Nghĩa của từ 谄媚 bằng Tiếng Việt
- {adulate} , nịnh hót, nịnh nọt, bợ đỡ
- {adulation} , sự nịnh hót, sự nịnh nọt, sự bợ đỡ
- {beslaver} , làm dính đầy nhớt dãi, bợ đỡ, liếm gót
- {blandish} , xu nịnh, bợ đỡ, tán tỉnh, lấy lòng
- {blandishment} , sự xu nịnh, ((thường) số nhiều) lời nịnh hót, lời tán tỉnh lấy lòng
- {blarney} , lời dỗ ngọt, lời tán tỉnh đường mật, tán tỉnh, dỗ ngọt
- {bootlick} , liếm gót, bợ đỡ (ai)
- {cajolery} , sự tán tỉnh, sự phỉnh phờ, lời tán tỉnh, lời phỉnh phờ
- {flattery} , sự tâng bốc, sự xu nịnh, sự bợ đỡ, lời tâng bốc, lời nịnh hót, lời bợ đỡ
- {gloze} , phỉnh phờ; nói ngọt, (từ cổ,nghĩa cổ) chú thích, chú giải, bào chữa, biện hộ, thanh minh; làm giảm nhẹ (tội...)
- {obsequiousness} , sự khúm núm, sự xun xoe
- {sweet-talk} , tâng bốc; nịnh bợ
- {sycophancy} , thói nịnh hót, thói bợ đỡ, thói ăn bám
- {toadeating}
- {toady} , người bợ đỡ, người xu nịnh, bợ đỡ, liếm gót
- {toadyism} , thói bợ đỡ, thói xu nịnh
Đặt câu có từ "谄媚"
1. 友善还是谄媚
2. 谄媚的言语是仿冒品
Lời Lẽ Tâng Bốc Là Giả Vờ
3. 箴29:5)谄媚人的,除了使朋友败坏(箴26:28说:“谄媚的口造成倾败的事”),也令上帝不悦。
4. 犹大书16)有谁希望受到虚伪的谄媚呢?
5. 7是的,他们也拜偶像,因为国王和祭司用虚妄谄媚的话欺骗他们;他们确实说了谄媚的话。
6. 谄媚邻舍的,就是设网罗绊他的脚。”——箴言29:5。
“Người nào dua-nịnh kẻ lân-cận mình, giăng lưới trước bước người” (Châm-ngôn 29:5).
7. “心口不一”的人以谄媚的甘言掩盖自私的动机。
8. 地位崇高的,人人奉承;好施舍的,人人谄媚。”(
9. 哈1:6,15-17)另外,谄媚的话和淫妇狡诈的心,都好比拖网一样。(
10. 基督徒会避免以谄媚去助长自己或别人的虚荣心。
11. 犹大书4,《新世》)此外,他们“为着自己的利益谄媚别人。”(
12. 圣经不是劝我们不要予人称赞而是不要谄媚别人。
13. 因此箴言警告青年男子要“远离[不道德的]外女谄媚的舌头。
14. 叛道者也许会说些娓娓动听的谄媚话,加上似是而非的理论去说服你。
15. 在箴言28:23节我们读到:“责备人的,后来蒙人喜悦,多于那用舌头谄媚人的。”
16. 對曹操現在的谄媚腐爛的儒家思想感到嘆息,打算恢復“儒”的驕傲和權威。
17. 一本声称能助人“情场得意”的书指出,吸引异性的秘诀在于谄媚对方。
18. 4他很有学问,完全通晓这人民的语文,所以他借着魔鬼的力量,能言善道,谄媚世人。
19. 虽然群众说出这样过分、虚假的赞美,希律非但没有谴责他们,反而把这些谄媚的话通通接受了。
Thay vì khiển trách công chúng vì lời khen giả dối trắng trợn như thế, Hê-rốt chấp nhận lời nịnh đó.
20. 亚玛利凯和甘大安敦都用谄媚的方式聚集恶人加入军队(见阿尔玛书46:10;希拉曼书2:4)。
21. 20他们的a篮子必不满,他们的房屋和谷仓必被毁灭,他们自己必被谄媚他们的人轻视。
22. 例如,歇雷就“完全通晓这人民的语文,所以他借着魔鬼的力量,能言善道,谄媚世人”(摩尔门经雅各书7:4)。
23. 他就这样谄媚他们,并告诉他们,为了拆穿人说谎而a说谎并不是罪,这样他们便可以毁灭他。
Và cứ như vậy nó nịnh bợ chúng và bảo chúng rằng anói dối không phải là tội lỗi, để chúng có thể bắt quả tang một người đang nói dối ngõ hầu chúng có thể hủy diệt người đó.
24. 29现在,看啊,他们已更改了这些词句,因为撒但对他们说:他欺骗你们—他就这样谄媚他们去犯罪,使你a试探主,你的神。
25. 犹大书4,16,19,《新译》)若有这样的人不论借着谄媚或外表看来的热心在小组里获得势力或显要的地位,他们便会造成严重的危险。
26. 然而江户后期的柳泽淇园的『雲萍雑誌』中却记载,撇贯和利休在茶道上有分歧,曾感叹好友利休的茶风过于谄媚世俗。
27. 7但是看啊,派安卡和希望他任统治者的那部分民众,都非常愤怒,因此他打算谄媚那些民众,使他们起来反叛他们的弟兄。
28. 马太福音22:18;马可福音12:15;路加福音20:23)人若误信别人假装出来的微笑、谄媚的言词和伪善的行动,结果身受其害,那是多么可悲的事!
29. 7教会里有许多人听信亚玛利凯谄媚的话而叛离了教会;尽管尼腓人a大胜拉曼人,并因主的手解救了他们而极为快乐,他们的情况仍然这样非常危险不安。
30. 4造成这桩重大罪行的,就是那些想谋取我审判席的人;他们极尽谄媚,引诱许多人的心,这将是我们受大苦难的原因;他们扣留我们的补给,恐吓自由派人士,使他们没有到你们那里去。
31. 35事情是这样的,摩罗乃派遣的军队由一个名叫铁安肯的人率领,与摩林安顿的人民遭遇;摩林安顿的人民很顽固(因为他们受他的邪恶与谄媚的话所蛊惑),于是双方开始作战,在那场战役中,铁安肯杀死了摩林安顿,打败了他的军队,并俘虏他们,回到了摩罗乃的军营。