Nghĩa của từ 可怜地 bằng Tiếng Việt

  • {lamentably} , đáng thương, thảm thương
    - {pitifully} , một cách đáng thương, một cách tầm thường
    - {plaintively} , than vãn, ai oán; nghe buồn rầu, xót thương
    - {ruefully} , buồn bã, buồn rầu, rầu rự, phiền muộn, đáng thương, thảm não, tội nghiệp
    - {wretchedly} , khốn khổ, rất bất hạnh, cùng khổ, đáng thương, làm đau khổ, gây ra sự bất hạnh, gây ra sự khổ sở, rất xấu, rất tồi, có chất lượng rất kém, tồi tệ, thảm hại; đáng ghét (dùng để biểu lộ sự bực mình)

Đặt câu có từ "可怜地"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "可怜地", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 可怜地, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 可怜地 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 可怜 可怜 小小的 巨人 吧

2. 它这么可怜,难道你不怜悯它吗?

Bạn có thấy thương con chiên bé bỏng đó không?

3. 这人多么可怜!

4. 她照顾可怜的小鸟。

5. 23 可怜的耶路撒冷!

6. 他们很聪明,也很可怜

7. Well 怎么 小得 这么 可怜

Sao nó bé tí ti vậy?

8. 在地上执行神圣职务期间,耶稣对人的怜恤清楚可见。

9. 那里弟兄的景况可真堪怜!

10. 对 这个 可怜 的 小子 好 一点

Hãy rộng lượng với chàng trai tội nghiệp đó.

11. 可怜 的 佛 南德 上楼 就 睡 死 了

12. 可怜的男子从空中坠下,先弹向犀牛的肩膊,然后落在地面上。

13. 可怜 的 妈妈 , 就 这么 一次 恋爱

Tội nghiệp, bả chỉ biết yêu có một lần.

14. 同时还要高唱Pobre de mí(可怜我吧)"Pobre de Mí, Pobre de Mí, que se han acabado las fiestas, de San Fermín"(可怜我吧,可怜我吧,圣费尔明节离我而去)结束活动大约持续半个小时。

15. 他们停下来看着这个可怜人。

16. 因此,这个麻风病人处境十分可怜。

17. 它可能装成腿部受伤,可怜兮兮的颠踬走路,或静静地躺下来像死去一般欺骗仇敌。

18. 看来,他越想越觉得愤愤不平,越想越觉得自己真的很可怜、颜面扫地。

19. 不错,此时此刻它的确楚楚可怜。

20. 可怜的家伙,几小时之后他就罹难了!”

21. 一周后,这个小的可怜的军队勇敢地尝试进攻俄軍,但最终不得不投降。

22. 我们可以怎样表现怜恤之情和仁慈?

Bằng cách nào chúng ta thể hiện lòng trắc ẩn và sự nhân từ?

23. 他长高了差不多半米,可是看起来瘦得可怜。

24. 你 把 某个 可怜 女人 的 衣服 偷走 了 ?

Cô đã lấy chiếc váy đầm của người khác?

25. 由此可见,耶和华常常推动他地上的仆人效法他,向别人显出怜恤之心。

Thật vậy, Đức Giê-hô-va thường biểu lộ lòng trắc ẩn bằng cách thúc đẩy người thờ phượng ngài phản ánh đức tính này.