Nghĩa của từ 当下 bằng Tiếng Việt
- {off hand}
Đặt câu có từ "当下"
1. 当下一切立刻平静下来。
Tất cả đều im lặng ngay lập tức.
2. 能当下我的电源插座么?
3. 当下的自我完全不想储蓄
Nhân dạng hiện tại chẳng muốn tiết kiệm chút nào.
4. 虚线代表着我们当下的情况
5. 所以 现在 我 当下 就 会 讲 出来
6. 当下他们相拥而泣,和好如初!——罗马书12:17,18。
Sau khi khóc và ôm chầm nhau, họ ăn mừng cuộc sum họp đặc biệt này.—Rô-ma 12:17, 18.
7. 所以当下的自我可以击败 未来的所有梦想
8. 他仁慈地对待这妇人,没有在当下定她的罪。
9. 当下他们兴奋莫名,非常激动”,仿佛不是真的。
10. 他们当下看起来很困惑,然后说 “我们那没人辍学
11. 很多杂志的内容甚至相当下流,使人不得不避之若浼。
12. 168 每个基督徒都应当下定决心继续保持坚定的信心。
13. 我们应当下决心认识到,战争不是应对此类挑战的办法。
14. 除了勉励彼此活在当下 也许我们可以时时提醒自己 拥抱局限
15. 我觉得当下有利的一点是 比如,谷歌的谢尔盖和拉里 他们是至交
16. 我当下理解到,『w-a-t-e-r』就是指从我的手上流过的凉爽的东西。
17. 当下,有许多人从加利利、底加波利、耶路撒冷、犹太、约但河外,来跟着他。”(
18. 如果我们当下不采取措施 我们将很快面临人们所说的 医疗定时炸弹
19. 这个想法就是用来训练注意力 以培养一种心智 也就是当下的平和 与清明。
Ý tưởng ở đây là để rèn luyện sự tập trung chú ý để tạo ra một tâm trí có thể bình thản và sáng suốt cùng một lúc.
20. 在失业人数如此多的当下,企业创造和维持就业机会的潜力显得尤为重要。
21. 偶尔的时候,虽然很少见,但确确实实会发生 某一位舞者会超越当下,超然出世
22. “他对当下西方文明中浅薄的道德感和残酷的理性主义给予了毫不留情的批判”。
23. 现在让我们只关注事实, 那么我们就需要关注 当下在中国和美国 正在发生的事情。
24. 当下岗工人在复苏期间找到工作时,他们在经济衰退后的工资往往比以前要低很多。
25. b) 允许法院获取有助于确定是否应当下令启动集团成员破产程序的企业集团信息
26. 日本的卫生福利部(厚生省)最近建议,工人应当“下班之后便抛开工作,(并且)与家人共进晚膳”。
27. 这些话语出自《国富论》,不过写在当下亦无不可,因为它提醒我们完善贸易制度向来并非易事。
28. 另一件当下令人不悦的事 是我们的排泄物们 一半跑去灌溉农场了, 另一半则被火化 或是填埋了。
Phân nửa khác được đem đi đốt hoặc chất thành đống rác.
29. 我将为大家展示我模特从业十年的一些经验 因为不像一个忍者般的心胸科诗人 它只能立足当下
30. 瑞典政府 在当下的男女平等政府领导下 承诺消除所有市民就业和薪酬的差别 在在任的选期内
Nội các Thụy Điển, dưới chính sách nam nữ bình quyền, đã cam kết xóa chênh lệch lương và việc làm cho tất cả công dân trong nhiệm kỳ bầu cử.
31. 因此,我尽力配合医生和专家的治疗,努力跟别人培养良好的关系,并学会先应付好当下的情况,不为明天忧虑。”
32. 我想到的是,如果我们能借助历史上的伟大思想家们的智慧来处理当下的任务,该是一件多么美妙的事情。
33. 让我们从这句话以及肯尼迪总统经久不衰的咨文里汲取一点启示,利用当下的季节更迭,绸缪于未雨之时。
34. 若要使这种情况不致发生在我们身上,我们应当下决心,无论有什么事发生在我们身上,我们都要设法从其中得益。
35. 路加福音7:11-17)有一次,耶稣复活了一个12岁的女孩,她的父母有什么反应呢? 圣经说:“当下他们兴奋莫名,非常激动。”(
36. 我告诉你,观众中的商人们, 对非洲的投资不是为了当下,也不是为了明天, 这不是一个短期的,而是一个更长远的事情。
Và tôi nói bạn nghe những doanh nhân trong khán phòng này, đầu tư ở Châu Phi không phải chỉ cho hôm nay, mà còn cho ngày mai nữa, Đây không phải điều ngắn hạn, đây là xu hướng lâu dài.
37. 经合组织应当下决心停止其可恶的程序,并且在多边论坛中讨论税务问题,多边论坛是讨论税务问题的适当的场所。
38. 幸运的是,每一次事故中,联合国工作人员都明白观察士兵的行动,能够当下拒斥指控,经过一阵争论之后,允许继续前进。
39. 当下肢静脉中的血凝块(来自深静脉血栓形成)脱落并通过身体移动到肺部,在那里沉积和阻塞血流时,就发生血栓栓塞。
40. 但是,乔被先前改造的8名人造人和改造他们的吉尔莫亚博士告知了当下的情况后,与他们共同从黑幽灵团逃走了。
41. 当时机来临时,若能把握当下进行这类对话,教导会是最有成效的,而不是等到下次在课本中看到这个主题时再教导。
42. 我们一向认为,阿萨德规避一切实行真正的改革以解决基本人权问题的机会,因此他应当下台,叙利亚应当发生和平过渡。
43. 当下外泌体分离的最佳途径, 比如超速离心法, 这个过程需要昂贵的实验器材, 经过专业培训的技术人才, 以及差不多30个小时来 处理一份样本。
Tiêu chuẩn vàng hiện nay để cô lập exosome bao gồm siêu li tâm một quá trình đòi hỏi thiết bị thí nghiệm đắt tiền, một phòng lab công nghệ và 30 giờ để xử lí một mẫu.
44. 世人很难接受自己要对神负责——他们就像趁着父母出远门时,在父母家里开派对的小孩,只顾享受当下,却不愿去想,24小时后父母回家会有何后果。
45. 无疑,令在场的王室贵胄大感惊讶的是,征服耶路撒冷的尼布甲尼撒王当下竟然面伏于地,向但以理这个俘虏下拜,还公开承认但以理的上帝是“万王之主”。(
46. 申请书在提交书递交截止时间之后收到,且没有适用暂停期的,[独立机构名称]应当下令暂停采购程序[、暂停履行采购合同或者暂停执行框架协议(视情况而定)];
47. 我不懂财政危机什么的,但我知道 我们当下正面临着严峻的教育危机。 如果我们继续容忍这些人做蠢事, 然后说我们没法做这些事—— 因为,比尔·盖茨说,这要耗掉美国50亿美元。
Tôi chằng biết gì về bờ vực ngân sách, nhưng tôi biết sẽ có một vực thẳm giáo dục mà chúng ta đang tiến tới gần mỗi giây mỗi phút, và nếu chúng ta cho phép những người khác tiếp tục làm điều ngớ ngẩn tiếp tục phủ định rằng chúng ta không thể đổi mới.
48. 申请书或上诉书在提交书递交截止时间之后收到,且没有适用暂停期的,[独立机构名称]应当下令暂停采购程序(、暂停履行采购合同或暂停执行框架协议(视情况而定))9;
49. 现在假设这种语言上的差别 让你每次说话的时候都意识到当下和未来细微差别。 如果这个假设成立, 会导致“未来”看起来跟“现在”更加遥远一些, 要你存钱就会困难一些。
50. 我们现在应当下决心,尽一切力量创造一个与童年这个人生中最深刻、最奇妙和最丰富的阶段相称的世界。 童年将永恒地成为映照我们成人正直良知和邪恶心态的一面镜子。