Nghĩa của từ đồng đều bằng Tiếng Nga

@đồng đều
- равномерный;
- ровный;
- поровну;
- неравномерность;
- неравномерный

Đặt câu có từ "đồng đều"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đồng đều", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đồng đều, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đồng đều trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Đồng đều

Равномерно

2. Chăm lo trách nhiệm đồng đều

Уравновешенный надзор

3. Mọi cây trên đồng đều khô héo;+

4. Chúng ta nói đến “trách nhiệm đồng đều.”

Ведь мы говорим о необходимости “преклониться под общее ярмо”.

5. Do tương quan lực lượng không đồng đều?

6. Không đồng đều là khóa học, tôi thích nó không.

Неравномерное это конечно, мне нравится это не так.

7. Tìm vàng, tìm tượng đồng, đều phải mang máy dò kim loại.

Металлодетекторы находят также бронзу.

8. Giảng Viên và Học Viên: Trách Nhiệm Đồng Đều để Đóng Góp

Учителя и учащиеся: равная ответственность участвовать в обучении

9. Sự phổ biến của văn hóa Andronovo diễn ra không đồng đều.

Распространение андроновской культуры происходило неравномерно.

10. Một người cộng sự kinh doanh chia tài sản không đồng đều (16).

Деловой партнер неравноценно делит активы (16).

11. Họ đồng ý phân chia đồng đều công việc và số thu hoạch.

Они договорились делить поровну и работу, и урожай.

12. Mặt dưới của chúng có những mảng màu nâu nhạt nhưng không đồng đều.

13. 2 Mỗi người chúng ta có thời gian đồng đều mỗi tuần—168 giờ.

2 В течение недели у каждого из нас есть одинаковое количество времени — 168 часов.

14. Tuy nhiên, không phải tất cả hình ảnh đều được tạo ra đồng đều.

15. Điều đó không chỉ khiến cha mẹ tôi mà cả cộng đồng đều tức giận.

16. Hình dạng có thể thay đổi nếu đối tượng được thu nhỏ không đồng đều.

17. Tiến trình phân phối giả định là số lần hiển thị được phân phối đồng đều.

18. Và với chúng tôi bằng ánh sáng không đồng đều của củi cũ nói chuyện. " & gt;

19. Tuy nhiên, sự phân chia không đồng đều dẫn đến xung đột giữa Vienna và Berlin.

20. Nó rất lớn, đồng đều, chi phí thấp, và phù hợp với lí tưởng dân chủ.

Большая, распределённая, дешёвая и совместимая с идеалами демократии.

21. Sự tương tác đồng đều này sinh ra sự sống đa dạng, đẹp như tranh vẽ.

22. Đừng nghĩ rằng bạn bắt buộc phải trình bày mọi ý phụ đồng đều như nhau.

23. Trong lịch sử, nền kinh tế của Argentina đã có bước phát triển không đồng đều.

На протяжении истории страны экономические показатели Аргентины были неравномерны.

24. * Về những nhu cầu vật chất, các ngươi sẽ được hưởng đồng đều, GLGƯ 70:14.

25. Lời của ông đúc kết ý kiến mà rất có thể cả hội đồng đều nhất trí.

26. Chính điều này đã mở ra con đường về lý thuyết nhóm đối đồng đều tổng quát.

27. "Titanium" là một bản ballad hòa quyện rất đồng đều các thể loại house và urban-dance.

28. Các luật của chính nó tạo ra hàng loạt những đơn vị đồng đều và vô tận.

29. Họ đã nhận được một phần đồng đều những lời giảng dạy và giáo vụ của Ngài.

30. Các thành viên của cả hai hội đồng đều do Quốc hội Quyền lực Nhân dân bầu.

31. Chắc chắn, cách sắp xếp đồng đều và trật tự như thế rất thu hút người dân.

Такой порядок и равноправие, несомненно, пришлись людям по душе.

32. Nhóm giống bò Zebu được phân chia đồng đều giữa các giống châu Phi và Nam Á.

33. Ý tưởng rằng chúng nên được chia đồng đều giữa những lãnh đạo quyền lực nhất của Hydra.

Идея состояла в том, чтобы разделить их поровну среди самых могущественных лидеров ГИДРЫ.

34. Phân phối đồng đều Máy chủ quảng cáo phân phối nhiều hơn 5% so với mục tiêu đồng đều, mặc dù chỉ báo phân phối có thể cao hơn 105% do thông tin chi tiết về dự báo khoảng không quảng cáo.

Равномерно: Сервер объявлений может перевыполнить план показов на 5 %, причем индикатор показов может превышать 105 % в связи с данными прогноза доступности инвентаря.

35. Nó thường được dùng khi so sánh các dự án đầu tư có vòng đời không đồng đều.

36. Và nguồn cung cấp nước hữu hạn này cũng không được phân phối đồng đều khắp thế giới.

37. 13 Lời khuyên phải chăm lo đồng đều trách nhiệm gia đình và hội thánh không phải là mới.

13 Уравновешивать выполнение обязанностей в семье и в собрании советуется не впервые.

38. Hai phương pháp 3 và 4 được Phật áp dụng khi người nghe có trình độ không đồng đều.

39. Đối với mục hàng có tùy chọn cài đặt "Phân phối số lần hiển thị" đặt thành Không đồng đều hoặc Đồng đều, Ad Manager chia số lần hiển thị đã đặt cho một mục hàng nhất định trong số ngày đặt để chạy mục hàng.

Если в параметре Выполнение показов для кампании задано значение Быстрее в начале кампании или Равномерно, Менеджер рекламы разделит количество зарезервированных показов на число дней в кампании.

40. Đất được phân chia đồng đều cho các cựu chiến binh La Mã và những công dân gốc châu Phi.

Вся земля была разделена поровну между римскими ветеранами и жителями африканского происхождения.

41. Thuế định lệ lại có loại thuế lũy tiến (tỷ lệ tăng dần) và loại thuế tỷ lệ đồng đều.

Данный вид прогрессии (прогрессивного налогообложения) имеет всего одну налоговую ставку.

42. Không có nước sẽ không có sự sống, nhưng sự phân phối của nó không được đồng đều cho lắm.

Без воды не может быть жизни, но она распределена по земле крайне неравномерно.

43. Nó không bị giới hạn bởi hình thể không đồng đều của một con bò hoặc một con cá sấu.

Мы не ограничены несимметричной формой коровы или аллигатора.

44. Anh cần có sự thông sáng để chăm lo đồng đều hai trách nhiệm ấy (Phi-líp 1:9, 10).

Чтобы совмещать эти две области, надзирателю нужно уметь различать (Филиппийцам 1:9, 10).

45. Khi nhìn lại, tôi có thể nói rằng những lời rủa của cộng đồng đều đã trở thành lời chúc phước.

Вспоминая то время, я могу сказать, что все проклятия земляков обратились в благословения.

46. Các mảng xơ vữa trải ra đồng đều hơn, dày hơn dọc theo động mạch, và rất khó để nhìn thấy.

47. Tại vì nó mà ta sẽ khiến bóng tối bao phủ Li-băng và mọi cây ngoài đồng đều tàn héo.

48. Trong trường hợp bạch biến, da không bị tổn thương có thể dưỡng sáng để đạt được vẻ ngoài đồng đều hơn.

49. Tất cả các vệ tinh chính bao gồm đồng đều đá và băng, trừ Miranda, được cấu tạo phần lớn từ băng.

Все крупные спутники Урана состоят из смеси примерно равных количеств льда и камня, за исключением Миранды, состоящей преимущественно изо льда.

50. Ân tứ Đức Thánh Linh có tác dụng đồng đều đối với cả nam lẫn nữ và thậm chí cả trẻ con.

Дар Святого Духа одинаково действует и на мужчин, и на женщин, и даже на маленьких детей.