Nghĩa của từ 适合 bằng Tiếng Việt

• {adapt to}
  - {adapted for}
  - {agreeableness} , tính dễ chịu, tính dễ thương, sự tán thành, sự đồng ý, agreeableness to sự hợp với, sự thích hợp với
  - {appertain} , (thuộc) về, của, có quan hệ với, thích hợp với
  - {Apply To}
  - {be accordant to}
  - {be agreeable to}
  - {be agreeable with}
  - {be answerable to}
  - {be appropriate for}
  - {be apt for}
  - {be compatible with}
  - {be eligible for}
  - {be framed for}
  - {be geared towards}
  - {be good for}
  - {be okay with}
  - {be suitable for}
  - {be suited for}
  - {become} , trở nên, trở thành, vừa, hợp, thích hợp, xứng, xảy đến
  - {befit} , thích hợp, hợp với, là nhiệm vụ của
  - {belong with}
  - {comport} , (+ with) xứng với, hợp với
  - {comport with}
  - {conform to}
  - {conformability} , tính chất phù hợp, tính chất thích hợp, tính dễ bảo, tính ngoan ngoãn
  - {conformity} , (+ to, with) sự phù hợp, sự thích hợp, (+ with, to) sự đúng, sự tuân theo; sự y theo, sự tuân giáo (theo giáo phái ở Anh)
  - {congruence} , sự thích hợp, sự phù hợp, (toán học) đoàn, (toán học) đồng dư; tương đẳng
  - {congruency}
  - {congruity} , sự thích hợp, sự phù hợp, (toán học) đoàn, (toán học) đồng dư; tương đẳng
  - {do} , làm, thực hiện, làm, làm cho, gây cho, làm, học (bài...); giải (bài toán); dịch, ((thường) thời hoàn thành & động tính từ quá khứ) làm xong, xong, hết, dọn, thu dọn, sắp xếp, thu xếp ngăn nắp, sửa soạn, nấu, nướng, quay, rán, đóng vai; làm ra vẻ, làm ra bộ, làm mệt lử, làm kiệt sức, đi, qua (một quãng đường), (từ lóng) bịp, lừa bịp, ăn gian, (thông tục) đi thăm, đi tham quan, (từ lóng) chịu (một hạn tù), (từ lóng) cho ăn, đãi, làm, thực hiện, xử sự, hành động, hoạt động, thời hoàn thành làm xong, hoàn thành, chấm dứt, được, ổn, chu toàn, an toàn, hợp, thấy trong người, thấy sức khoẻ (tốt, xấu...); làm ăn xoay sở, (dùng ở câu nghi vấn và câu phủ định), (dùng để nhấn mạnh ý khẳng định, mệnh lệnh), (dùng thay thế cho một động từ khác để tránh nhắc lại), làm lại, làm lại lần nữa, bỏ đi, huỷ bỏ, gạt bỏ, diệt đi, làm mất đi, xử sự, đối xử, chăm nom công việc gia đình cho, lo việc nội trợ cho (ai), khử đi, trừ khử, giết đi; phá huỷ, huỷ hoại đi; làm tiêu ma đi sự nghiệp, làm thất cơ lỡ vận, bắt, tóm cổ (ai); tống (ai) vào tù, rình mò theo dõi (ai), khử (ai), phăng teo (ai), làm mệt lử, làm kiệt sức, bỏ ra (mũ), cởi ra (áo), bỏ (thói quen), mặc (áo) vào, làm lại, bắt đầu lại, (+ with) trát, phết, bọc, gói, bọc, sửa lại (cái mũ, gian phòng...), làm mệt lử, làm kiệt sức, làm sụm lưng, vui lòng, vừa ý với; ổn, được, chịu được, thu xếp được, xoay sở được, bỏ được, bỏ qua được, nhin được, không cần đến, lâm chiến, đánh nhau, giết ai, (từ lóng) làm hết sức mình, giết chết, (từ lóng) bịp, lừa bịp, ăn gian, (từ lóng) phỉnh ai, tâng bốc ai, (xem) brown, được chứ, không ai làm những điều như thế, hay lắm, (từ lóng) trò lừa đảo, trò lừa bịp, (thông tục) chầu, bữa chén, bữa nhậu nhẹt, (số nhiều) phần, (Uc) (từ lóng) sự tiến bộ, sự thành công, (âm nhạc) đô, (viết tắt) của ditto
  - {fall in with}
  - {fit} , (từ cổ,nghĩa cổ) đoạn thơ ((cũng) fytte), cơn (đau), sự ngất đi, sự thỉu đi, đợt, hứng, đánh thắng ai một cách dễ dàng, không đều, thất thường, từng đợt một, làm ai ngạc nhiên, xúc phạm đến ai, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nổi cơn tam bành, điên tiết lên, sự làm cho vừa, sự điều chỉnh cho vừa, kiểu cắt (quần áo) cho vừa, cái vừa vặn, dùng được; thích hợp, vừa hơn; xứng đáng, đúng, phải, sãn sàng; đến lúc phải, mạnh khoẻ, sung sức, bực đến nỗi; hoang mang đến nỗi (có thể làm điều gì không suy nghĩ); mệt đến nỗi (có thể ngã lăn ra), (thông tục) (dùng như phó từ) đến nỗi, candle, hợp, vừa, làm cho hợp, làm cho vừa, lắp, vừa hợp, thích hợp, phù hợp, ăn khớp, ăn khớp; khớp với, làm cho khớp với, mặc thử (quần áo), trang bị, sửa sang cho có tiện nghi (nhà ở), (xem) glove
  - {fit in}
  - {fit in with}
  - {fit into}
  - {fitness} , sự thích hợp, sự phù hợp, sự vừa vặn; sự xứng dáng, sự đúng, sự phải, tình trạng sung sức
  - {gear} , cơ cấu, thiết bị, dụng cụ; đồ gá lắp, phụ tùng, (kỹ thuật) bánh răng; sự truyền động bánh răng; số (ô tô...), (hàng hải) thiết bị tàu thuỷ, bộ yên cương ngựa, đồ dùng, đồ đạc, sang số (ô tô...), lắp bánh (nhà máy, một ngành công nghiệp...) phục vụ (một nhà máy khác, một ngành khác, kế hoạch...), ăn khớp vào nhau (bánh răng), đẩy mạnh sản xuất
  - {gear with}
  - {go with} , đi cùng, đi theo, đồng ý kiến; nhất trí (với ai), cùng với, theo, hợp
  - {hit off}
  - {lend itself to}
  - {lend oneself to}
  - {match up to}
  - {pertain} , thuộc về, gắn liền với, đi đôi với, thích hợp với, nói đến, có liên quan đến
  - {pertain to}
  - {serve} , (thể dục,thể thao) cú giao bóng; lượt giao bóng (quần vợt...), phục vụ, phụng sự, đáp ứng, có lợi cho, thoả mãn, hợp với, dọn ăn, dọn bàn, cung cấp, tiếp tế; phân phát, (thể dục,thể thao) giao bóng; giao (bóng), đối xử, đối đãi, (pháp lý) tống đạt, gửi, dùng (về việc gì), nhảy (cái) (ngựa giống), khi có điều kiện thuận lợi, lúc thuận lợi, mỗi khi nhớ đến, độc ác, nham hiểm, ngoan đạo, nếu tôi không nhầm, (xem) right, làm hết một nhiệm kỳ, (xem) apprenticeship, chịu hết hạn tù, giữ chức vụ hết nhiệm kỳ, (như) to serve one's sentence, trả thù ai, ăn miếng trả miếng ai
  - {suit} , bộ com lê, bộ quần áo (đàn ông), lời xin, lời yêu cầu, lời thỉnh cầu, sự cầu hôn, sự kiện tụng, sự tố tụng, (đánh bài) Hoa, bộ quần áo giáp, (hàng hải) bộ buồm, làm cho phù hợp, (động tính từ quá khứ) thích hợp; quen; đủ điều kiện, thoả mãn, đáp ứng nhu cầu của, phù hợp với quyền lợi của, hợp với, thích hợp với, tiện, hợp với, tuỳ anh muốn làm gì thì làm
  - {suitability} , sự hợp, sự thích hợp

Đặt câu có từ "适合"

1. 只是 不适合我

2. 猪肉不适合我。

3. 的士高——适合你吗?

4. 由 梨 适合 可爱 的 内衣

5. 我 果然 不 适合 做板主

Tớ không nên ở trong Ban điều hành.

6. 此外,许多适合音乐会及演奏会的圣乐也不适合后期圣徒的崇拜仪式。

7. 也许 这 其实 很 适合 你 呢

8. 儿童偶尔可以唱一些适合星期日及适合儿童年龄的爱国歌曲或节庆歌曲。

9. 这条裙子很适合你的气氛

10. 那条连衣裙真的很适合她。

11. 但是,你已适合谈恋爱了吗?

Bạn đã sẵn sàng bước vào mối quan hệ đó chưa?

12. 如果 有人 叫 , 我 移动 到 适合 415 。

Nếu có ai gọi thì tôi chuyển sang phòng 415 nhé.

13. 看上去,我不适合这样的冒险

14. 的确,圣经是一本适合你的书!

Quả thật, Kinh-thánh có thể là một cuốn sách cho chính bạn!

15. 我觉得这件运动衫很适合你。

16. 不过,你适合跟异性约会了吗?

Nhưng bạn đã sẵn sàng để hẹn hò chưa?

17. 缩放远程屏幕窗口到适合尺寸

18. 他们断言这类教导不适合幼儿。

19. ● 你觉得怎样的舞蹈适合基督徒?

● Theo bạn, thế nào là một điệu nhảy được chấp nhận?

20. 此步骤最适合高分辨率显示器。

Bước này cực kỳ hữu ích đối với những màn hình có độ phân giải cao.

21. 玩具适合孩子的体能和心智吗?

22. 我 穿 的 衣服 真 不 适合 这个 场合

Tớ ăn mặc bèo quá.

23. 以上的时间表,有一个适合你吗?

Một trong những chương trình này có thực dụng đối với bạn không?

24. 文章有些建议也适合待业的人。”

25. 合理的态度对操权的人尤其适合。

26. 青年人问:传统的婚礼适合我们吗?

27. 不过 不 散发 香气 的 花 不 适合 这儿

Nhưng mà hoa mà không tỏa hương thì không thích hợp ở đây.

28. ♫ 适合郊游,飞盘游戏和溜冰的人 ♫

29. 这是 T0 公理适合余下分离公理之处。

30. 了解如何构建适合移动设备的网站。

31. 船只重约300吨,造得十分坚固,适合航海。

32. 考虑谁适合你之前,你需要先了解自己。

Bạn cần biết rõ bản thân trước khi xem xét ai là đối tượng phù hợp với mình.

33. 话题适合当地的情况是至为重要的事。

Điều quan trọng là làm cho lời trình bày thích hợp với hoàn cảnh địa phương.

34. 只有一个样本的水质才适合人类饮用。

35. 渡鸦 的 喙 更 适合 残羹 剩菜 渡鸦 可 得 耐心

Con quạ sẽ phải kiên nhẫn một chút.

36. 这本书的劝告,怎可能适合现代的生活呢?”

Làm thế nào sách đó có lời khuyên thực dụng cho đời sống hiện đại?’

37. 此类内容仅适合年满 18 周岁的成年用户。

Nội dung chỉ phù hợp với người lớn từ 18 tuổi trở lên.

38. a) 因局势而调整至适合于每一冲突后局势

39. (笑声) 我认为祖母最适合于验证数据真实性

(Cười) Tôi nghĩ đó là cách tốt nhất để kiểm định dữ liệu thống kê.

40. 她因为敏锐的观察力,很适合当一名摄影师。

41. 在教堂举行的婚礼不适合安排结婚进行曲。

42. 颜色校正设置可让设备更适合色盲用户使用。

43. 一般情况下,此类内容适合各个年龄段的用户。

Nội dung nói chung phù hợp với mọi lứa tuổi.

44. 只需选择最适合您的指南模块即可开始了解!

Chỉ cần chọn đường dẫn phù hợp với bạn để bắt đầu!

45. 在捷克共和国,寻找适合的聚会地点殊非易事。

46. 并不是很适合飞行 对操控的人来说也是一样

Điều đó khiến việc bay lượn không dễ dàng và khó điều khiển.

47. 但是,我确确实实不适合这项工程, 很不适合, 忽略了主体, 我认为他们只是全心全意地接受它, 只是因为它开始是很笨的。

48. • 哪些有趣味的娱乐活动适合基督徒全家参与?

49. 他宣布,如果这副棺材适合谁,就把棺材送给他。

50. 4)杂志也适合其他许多不同宗教的人士阅读。(

4) Những người kết hợp với nhiều tôn giáo khác nhau đọc tạp chí này.