Nghĩa của từ 了不起 bằng Tiếng Việt
- {be it}
Đặt câu có từ "了不起"
1. 了不起的羊毛
2. 圣经说:“人如果没有什么了不起,却自以为了不起,就是自欺。”(
3. 圣经坦率地说:“人如果没有什么了不起,却自以为了不起,就是自欺。”(
4. 这是一台很了不起的电器
Và rồi quần áo được cho vào máy vắt này.
5. 23 “世上最了不起的滑翔家”
6. 他自己也没有什么了不起!”
7. 你真是个了不起的运动员!
8. 不过他们都是很了不起的人
Họ là những chàng trai đáng kinh ngạc.
9. 他的心理健康程度太了不起了。
10. TR:九十九,好吧,这还挺了不起的
TR: Chín mươi chín.
11. 你 將會 成為 一個 了不起 的 老師
Và cậu sẽ là một giáo viên giỏi cho xem.
12. CA:我觉得你的公司确实很了不起。
CA: Công ti của anh thật sự tuyệt vời không cần bàn cãi.
13. 而他张嘴就来,真是了不起。 对不起,说远了。
Ông có thể bung ra - ý tôi là, tuyệt vời, tôi xin lỗi.
14. 和人类相比,很多生物的听觉简直了不起。
So với loài người, nhiều loài sinh vật có thính giác thật kỳ diệu.
15. 大家都知道,卫星图像是非常了不起的东西
Tôi hiểu, hình ảnh vệ tinh là một thứ tuyệt vời
16. 人类是非常了不起的, 我们可以因信任跨越鸿沟。
Con người rất đặc biệt ở việc trao niền tin.
17. 所以 改變 自己 命運 這樣 了不起 的 奇跡 很 難 降臨
18. 这个我是从这人身上学到的 这是一个了不起的人
Và tôi đã học nó từ cậu bạn này, một người rất tuyệt vời.
19. 太阳呢就是八分钟以前,这个也没什么太了不起的
20. ● 为什么有些年轻人觉得,很会吵架的人是了不起的?
21. 那时的我好勇斗狠,自以为了不起,而且思想十分固执。
22. 书中描写我们国家 八位从事社会正义 了不起的人士。
Tôi viết về 8 người vĩ đại trên khắp đất nước này làm việc vì công bằng xã hội.
23. *就算当时伯沙撒觉得自己很了不起,他也神气不了多久。
* Nhưng nếu Bên-xát-sa cảm thấy ta đây thì cảm giác này cũng chẳng được mấy chốc.
24. 随后,他会在别人面前自卖自夸,装出一副很了不起的样子。
Do đó, anh ta bắt đầu sống cuộc đời giả mạo.
25. 在一些国家,年轻人甚至认为有了孩子就很了不起,很光彩!
26. 城墙一端位于真赤道上,很可能只是巧合,也没什么了不起。
27. 充其量,只能证明一个聪明人可以创制出一台了不起的机器而已。
28. 「夢想的伸展台」的合作夥伴 是地球上最了不起、 最有前瞻性思維的品牌。
29. 紅髮老師 來到3年SEA班的任職老師,教導3年SEA班成為了不起的海賊。
30. 诚然,凭着天赋的本能和生存装备,它们乃是纳米布沙漠了不起的生还者。
31. 我会为能够在任何时间、任何地点领导你们这些了不起的家伙感到骄傲。
32. 不过,要是你的哥哥姐姐常常夸自己怎样了不起,这就真叫人心里窝火了。
33. 在最近两年, 纽约已经在公开的数据门户上 发布了1000组数据库, 非常了不起。
34. 后来,摩西回到埃及去。 埃及人以为,耶和华只是以色列人的神,没什么了不起。
35. 奈:在巔峰時期, 我記得你一天做到了 15 萬份餐, 全島加起來, 這實在很了不起。
36. 每封信都这样开始, ”我最最亲爱的总统先生,“ 然后告诉他一些他做的了不起的事。
37. 这篇文章的看法。 妇人接受了杂志,说:“要是你能说服我相信上帝,你就太了不起了。”
Bà nhận báo và nói: “Cô mà thuyết phục được tôi thì cô hay lắm đấy”.
38. 可是,你若访游西班牙的塞哥维亚古城,就会发觉现代的成就也不是那么了不起。
39. 这就是一个了不起的例子 关于存在于我们之间 一个自然力量可以被改写的例子。
40. 很多女性在网络上 已经进行了不起的谈话, 谈论着阴蒂, 谈论着反向女牛仔和舔阴。
Nhiều phụ nữ lên mạng, kể những chuyện thú vị về âm vật, về động tác gợi tình.
41. 这并没什么了不起。 这样借钱不收利息,也许是想将来从借债的人身上得到某些好处。
42. 和杉森能輕易擋住豪炎寺的「爆炎風暴」、還說出沒什麼了不起的而有明顯的實力提升。
43. 他是了不起的人- 54岁的线路工人 不小心拿错了线 双臂严重烧伤 从肩部以下全部切除
Ông ấy đúng là được thánh thần phù trợ-- 54 tuổi làm nghề gác đường rày, ông chạm nhầm vào dây dẫn hai cánh tay bị bỏng nặng Họ phải tháo tay từ bả vai.
44. 在地獄,他是一個了不起的候爵(被賦予「不死侯」的稱號),有二十支惡魔軍隊服從他的命令。
45. 就在这七十年代早期 在乡镇学校里 重振初等科学教育 是当时印度的了不起的举措之一。
Vào đầu những năm 70, một trong những chương trình quan trọng ở Ấn Độ là tái thiết khoa học cơ bản cho trường làng.
46. 太阳呢就是八分钟以前,这个也没什么太了不起的 除非有耀斑要来临,否则你不会太关心的
47. 那就是我的成功秘诀, 我很幸运有一位了不起的丈夫, 今天也在这儿, 还有无与伦比的一家人——
48. 我目前身在一家改造所,在当局允许之下,耶和华见证人在这里设立了一个了不起的教育计划。
49. 你是否同样把上帝看作一种难以下定义的智力,一种无处不在的抽象力量,一种了不起的“伟大事物”?
50. 如果人类把科技及创作力用来促进大众福祉,是可以成就许多了不起的事物的,这条隧道就是一项明证。