Nghĩa của từ đổ vỡ bằng Tiếng Nga

@đổ vỡ
- развал

Đặt câu có từ "đổ vỡ"

1. Đổ vỡ tùm lum.

2. Hôn nhân đổ vỡ.

Расторгаются браки.

3. 3 Tại sao đổ vỡ?

3 Почему семьи распадаются?

4. Mọi thứ bắt đầu đổ vỡ.

Система рассыпалась.

5. BG: Nó đã đổ vỡ rồi.

БД: Она уже не выдерживает.

6. Có gì đó đã đổ vỡ.

В нём что-то надломилось.

7. Đó là một hệ thống đổ vỡ.

Это испорченная система.

8. Nhìn xem giờ ai đổ vỡ đây.

Ну и кто теперь бракованный?

9. Ta không thể để thoả thuận đổ vỡ.

Нельзя, чтобы сделка сорвалась.

10. Những công ty xây dựng đã đổ vỡ.

11. Cả kế hoạch cũng đã đổ vỡ cả rồi.

План все равно провалился.

12. Lần lượt hai tuyến quân Pháp bị đổ vỡ.

13. Khi nào thì sự đổ vỡ này bắt đầu?

Когда же начнётся этот крах?

14. Có rất nhiều điều làm gia đình đổ vỡ.

Мы так много слышим о том, что происходит в семьях, которые терпят крах.

15. Hôn nhân đổ vỡ và cuộc sống tôi tan nát.

16. Gia đình bị đổ vỡ mỗi lúc một nhiều thêm.

Все чаще распадаются семьи.

17. Bọn em không nghĩ chị đau khổ hay đổ vỡ.

Мы не считаем тебя бракованной.

18. Nhiều tình bạn bè đổ vỡ vì thiếu đức tính này.

19. Một số gia đình bị đổ vỡ không hàn gắn được.

20. □ Nếu kết hôn, hôn nhân của mình cũng sẽ đổ vỡ.

21. "'mà sức mê hoặc của nó có thể bị đổ vỡ'

22. Họ chỉ muốn tất cả đổ vỡ, bởi vì nó bán được.

Они хотят, чтобы все кончилось, ведь это продается.

23. Anh kể lại: “Hôn nhân của tôi đang trên đà đổ vỡ.

24. Các thị trường chứng khoán ngày càng trở nên dễ đổ vỡ.

25. Thế nhưng, nhiều cuộc hôn nhân bị đổ vỡ vì ngoại tình.

26. Cuộc hôn nhân của cô đổ vỡ sau 2 năm chung sống.

Брак распался после двух лет совместной жизни.

27. Hắn muốn chúng ta đổ vỡ, và cướp Rafa khỏi tay anh.

Чтобы мы перессорились и Рафа отдалился от меня.

28. Cháu muốn mọi chuyện càng ít đổ vỡ càng tốt, nếu có thể.

29. Làm gì làm, có thể chẳng phải màng hiệu ứng đổ vỡ nữa.

Может, они сделали это, чтобы не видеть, как костяшки домино падают.

30. Có lẽ tôi không muốn làm tình bạn của ta đổ vỡ đâu.

31. Bài báo này kể về cuộc sống đổ vỡ của những người này

32. Vậy, việc học Kinh Thánh có gây sự đổ vỡ trong gia đình không?

33. Ước mơ hoàn thành giải vô địch Ironman thế giới hoàn toàn đổ vỡ.

34. Đó là lời miêu tả chân thực về vụ đổ vỡ của chúng ta.

35. Mọi mối quan hệ con từng chứng kiến đều kết thúc trong đổ vỡ.

36. Cha mẹ và bạn bè của gia đình bị đổ vỡ cũng khổ lây.

37. Cái gì đã kéo dài được 3 năm không thể đổ vỡ trong 3 ngày.

38. Nếu tình trạng vẫn tiếp diễn, nhiệm vụ gìn giữ hòa bình sẽ đổ vỡ.

39. Nợ nần có thể gây căng thẳng hoặc thậm chí làm gia đình đổ vỡ.

40. Chị có thấy bất cứ dấu hiệu cảnh báo nào trước khi đổ vỡ không?

Замечала ли она, что с мужем происходит что-то неладное?

41. Sự đổ vỡ mà ông Toffler nói đó dường như đang xảy ra ngay hiện nay.

Создается впечатление, что развал, о котором говорил Тофлер, уже происходит.

42. Nó có thể làm đổ vỡ một đồ vật gì đó trong lúc nóng giận chăng?

43. Đổ vỡ với Trung Quốc làm cho Albania mất đi sự bảo vệ của quốc tế.

44. Một giám thị lưu động nhận xét: “Hôn nhân không đổ vỡ một sớm một chiều.

45. Và thực tế là nó làm đổ vỡ những mối quan hệ xã hội của họ

46. Người khác có thể nghĩ sao nếu hôn nhân của một tín đồ bị đổ vỡ?

Что могут думать окружающие, если брак христиан распадается?

47. Các mối quan hệ căng thẳng và đổ vỡ đã hiện hữu từ lâu lắm rồi.

Натянутые и испорченные отношения стары как мир.

48. Anh nghĩ đột nhiên ông ta sẽ ngộ ra, khi tất cả mọi chuyện đổ vỡ chắc?

49. "Forever & Always" mô tả nỗi đau khổ xuất phát từ những đổ vỡ trong chuyện tình cảm.

50. Bọn anh vẫn giữ mối quan hệ thân thiết, ngay cả khi hôn ước bị đổ vỡ.