Nghĩa của từ 一经采用 bằng Tiếng Việt

• {pay on acceptance}

Đặt câu có từ "一经采用"

1. 圣经从没有采用“不死的魂”一词。

Không một lần nào sách ấy lại dùng từ ngữ “linh hồn bất diệt”.

2. 他在1553年出版的法文圣经是第一部采用这种划分方式的圣经全书。

3. 即使您提供了纬度和经度,“Google 我的商家”也不一定会采用。

4. 另一幅采用圣经题材的作品是格列柯的《基督洁净圣殿》。

5. 1650年,罗马尼亚已经开掘了一些浅油井,开采石油中的煤油,用作照明之用。

6. 这样,熟练的抄经士采用多种复查的方法。

Như thế, các nhà sao chép chuyên nghiệp đã dùng nhiều phương pháp kiểm soát lại.

7. 运用这一经济、和平、无声、致命的解决办法,就没有必须采取武力。

8. 然而,何以圣经会采用一个法律词语去表达耶稣的居间者角色呢?

9. 有些经文希腊语的句法结构与约翰福音1:1类似,也采用“神”一词。

10. 所需经费减少的原因是,2013/14年度军事特遣队人员自我维持所需经费采用26.5%的延迟部署因数,而2013/14年度采用的是20%。

11. 在圣经里,标点符号到公元9世纪才开始采用。

12. 这个表格经常采用霍夫曼编码维护(例如SHRI、LZX)。

13. 圣经新世界译本》在第6节也采用了这个词语。

14. 采用自然风降温 采用日光升温

15. 这也部分是由于圣经采用生动的修辞方法之故。

16. 除非另外注明,这本册子所引用的经文均采自《新标点和合本圣经》。

Những câu Kinh-thánh trong sách mỏng này đều được trích dẫn từ bản dịch này, trừ khi có ghi khác.

17. 圣经译者用各种现代语言翻译圣经时,所采用的就是校勘学家所编制的精练版本。

Các dịch giả Kinh-thánh dựa theo những bản hoàn chỉnh do các học giả nghiên cứu các bản Kinh-thánh chép tay biên soạn để dịch Kinh-thánh ra những ngôn ngữ hiện đại.

18. 另一个是采用220-240伏特,50赫兹的欧洲标准,采用的插头从C型到M型。

19. 后来必比利亚一词在拉丁文被当作单数词用,而英文则从拉丁文采纳了“Bible”(圣经)一词。

20. 有一本书公然怂恿读者采用魔术石、塔罗特占卜牌、《易经》钱币、手相术、占星术。

Một nguồn tài liệu thẳng thừng khuyến khích độc giả sử dụng đá thần bí, cỗ bài tarô, đồng tiền I Ching, bói tay và thuật chiêm tinh.

21. 然后新世界圣经翻译委员会检讨每一项差异,决定在1981年的版本中采用那一种译法。

22. 至于哪些经文要采用诗的格式编排,不同的圣经译本处理方式不一。 翻译员会运用判断力,决定哪些经文要以诗的编排方式印刷出来。

Một số đoạn có câu là văn xuôi nhưng được viết theo phong cách thơ, tự do trong việc dùng những từ tượng hình, cách chơi chữ và lối tương đồng để nhấn mạnh một điểm.

23. 由于这缘故,天主教《新耶路撒冷圣经》采用雅威这个名字。

Vì thế, bản dịch Công giáo Nguyễn thế Thuấn dùng danh Yavê.

24. 因此,我们在文章中主要选用了采自圣经的诗歌为例句。

25. 近年有些交易所已经采用一种完全电子化的交易系统,能在经纪人收到指令后数秒之内完成交易。

Trong những năm gần đây, một số sở giao dịch chứng khoán sử dụng một hệ thống mua bán hoàn toàn bằng điện tử, qua hệ thống này người ta có thể trao đổi chứng khoán vài giây sau khi đặt mua qua người môi giới.