổ khủng khiếp.

32. 路加福音24:33)使徒们共聚时,大家无疑会懊悔地说起自己在那个可怕的晚上所做的事,并且彼此安慰。

Chắc hẳn, các sứ đồ đều hối hận về cách cư xử của họ vào đêm kinh hoàng đó và an ủi lẫn nhau.

33. 提摩太后书3:1-5,《新世界译本》)耶稣基督预言在这末期中,“有可怕的异象”——路加福音21:7-11;马太福音24:3-14。

(2 Ti-mô-thê 3:1-5) Chúa Giê-su Christ tiên tri rằng trong những ngày cuối cùng này người ta “thất-kinh mất vía”.—Lu-ca 21:7-11; Ma-thi-ơ 24:3-14.

34. 我们联络了北隆戴尔区的 社区人员和警局官员; 该区位于芝加哥, 居民都视公安局为一座被停车场围绕的 可怕的堡垒。

Vậy nên chúng tôi tìm đến các cư dân và sĩ quan cảnh sát ở Bắc Lawndale ở Chicago, nơi các đồn cảnh sát được biết đến như một pháo đài đáng sợ bao quanh bởi rất nhiều bãi đỗ xe.

35. 珍妮特的丈夫生前是个血友病患者,很可能因为曾接受输血而染上爱滋病,结果珍妮特就从他身上感染了这种可怕的恶疾。

Bà đã lây bệnh từ chồng trước khi ông ta chết.

36. 现在,所有在该国出售的香烟,包装都必须是深棕色的,上面要印上清晰的照片,让人知道吸烟会对身体造成什么可怕的伤害。

Giờ đây, tất cả thuốc lá phải được bán trong bao thuốc màu nâu xám xịt có hình ảnh miêu tả cụ thể mối nguy hiểm của việc hút thuốc.

37. 在我们的母亲让他离开, 并且再也不要回来之前, “泡泡眼”一直是一个可怕的恶魔, 他永远都在愤怒的边缘徘徊, 这和我有些相像, 如你们现在看到的这样。

Trước khi mẹ tôi đuổi ông ta đi và đừng quay trở lại, Mắt Húp từng là một gã quái vật.