Nghĩa của từ xui khiến bằng Tiếng Nga

@xui khiến
- побуждение;
- подбивать;
- побуждать;
- подстрекать;
- подстрекательство;
- инспирировать;
- двигать

Đặt câu có từ "xui khiến"

1. Quỷ sứ nào xui khiến nàng?

2. Cái gì đã xui khiến anh ta?

3. Tà niệm nào đã xui khiến con?

4. Điều chi xui khiến người ta phạm tội vậy?

5. Nó xui khiến người Liên Xô tiến vào cái bẫy Afghanistan..."

6. Duyên trời xui khiến, bà Hồ Thị Thành có tin vui.

7. Trái tim ông đã xui khiến ông hành động như thế."

8. Cha ngươi chọn mẹ ngươi là vì Quang Thần xui khiến thế.

9. 12. a) Sa-tan đã xui khiến một số người làm gì?

10. Tuy nhiên, có phải ngài xui khiến người ta làm những điều xấu không?

11. ▪ Ai đã xui khiến Đa-vít tu bộ dân Y-sơ-ra-ên?

12. Seraphim khẳng định rằng việc cấm nghiên cứu Kinh Thánh là do Ma-quỉ xui khiến.

13. 23. Lòng tham muốn của cải vật chất có thể xui khiến nhiều người làm gì?

14. Song điều mắt thấy làm tăng thêm sự ham muốn của lòng, xui khiến hành động.

15. Đúng, chính Sa-tan Ma-quỉ là kẻ tìm cách xui khiến mọi người làm điều xấu.

Да, именно Сатана Дьявол стремится склонить нас к плохому.

16. Sự cám dỗ để có nhiều lợi lộc xui khiến nhiều người sử dụng đến bạo lực.

Многих к насилию приводит соблазн большой выгоды.

17. □ Làm thế nào mắt và lòng có thể xui khiến chúng ta đi vào con đường luông tuồng?

□ Как наши глаза и сердце могут совращать нас к распущенности?

18. Lòng tham muốn của cải vật chất có thể xui khiến họ dẹp qua một bên sự lương thiện.

19. Điều gì xui khiến Gót tung ra cuộc tổng tấn công chống lại dân sự của Đức Chúa Trời?

20. Kinh-thánh tiết lộ cho biết cái gì xui khiến tình hình thế giới trở nên đáng hoang mang đến thế.

21. Sự ham muốn xui khiến hành động, mang lại hạnh phúc hoặc tai họa cho chúng ta và những người khác.

22. (Giăng 18:38-40) Thật thế, Sa-tan xui khiến người ta đối xử rất bất công với Chúa Giê-su.

23. Ông/Bà có bao giờ nghĩ là có một quyền lực nham hiểm vô hình đang xui khiến người ta không?

Как вы считаете, есть ли невидимый источник зла, влияющий на людей?

24. Sự sợ hãi và yếu kém của con người có thể xui khiến người ta nói dối để tránh né điều gì.

25. Hắn quyết định xui khiến cặp vợ chồng đầu tiên, là A-đam và Ê-va, phạm tội cùng Đức Chúa Trời.

26. Tại sao cần phải cẩn thận, tránh không để hệ thống của Sa-tan dùng thủ đoạn xui khiến ta ủng hộ nó?

27. Di sản họ truyền lại cho con cháu là tội lỗi—thể hiện qua khuynh hướng bẩm sinh xui khiến làm điều quấy.

28. Ngài xui khiến để cho ngươi ở đây với sức mạnh bên trong ngươi thứ sức mạnh mà cả ngươi cũng không thể hiểu nổi.

И его волей ты очутился здесь, преисполненный такой силой, которой тебе даже не понять.

29. Lời tiên tri nói tiếp rằng trong tương lai Đức Chúa Trời sẽ xui khiến các phần tử quân phiệt của con thú ra tay hành động.

Дальше говорится, что в свое время Бог положит на сердце военизированным частям зверя мысль начать действовать.

30. Khi Đức Chúa Trời đáp lại một cách trọn vẹn lời cầu nguyện ấy, những tình trạng xui khiến người ta thù ghét sẽ không còn nữa.

31. Thái độ căm giận đó sẽ khiến Ma-quỉ thừa cơ lợi dụng để gây mối bất hòa trong hội thánh hoặc xui khiến chúng ta làm ác.

Находясь в таком состоянии, мы даем Дьяволу возможность внести разлад в собрание или подтолкнуть нас к плохому поступку.

32. Lập luận chỉ có lý ở bề ngoài có thể xui khiến một anh từ bỏ hoặc làm giảm đi giá trị của các nguyên tắc Kinh-thánh.

Ошибочные рассуждения могут побудить какого-нибудь брата отвергнуть библейские принципы или преуменьшить для себя их значимость*.

33. 4 Sa-tan dùng hệ thống thương mại của thế gian để xui khiến chúng ta tin rằng sở hữu nhiều vật chất là điều thiết yếu để vui hưởng đời sống.

4 Сатана с помощью подвластного ему мира коммерции пытается убедить нас, что для счастья нам необходимо обладать вещами, без которых вполне можно обойтись.

34. Thật vậy, không một chút nghi ngờ gì chính Sa-tan đã xui khiến vua Hê-rốt ra lệnh giết tất cả các trẻ con—chung qui chỉ để giết hài nhi Giê-su!

35. Cũng hãy lưu ý rằng Chúa Giê-su không nói Đức Chúa Trời cố tình xui khiến người ấy bị mù bẩm sinh để một ngày kia Chúa Giê-su đến chữa lành cho.

36. 2 Ngay trước khi có Luật pháp, người trung thành Gióp tỏ cho thấy mắt và lòng chúng ta có thể xui khiến chúng ta phạm tội luông tuồng nếu chúng ta không kềm chế.

2 Еще до того, как израильтянам был дан Закон, верный Иов дал понять, что наши глаза и сердце могут совратить нас к распущенности, если мы не держим их под контролем.

37. Theo lời những nhà nghiên cứu từ ngữ thì “trung tín bao hàm sự kháng cự cương quyết chống lại bất cứ sự cám dỗ nào nhằm xui khiến người ta lìa bỏ hoặc phản bội”.

Согласно лексикографам, слово «лояльный означает решительное сопротивление всякому соблазну отпасть или нарушить верность».

38. Nhưng đến năm 1846, Dodgson chuyển tới trường Rugby- thực sự là cơn ác mộng, cậu viết sau khi rời trường: Tôi không thể hiểu... rằng điều gì đã xui khiến tôi huỷ hoại ba năm trời ở đây...

39. (Châm-ngôn 24:10) Ngày nay, Sa-tan có thể xui khiến người trong gia đình, bạn học, hoặc ngay cả những chính phủ độc tài, ngược đãi tôi tớ của Đức Chúa Trời bằng một hình thức nào đó.

Сегодня Сатана может подстрекать родственников, одноклассников и даже деспотичных правителей, чтобы они тем или иным образом преследовали служителей Бога.

40. Truyền-đạo 4:4, 6 bàn đến việc làm khó nhọc xui khiến cho người ta “ganh-ghét nhau” và nói: “Thà đầy một lòng bàn tay mà bình-an, hơn là đầy cả hai mà bị lao-khổ, theo luồng gió thổi”.

В Екклесиаст 4:4, 6 показывается, что тяжелый труд «производит взаимную между людьми зависть», и говорится: «Лучше горсть с покоем, нежели пригоршни с трудом и томлением духа».

41. “Ma-quỉ”, tức Sa-tan, đã xui khiến Ca-in giết A-bên, chính là kẻ tiếp tục gieo mầm mống hận thù giữa nhân loại và khơi động những cuộc xung đột và đổ máu dựa trên sự phân hóa về chính trị, tôn giáo và sắc tộc.

Тот же, кто подстрекал Каина на убийство Авеля,— «лукавый», Сатана — продолжает сеять ненависть среди человечества и провоцировать конфликты и кровопролитие на основании политических, религиозных и этнических разделений.

42. 17 Phao-lô cũng đề cập đến một lãnh vực khác mà những ham muốn xác thịt có thể xui khiến chúng ta quên thiêng liêng: “Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng”.

17 Вот к чему, по словам Павла, может привести духовная забывчивость, вызванная плотскими желаниями: «Не станем блудодействовать, как некоторые из них блудодействовали, и в один день погибло их двадцать три тысячи» (1 Коринфянам 10:8).

43. Nó đòi hỏi—và có lẽ vẫn còn đòi hỏi—chúng ta tự kiềm chế thân thể, ‘đãi nó cách nghiêm-khắc’ và “bắt nó phải phục”, thay vì để nó xui khiến chúng ta chọn con đường dễ nhất.—1 Cô-rinh-tô 9:16, 27; 1 Tê-sa-lô-ni-ca 2:2.

Ведь для этого требовалось — а возможно, требуется и сейчас,— чтобы мы управляли своим телом, «бичевали» и «порабощали» его, а не позволяли ему идти путем наименьшего сопротивления (1 Коринфянам 9:16, 27; 1 Фессалоникийцам 2:2).

44. Họ viết về “bộ mặt mờ ám” của các kinh nghiệm đó và nói rằng người ta bị “xui khiến” thay đổi tính tình đột ngột mà không nhận được điều được hứa và không được soi sáng, nhưng thay vì thế, họ đâm ra thất vọng, khép chặt tâm tư và không có khả năng đương đầu với thực tại.

Однако они описывают и «оборотную сторону» таких переживаний и говорят, что у людей происходят внезапные изменения личности, которые не дают обещанных удовлетворения и просвещения, но вместо этого производят ослепление, замкнутость и неспособность справляться с реальностью.

45. Rất dễ để quên mất nguyên nhân xui khiến điều này điều mà xảy ra vào năm 2007 khi bạn lần đầu tiên chạm vào thứ này vì nó trở nên thịnh hành một cách nhanh chóng và bởi vì việc ngay lập tức chúng ta làm theo những hành vi này và biến nó thành phần mở rộng của cuộc sống của chúng ta.

Легко забыть, как из тебя вырвался этот вздох, когда в 2007- м ты первый раз до него дотронулся, потому что эти штуки так быстро всё заполонили, и мы так быстро привыкли к этим жестам, сделав всё это частью нашей жизни.

46. 3 Vì chúng là những kẻ sống theo axác thịt và quỷ quái, và bquỷ dữ có quyền hành đối với chúng; phải, nó chính là con rắn xưa đã clừa dối tổ tiên chúng ta, việc đó là nguyên nhân của dsự sa ngã của họ; sự sa ngã này là nguyên nhân xui khiến cho tất cả nhân loại trở nên xác thịt, nhục dục, quỷ quái, ebiết phân biệt thiện ác, nhưng lại tự đem mình lệ thuộc vào quỷ dữ.