Nghĩa của từ 争夺 bằng Tiếng Việt

• {contest} , cuộc tranh luận, cuộc tranh cãi, (thể dục,thể thao) cuộc thi; trận đấu, trận giao tranh, cuộc chiến đấu, cuộc đấu tranh, tranh cãi, tranh luận (một vấn đề gì với ai), đặt vấn đề nghi ngờ không thừa nhận, tranh, tranh giành, tranh đoạt, tranh cử (nghị viện)
  - {contest against}
  - {contest with}
  - {fall over each other}
  - {scrabble for}
  - {scramble} , sự bò, sự toài, sự trườn (trên miếng đất mấp mô), cuộc thi mô tô, cuộc thử mô tô (trên bãi đất mấp mô), sự tranh cướp, sự tranh giành ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), bò, toài, trườn (trên đất mấp mô), tranh cướp, tranh giành ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (hàng không) cất cánh, tung ném (tiền để trẻ con tranh nhau), bác (trứng), đổi tần số (ở rađiô...) để không ai nghe trộm được, (kỹ thuật) chất đống lộn bậy; trộn hỗn độn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), ((thường) + up) thu nhặt linh tinh, thu thập không có phương pháp
  - {scramble for}
  - {snap} , sự cắn (chó), sự táp, sự đớp, tiếng tách tách (bật ngón tay); tiếng vút (của roi); tiếng gãy răng rắc (của cạnh cây), khoá (dây đồng hồ, vòng...), bánh quy giòn, lối chơi bài xnap, đợt rét đột ngột ((thường) cold snap), tính sinh động (văn); sự hăng hái, sự nhiệt tình, ảnh chụp nhanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) việc ngon ơ, (sân khấu) sự thuê mượn ngắn hạn (diễn viên), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người dễ bảo, người dễ sai khiến, (định ngữ) đột xuất, bất thần, (định ngữ) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ngon ơ, không một chút nào, không một tí nào, táp (chó), đớp, bật tách tách (ngón tay); quất vun vút (roi); bẻ gãy tách; đóng tách, thả, bò; bắn, chụp nhanh (ảnh), nhặt vội, nắm lấy, ngắt lời, cắn (chó), táp, đớp, nói cáu kỉnh, cắn cảu, gãy tách, đóng tách, nổ, chộp lấy, táp, cắn (vật gì), làm gãy, gãy đánh tách, bắt lấy, chộp lấy, cắt ngang, ngắt lời, thách thức, bất chấp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bắt đầu đi nhanh lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chừa một thói quen, bỏ một tính xấu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thình lình, tách một cái
  - {snap up}

Đặt câu có từ "争夺"

1. 没有 内讧 没有 地盘 争夺

2. 当时,南北双方对此地争夺频繁。

3. 这些攻击大多是为了争夺地盘

4. 她 和 米 娜 妮 会 在 拍卖会 上 争夺 你

5. 阿纲方的守护者7人和XANXUS方的守护者7人,为了争夺下一任的彭哥列继承者,展开一对一的戒指争夺战。

6. 争夺绿背党总统候选人提名的有6位人选。

7. 战争夺去许多人的性命,遗下大批孤儿寡妇。

8. 8月5日,「TIF 主舞台争夺 LIVE 决胜战」获得优胜。

9. 头脑明晰,可与琴美争夺第一名的优秀学生。

10. 摩尔多瓦被邻国觊觎,在强国的争夺中创巨痛深。

11. 还有因为争夺水源而引发的战争 例如印度河水患。

12. 教士跟富有的显贵朋比为奸,纷纷争夺宫廷里的教职。

13. 在这个动乱时期,各国为了争夺意大利的土地互相交战。

Các quyền lực kình địch nhau tranh giành các lãnh thổ thuộc nước Ý trong thời kỳ hỗn loạn này, và giáo hoàng tuyệt nhiên không phải là người bàng quang.

14. 私立乌田高中二年生,常与佐藤争夺半价便当的无名之狼。

15. 过去100年来,战争夺命不留情,一亿之数只是个保守估计。

16. 私立乌田高中三年生,经常与佐藤争夺半价便当的女性狼。

17. 6月19日,以第一部第一名的身份通过「TIF 主舞台争夺 LIVE 〜前哨战〜」。

18. 亚多尼雅也许以为只要得到亚比莎,就可能再有机会争夺王位。

19. 世袭制导致氏族、胞族内部的权力争夺竞争,遂而出现军事事务。

Chế độ thế tập sản sinh cạnh tranh tranh đoạt quyền lực trong nội bộ thị tộc, bào tộc, cuối cùng xuất hiện vấn đề quân sự.

20. 亚述发动的战争,大都是为了争夺和保留对这些贸易路线的控制权。

21. 天主教和基督新教领袖不惜耍手腕,争夺政治权力,谋取商业利益。

Những thủ lãnh Tin Lành và Công Giáo dùng thủ đoạn để đạt bá quyền và lợi lộc.

22. 由于教宗颁布的法令造成利益冲突,欧洲各国在几百年间不断争夺领土。

Trong nhiều thế kỷ, các nước thuộc châu Âu đã đứng lên bảo vệ hoặc tranh chiến để xác nhận chủ quyền lãnh thổ do giáo hoàng ban hành.

23. 毕克馥和戈德温争夺地产的名称和所有权,直到1955年法院将该地段拍卖。

24. 诗篇2:2,3,10,11)事实上,他们为了争夺国际霸权而投入一场惨烈的世界大战中。

25. NFL发言人格雷格·艾洛2011年4月证实坦帕和亚利桑那州进入最终的争夺。

26. 后来,有两个部族因争夺土地而发生激烈纠纷,他被派去为双方进行斡旋。

27. 在巴尔干半岛,东正教徒、罗马天主教徒和信奉其他宗教的人彼此争夺领土。

28. 箴言20:8;29:14)请回想有一次两个女子争夺一个婴孩,所罗门作出睿智的判决。(

29. 结果有三年之久,英国人和波尔人(南非荷语,意即“农民”)为了争夺统治权而激战。

30. 输油管道越多,那么丝绸之路也会越多, 21世纪的主导权争夺战 也会越来越少。

31. 联合国秘书长科菲·安南指出,去年爱滋病在非洲夺去的人命比战争夺去的更多。

32. 膜拜上帝意味着摒弃自私、动物本性、争夺权力与侵略,以及服从公理、正义、爱情和完美。

33. 夺取了更多殖民地领土之后,1754年,英国和法国为争夺俄亥俄河流域开始相互用兵。

34. 此後,貴州省的軍人激烈争夺该省的主导权,失去弟弟的王伯群则不可能再介入貴州。

35. 在石油供应日蹙时拼命争夺的情形从(美国)加油站上排队人群的口角和动武可以见之。

36. 1942年,第二次世界大战期间,为了争夺我的家乡菲律宾,美国和日本爆发连场激战,难解难分。

37. 为了种植最高质量的松露, 那些世界各地的大厨 所竞相争夺的松露, 保罗必须使用DNA分析。

38. 室町时代・战国时代,像幕府将军家一样很多武家都持续着嫡流和庶流之间争夺家督的争斗。

39. 大约20年前,庞培在哈斯蒙家族的王位争夺战中支持海尔卡努斯,许多人对此仍然很不服气。

Giải pháp của ông Pompey về sự tranh giành quyền lực của người Hasmonea 20 năm trước đó đã làm nhiều người cay đắng.

40. 天主教和基督新教的统治者贪得无厌、渴求权力,他们不惜耍手腕,争夺政治权力,谋取商业利益。

Những thủ lãnh Tin Lành và Công Giáo, thường vì lòng tham và quyền lực, dùng thủ đoạn để đạt bá quyền và lợi lộc.

41. 这位教会领袖看来相信在争夺“人的身体和灵魂”方面,最重要的战争是在世界各政治集团之间进行。

42. 就是为什么现在, 石油萃取的新突破技术,新边疆的 争夺如此激烈,不管是在Alberta地区, 还是在海底。

43. 在事发之后的下一个世纪城市已被人重建起来;后来在中古世纪,所谓的十字军曾为了争夺这城而战。

44. 例如,欧洲中央银行是监察欧元的机构,德国和法国就为了争夺欧洲中央银行的总裁宝座而发生龃龉。

45. 莎乐美死后,两个儿子争夺王位,一个是担任大祭司的海尔卡努斯二世,另一个是阿里斯托布鲁斯二世。

Khi Salome chết, các con trai của bà, Hyrcanus II là thầy tế lễ thượng phẩm, và Aristobulus II tranh quyền nhau.

46. 早些时候,布匿(即迦太基)和希腊商人因争夺海上的控制权而发生冲突,并在公元前550年左右爆发战争。

47. 它所做的是在公民社会和政府之间 围绕着对信息的所有权和使用权的争夺 创造出一种相互敌对的关系。

Điều cần làm là tạo ra một mối quan hệ đối kháng giữa công dân, xã hội và chính phủ thông qua việc kiểm soát và sở hữu thông tin.

48. 在接着的三个世纪,法国、英国、荷兰、葡萄牙和西班牙等欧洲国家,还为了争夺香料供应的控制权而冲突起来呢。

Trong ba thế kỷ tiếp theo, các nước Âu Châu như Anh, Bồ Đào Nha, Hà Lan, Pháp và Tây Ban Nha lao vào cuộc xung đột, tranh chấp để giành quyền kiểm soát nguồn gia vị.

49. 如果更多的钱投资在路政上 那么投资在房屋 学校, 医院,各方面的钱就会减少 当然也有为了争夺空间的矛盾

50. 在这场争夺世界统治权及商业市场的惨酷斗争结束之前,总共有29个国家和帝国被卷入这场难以想像的战争中。

Trong cuộc tranh dành hung-bạo về quyền bá chủ thế-giới và về các thị-trường thế-giới đó, cả thảy có đến 29 quốc-gia và đế-quốc tham dự vào một cuộc chiến khốc-liệt không thể tưởng được.