Nghĩa của từ 了结 bằng Tiếng Việt

• {settle up}

Đặt câu có từ "了结"

1. 这 就是 未 了结 的 宿命

Ân oán chưa xong.

2. 1989年我接受了结肠造口术。

3. 她在70多岁的时候患上了结肠癌。

4. 说 这些 借口 也 改变 不了 结果 的 Elle

đừng có biện minh cho hậu quả con gây ra, elle.

5. 约翰尼·卡什最后付出82,001美元了结此案。

6. 请想想电磁力要是减弱了,结果会怎样。

7. 可是不到几天,格蕾斯却发现得了结肠癌。

8. 我 患 了 结节性 硬化 ( 神经系统 的 一种 疾病 )

9. 五年后,我患了结核病而不得不停止先驱工作。

Năm năm sau, tôi mắc bệnh lao phổi nên phải ngưng công việc tiên phong.

10. 我 姐姐 最近 就 在 超市 里 找到 了 结算 费用 的 工作

11. 在古埃及和秘鲁的木乃伊中都发现了结核病的证据。

12. 可是,在1987年,医生诊断我患了结肠癌,并要立即施手术。

13. 从某种意义上说,美国劳动力参与水平低下反映了结构因素。

14. 为了筹足旅费前往这个僻远的小岛,他们不惜卖了结婚戒指。

15. 于是我开始读了, 结果我一口气从午夜一直读到凌晨5点钟。

16. 如果我们在第一次跌倒时,就决定不再尝试了,结果会怎样呢?

17. 我打算先洗个澡,穿上好看的衣服,然后才喝掉那杯水,了结一生。

18. 盖子给掀起了,结核杆菌于是重获自由,可随意侵袭人体各部分。

19. 拉斐拉莫名其妙地患了严重的贫血。 检验结果显示,她有了结肠癌。

20. 例如在1284年,法国博伟大教堂的拱顶由于做得太大了,结果倒塌了。

21. 随着案子的了结,已经鉴定的受害者亲属多年的痛苦悬念终于结束了。

22. 后来,没有 患绝症的病人也使用书中的方法了结生命,数目更有所增加。

23. 完美的人耶稣是“最后的亚当”,他甘愿放弃了结婚生子、成家立室的权利。(

Người hoàn toàn Giê-su, “A-đam sau hết”, tự nguyện không gây dựng một gia đình.

24. 有些人起床太晚没能准时上班,或者上班期间睡着了,结果被公司解雇。

25. ▪ 世上有多达二十亿的人,也就是世界人口的三分之一,感染了结核杆菌。

26. “PANE chair”(2006)就像是植物纤维的结构,1毫米的极细纤维互相缠绕而产生了结构。

27. 唱完最后一首诗歌后,中央长老团成员西奥多·杰拉斯弟兄作了结束的祷告。

Sau bài hát kết thúc, anh Theodore Jaracz thuộc Hội đồng lãnh đạo cầu nguyện bế mạc.

28. 我拒绝了,结果在随后24小时里,给关在一个黑漆漆的,可谓不见天日的地方。

29. 就在这个时候,我突然患了结核性脊椎炎;当时医学界对这种病仍然很陌生。

Có một giai đoạn tôi mắc chứng bệnh lao đốt sống, lúc đó là một bệnh kinh niên không ai biết đến.

30. 工作组于 # 年 # 月 # 日星期五下午举行最后一次会议,讨论了结论中尚未决定的段落。

31. 毒麦跟小麦十分相似,直到毒麦成熟了,结出较小的黑色种子,才跟小麦有所区别。

32. 由于家庭背景复杂,玛丽安既要面对生活压力,又遭遇感情难题;她打算了结一生。

33. 约瑟夫说:“我们订了婚,也安排了结婚日期,之后,克卢日军事法庭再次传召我上庭应讯。

34. 他们错误地以为单有宗教热忱就够了,结果受耶稣谴责。 我们千万不要步这些人的后尘。(

Họ ngụy biện rằng chỉ sùng đạo là đủ.

35. 阿恩特于影片在圣丹斯电影节上映仅6星期前改写了结局,这部分镜头在2005年12月拍摄。

36. 他们发觉,突然之间周围的人的语言、文化和服装都改变了。 结果,他们经常成为嘲笑的对象。

Bất ngờ sống giữa những người khác ngôn ngữ, văn hóa và trang phục, họ thường trở thành mục tiêu chế giễu của người xung quanh.

37. 就算到了结蛹期,毛虫仍然继续向蚂蚁供应蜜露和别的分泌物,通通都是蚂蚁的精选美食。

Ngay cả khi sâu biến thành nhộng, nó vẫn tiếp tục cung cấp chất ngọt cho kiến, và cả vài chất bài tiết khác mà kiến rất thích ăn.

38. 既然人类犯罪,人的良心,亦即人本身自我抑制、调整的内在机能,也败坏了,结果地球饱受污染。

39. 如果事情就这样了结,耶稣的门徒很可能不久就销声匿迹,跟那些跟从假弥赛亚的人没有两样。

40. 在“皮诺切特案”(第3号)中,上议院经过对《联合国禁止酷刑公约》的规定作了详细的分析后得出了结论。

41. 蒂卡尔和她的姊妹场地被人遗弃忘记了,结果与外面世界隔绝而湮没在森林那令人窒息的怀抱中。

42. 有一次他停下来梳理头发,一个扒手趁机抢他的袋表,但正如他写道:“链子断了,结果表没有给抢去。”

43. 在这末世,有些属于‘另外的羊’阶级的人为要更专心从事耶和华的工作,便自愿放弃了结婚和生儿育女的机会。(

44. 最后,反对者对自己那种不符合基督徒身分的行为感觉惭愧,于是便不再妨碍见证人了。 结果聚会所得以建成。

45. 全国对话还议定,启动一个叙利亚-黎巴嫩联合委员会的工作,尽快了结两国失踪人员和被扣押人员的案件。

46. 通过许多不为人知的手段 一份所谓的收支平衡的预算报告出炉了 结果,在他所提议的760亿支出中 有250亿元的空白

47. 论到将临的新纪元,《奥兰多哨兵报》的专栏作家查利·里斯写道:“1914-1918年发生的[世界]大战令19世纪告终,这场战争其实还没有了结。”

KHI suy nghĩ về thiên niên mới sắp sửa bắt đầu, Charley Reese, nhà báo của tờ The Orlando Sentinel, đã viết: “Cuộc chiến tranh, năm 1914-1918, đã phá hoại thế kỷ 19 vẫn chưa chấm dứt”.

48. 生产的时候,法勒斯的兄弟谢拉先伸出手来,但随即把手缩回去,法勒斯紧接着就出生了,结果将母亲塔玛的会阴挤出一个裂口。(

49. 派珀先生也一针见血地正确指出:“以色列占领是造成人道主义需求的主要原因”,“了结巴勒斯坦人道主义行动的最快方式是结束占领”。

50. 为了对会员国的需要更好地做出反应,该委员会进行了结构调整,它将评估项目取得的成就和遭遇的困难,并检查其自身采取的措施。