Nghĩa của từ 陈述 bằng Tiếng Việt

• {allegation} , sự viện lý, sự viện lẽ, luận điệu; lý để vin vào, cớ để vin vào (thường không đúng sự thật)
  - {allege} , cho là, khẳng định, viện lý, dẫn chứng, viện ra, vin vào; đưa ra luận điệu rằng
  - {make statement}
  - {mention} , sự kể ra, sự nói đến, sự đề cập, sự tuyên dương, kể ra, nói đến, đề cập, tuyên dương, không sao, không dám
  - {presentment} , sự trình diễn (ở sân khấu), sự trình bày, sự biểu thị, sự miêu tả; cách trình bày, cách biểu thị, (tôn giáo) sự phản kháng lên giám mục, (pháp lý) lời phát biểu của hội thẩm
  - {representation} , sự tiêu biểu, sự tượng trưng, sự đại diện; sự thay mặt; những người đại diện, sự miêu tả, sự hình dung, sự đóng (một vai kịch); sự diễn (một vở kịch), ((thường) số nhiều) lời phản kháng, (toán học) sự biểu diễn
  - {set forth}
  - {statement} , sự bày tỏ, sự trình bày, sự phát biểu, lời tuyên bố; bản tuyên bố
  - {ststment}

Đặt câu có từ "陈述"

1. 这 就是 你 的 陈述 吗?

Và đây là bản tường trình mà anh muốn báo cáo à?

2. 请用✔注明正确的陈述。(

3. 利用这些事实,许多关于模的定义与陈述可立即翻译为双模的定义与陈述。

4. 刘树屏《陈述邦交志意见书》。

Hồ Chí Minh: Góp ý dự thảo văn kiện Đại hội Đảng”.

5. 好 一番 掷地有声 浪漫 无敌 的 陈述

6. 欺骗性内容和虚假陈述均属于误导。

Quy định này áp dụng cho nội dung lừa đảo cũng như trình bày sai.

7. 瓦维洛夫也陈述了变种中的同系法则。

Vavilov cũng đưa ra công thức cho quy luật dãy đồng đẳng trong đột biến di truyền.

8. 常见毛病 即席陈述也容易犯上一些毛病。

9. 关于“虚假陈述”的 Google Ads 政策将于 2018 年 5 月更新。

Chính sách Google Ads về Nội dung xuyên tạc sẽ cập nhật vào tháng 5 năm 2018.

10. 青年倡导之声作了书面和口头陈述;妇女地位委员会第五十五届会议,2月22日至3月4日,纽约;参加青年妇女小组讨论会,会上产生了一份口头陈述;青年倡导之声提交了一份书面陈述。

11. 本文围绕以下几条重要准则来陈述合作规范要求:

Các yêu cầu về chính sách được sắp xếp theo các nguyên tắc chính sau:

12. 这个道德基础含括了我在TED所听到的 七成的道德陈述

13. 报告陈述自2000年1月17日上次报告(S/2000/28)以来的事态发展。

14. 撰文人的陈述包括哥德堡医治战争和酷刑创伤股于1999年3月24日提供的医疗证明,其中表示撰文人的陈述似乎可信。 撰文人患有创伤后抑郁综合症。

15. 如果一个陈述在所有可能世界中是真的,则它是必然的真理。

16. 好了,让我来总结一下 总共有四个陈述 一个例子和两条格言

Cho phép tôi kết thúc với bốn phát biểu chung, một ví dụ và hai cách ngôn.

17. 阅读以下各个陈述,思考其中对你身为教师的描述的适切程度。

18. 有些讲者经验不多,不习惯即席陈述,因此担心突然忘了要说什么。

19. 在非快速眼动慢波睡眠阶段, 陈述性记忆被暂时放在 海马体的前部。

Trong giai đoạn non-REM - ngủ sóng chậm, trí nhớ quy nạp được mã hoá tại một nơi lưu trữ tạm thời ở phần phía trước của thuỳ hải mã.

20. 均衡法则是是一种数学陈述 能让每个人都精确计算出别人将要做的。

Cân bằng là một trạng thái toán học mà mọi người đều biết chính xác những người khác sẽ làm gì.

21. 提出一个有根有据,货真价实的 法庭陈述 来重新思考我们的管理方法

22. 下面我将陈述我的观点, 这些都是我的个人看法, 并不代表任何检察机关。

23. 我们确定目标为 Myriad 后, 就需要组建一个 能够陈述这些问题的原告和专家团。

24. 定理的陈述假设围道 C 是简单的,即没有自交,以及它是逆时针方向定向的。

25. 你可能已看到,这本册子陈述圣经就死亡和死者的情况所提出的简单解释。

26. 这个例子反映出 海马体在长期陈述性记忆 而非程序性记忆巩固的过程中至关重要, 陈述性记忆包括你考试要记的事实、概念等, 程序性记忆包括 你钢琴独奏要记住的手指动作。

Điều nó chỉ ra, bên cạnh nhiều điều khác, là thuỳ hải mã rõ ràng tham gia vào sự củng cố của trí nhớ quy nạp, như các thực tế và khái niệm bạn cần phải nhớ cho bài kiểm tra, chứ không phải là bộ nhớ thường trực, như sự di chuyển ngón tay bạn cần nắm vững cho bài độc tấu.

27. 当晚布朗弟兄陈述的真理确凿有力,使得一些教会的中坚分子决定脱离教会。

28. 2018 年 8 月 3 日,Google 将更新“虚假陈述”政策页面,以阐明“不可接受的商业行为”政策。

Vào ngày 3 tháng 8 năm 2018, Google sẽ cập nhật trang Chính sách về nội dung xuyên tạc để làm rõ chính sách "Các hoạt động kinh doanh không được chấp nhận".

29. 在法庭上,原被告双方均提出多位证人,对冲绳战役中居民的伤亡情况作了陈述。

30. 大田昌秀陈述了冲绳战役的特点在于居民牺牲原因中包括屠杀居民和集体自杀。

31. 这些陈述是什么都无所谓 重要的是这些选手们愿意而且有能力 对权威提出挑战

32. b) 起诉产出:与案件起诉及上诉有关的文件归档,这些文件包括:起诉书,订正起诉书,请求,对辩方请求的回应,证人陈述,开始陈述摘要,结案陈述摘要,判刑摘要,就法律依据提出的上诉,中间上诉,认罪协议,要求法官或审判分庭发出命令的杂项申请,包括申请发出传票、搜查令、拘留嫌犯和传交逮捕令

33. ......我们敬请国家的统治者和人民,怀着大公无私、不偏不倚的态度细想以下陈述的事实。”

34. 嗯, Delft 大学要求 它所有的博士学生 必须提交他们已经准备好可以进行辩护的5个陈述

Đại học Delft yêu cầu rằng những sinh viên theo học học vị tiến sĩ phải nộp lên năm lời trình bày mà họ chuẩn bị để biện hộ.

35. 委员会可根据缔约国依照本条所提供的解释或陈述撤消其关于申诉可以受理的决定。

36. 恶意软件、虚假陈述、网上诱骗以及会妨碍用户获得安全而积极的体验的其他广告组件。

37. 4也许可以指定一个委员会来找出这些事情,取得陈述和供词;还要搜集流传的诽谤刊物;

38. 对大气层的定义只有一句简单的陈述,即它不超过平流层的上限,在那之外即属外层空间。

39. 目的是为委员会提供所有这些机构已经收集和记录的资料,以及它们的报告、陈述和投入。

40. 有经验的讲者发表演讲,大部分时间都应该即席陈述,可是,有时候也可以兼容记诵和宣读。

41. 两份报告在陈述非洲发展新伙伴关系的落实情况以及非洲冲突方面一丝不苟,目光敏锐。

42. 从那时起, 我们开始为国际性团体、 为政府、 为地方政府和商业机构、 以及为和你我一样的普通民众 准备了一篇详尽的报告,并在去年的联合国会议上做了陈述, 报告中提出了自然界潜在的经济因素, 并陈述了一些解决方法。

43. 他建议增加“更长期限”或“不超过一定天数的期限”,或者直接说明应在45天之内提交陈述原文和特例。

44. 下意识地,你会有几个选择, 比如喝一杯饮料,写封信, 或者在我无聊的陈述中打个小盹, 如果你们想的话。

Tất nhiên bạn có thể hình dung 1 vài lựa chọn, như uống nước, viết thư, hoặc ngủ suốt bài nói chuyện chán ngắt này, nếu có thể.

45. 爸爸多次向报章投稿,陈述狱中犯人所受的鞭打、凌辱,同时揭发狱方把药物混进特别囚室犯人的伙食中。

46. 秘书处不应当在未征求相关会员国的情况下妄下结论,并将其作为事实在联合国的报告中进行陈述。

47. 他们很支持这方面的陈述 在整个表上,但你也可以看到 自由派比保守派更在乎一些,线慢慢降了下来

48. 一个见证人曾在萨拉热窝服务过一段时间。 他写了一封信,陈述当地见证工作的进展。 这封信的内容节录如下:

49. � 同上,第30段(注意到“尽管现申请人不再是现任国家元首,一般原则的陈述必须包括申请人仍为国家元首的情况。

50. 我不需要列出世上邪恶的所有源头,也没有必要一一陈述尘世生活中无法避免的种种挑战和使人痛心的经历。