Nghĩa của từ 一经 bằng Tiếng Việt
- {once} , một lần, một khi, trước kia, xưa kia, đã có một thời, (xem) all, ngay một lúc, cùng một lúc, lập tức, ít nhất là một lần, (xem) again, (tục ngữ) phải một bận, cạch đến già, một lần cho mãi mãi; dứt khoát, thỉnh thoảng, đôi khi, khi mà, ngay khi, một khi, một lầ
Đặt câu có từ "一经"
1. 这种决定一经做出就很难推翻。
2. 货物一经向承运人或履约方交付:
3. 但是,允许我再次强调,只要工作方案一经通过,谈判一经启动,我方即将非常乐于探讨扩员问题。
4. 超过三分之一经常觉得疲累和沮丧。
Hơn một phần ba thường xuyên cảm thấy mệt mỏi và chán nản.
5. 人一经屈服于“私欲邪情”,就会受其奴役。(
6. 该条约一经签署,就必须接受执行的考验。
7. 水一经煮沸,就要贮在清洁、有盖的容器里。
8. 建议一经定稿后,将转载于每一章的结尾处。]
9. 一经安顿下来,我就致电当地的王国聚会所。
10. 一经考究,次经福音的真面目就原形毕露了。
11. 安全网一经破裂,当事人就陷于可怕的困境了。
12. 因为消息一经泄漏,求乞信和“朋友”就会纷至沓来。
13. 饥饿的毛虫一经从卵壳出来,就着手啮食那空壳。
14. 它一经进入大气层,就留在其中,平均可达150年之久。
15. 一经批准,它们就能像其他帖子一样可供搜索和导出。
16. 日本人一经受雇进入某家公司,就期望终身在那里服务。
17. 好习惯一经养成,基督徒的生活就会更有成果,更加顺利。
18. 目标一经订立,你可以用几个信封,写上每个需要支付的项目。
19. 侦察蜂一经发现可以建家的新殖民地,就飞回群中开始飞舞。
20. 甘蔗一经割下,糖分很容易变坏,所以必须迅速加工处理才行。
Một khi mía được cắt, cần phải xử lý nhanh vì đường trong mía mới cắt rất mau hư.
21. 运用这一经济、和平、无声、致命的解决办法,就没有必须采取武力。
22. 他一经抵达,便被逮捕,并因煽动骚乱而受到审判,于是被判入狱。
23. 确保将所有国际人权条约的规定一经批准即纳入国内法(荷兰);
24. 但是一旦这一经历被人所共享 我就变成一个搞笑滑稽的主体
25. 此外,法庭的裁决往往对当事各方具有约束力,一经做出不得上诉。
26. 科特迪瓦政府一经意识到这个问题,就采取强烈措施根除这一灾祸。
27. 纸质单证或票据一经签发,电子可转让记录即失去任何效力或有效性。
28. 有关洗钱的立法一经制定,也将包括冻结和没收这些资金的全面条款。
29. 草案一经编写完毕,即作为与各利益相关的政府部门和各部的共同草案。
30. 但是,新条约的一项非常重要的内容是,条约一经签署,即临时适用一些措施。
31. 基因一经发动,不但会产生期望得到的效果,也可能会令植物产生天然毒素。
32. 电子可转让记录一经签发,纸质可转让单证或票据即失去任何效力或有效性。
33. 照看子女的雇员一经提出申请就有权一次性或分几次休部分带薪的社会假期。
34. 法院还指出,该马的受伤情况一经发现,买方一直在通知卖方其不断恶化的病情。
35. 灾祸一经发生,有关当局就要彻底查究根源,查究工作也许需时数周或数月之久。
36. 你若使用以铅焊接的罐装食物或饮品,那末,罐头一经开用,就不可让食物留在罐里。
37. a) 在任务和环境允许的距离内可见,或者是一经要求可出示的不可转让的身份证
38. 电子可转让记录[一经]签发[之后],纸质可转让单证或票据即失去任何效力或有效性。
39. 撒母耳记上14:33)不错,律法规定动物一经宰杀,就要将血放出,然后才可以吃它们的肉。
40. 恋爱一经开始,男女双方便尽力设法赢得对方的欢心,因此可能力图掩饰自己的弱点。
41. 为此,提交人认为,第六条第二款并与第六款一起规定,死刑一经废除即禁止重新恢复。
42. 再者,如果你正处于圣经所说的“青春旺盛期”,这时性欲一经发动几乎是一发不可收拾的。(
43. 委员会建议,缔约国的报告一经提交,便公开发表,并同样公布委员会对这些报告的意见。
44. b) 任何人拥有或运送未加识别剂的可塑炸药属犯罪行为,一经定罪,应判处 # 年以下徒刑
45. 可是,你父亲的精子一经钻进你母亲的卵子里面,你的遗传密码就已确立,你已受到孕育了!
Nhưng một khi tinh trùng của cha bạn xâm nhập vào tiểu noãn của mẹ bạn, toàn bộ cơ cấu di truyền của bạn đã được xác định và bạn đã được hoài thai!
46. 其中有8,400人已经死去,其余的人的生存希望也很渺茫,一经断定是爱滋病便只有束手待毙。
47. 此外,早在18世纪,达尔文的前驱已为进化论奠下根基,所以《物种起源》一经发行,就大受欢迎。
48. 任何人违反第5款,应属犯罪,一经被定有罪,可处不超过[]年的有期徒刑或不超过[]罚款或两者。
49. 电子可转让记录一经重新签发,即应在电子可转让记录中纳入一则声明,说明已经重新签发。”
50. 因此米勒再度窜改他的实验:他在仪器上装设一个门瓣,氨基酸一经形成就将之藏好以避免电花。