Nghĩa của từ văn cảnh bằng Tiếng Nga

@văn cảnh
- контекст

Đặt câu có từ "văn cảnh"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "văn cảnh", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ văn cảnh, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ văn cảnh trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Nhận Ra Văn Cảnh

Выявление контекста

2. Có, như văn cảnh cho thấy.

3. Cái đó tùy thuộc vào văn cảnh.

4. Tại sao văn cảnh là quan trọng?

5. * Thông hiểu văn cảnh và nội dung không?

* Поняли контекст и содержание?

6. * Thông hiểu ý nghĩa của văn cảnh và nội dung

7. Ý nghĩa của từ ngữ thay đổi theo văn cảnh.

8. Định nghĩa này phù hợp với văn cảnh ở đây.

Это определение подходит по контексту.

9. Bản Tóm Lược Cách Phân Nhóm và theo Văn Cảnh

10. Nguyễn Văn Cảnh được trung ương giới thiệu ứng cử.

11. Trước hết, chúng ta hãy xem sơ qua về văn cảnh.

12. Quá trình và bối cảnh thường được gọi là văn cảnh.

13. Về cơ bản, chính văn cảnh của câu giúp chúng ta hiểu.

Прежде всего, контекст.

14. Sinh Hoạt Thực Tập 1: Thông Hiểu Văn Cảnh và Nội Dung

15. Theo văn cảnh, thông điệp căn bản của dụ ngôn là gì?

16. Kinh Nghiệm Học Tập 6: Thông Hiểu Văn Cảnh và Nội Dung

17. Ý Nghĩa và Tầm Quan Trọng của Văn Cảnh và Nội Dung

18. (b) Những lời của Phao-lô được viết trong văn cảnh nào?

19. Một lý do nằm ngay trong văn cảnh của Khải-huyền 7:4.

20. Đáng tiếc thay, giáo hội giữ lại giáo lý mà bỏ đi văn cảnh.

21. Xem xét văn cảnh thường giúp giải quyết những điều có vẻ mâu thuẫn

22. Hãy xem xét ba trong số những lời dẫn giải này theo văn cảnh.

23. Trong văn cảnh này chúng ta có thể hiểu được Ê-sai 53:10.

24. Nghĩa của một từ hoặc cụm từ có thể thay đổi tùy theo văn cảnh.

25. * Các nhóm câu thánh thư và những câu phát biểu tóm lược theo văn cảnh

* Группы стихов и изложение общего контекста этих стихов.

26. Đây là cách phải hiểu những từ này trong cùng một văn cảnh Kinh Thánh.

27. Tùy văn cảnh, từ này cũng được dịch là: nhũ hương, hương liệu, thuốc thơm.

Бальзамовое масло, которое добавляли в фимиам и парфюмерные изделия, считалось на Ближнем Востоке предметом роскоши.

28. Thí dụ này cho thấy rằng văn cảnh ảnh hưởng rất nhiều đến câu văn.

29. Ông xem xét văn cảnh của mỗi câu cũng như ý chung của Kinh Thánh.

Он принимал во внимание контекст каждого библейского стиха, равно как и содержание Библии в целом.

30. Hãy suy ngẫm trong văn cảnh này lời huấn thị của Chủ Tịch Harold B.

Подумайте в этом контексте о словах Президента Гарольда Б.

31. Giai đoạn 1: Thông Hiểu Văn Cảnh và Nội Dung của Các Đoạn Thánh Thư

32. Giúp các học viên hiểu rõ hơn văn cảnh và nội dung của thánh thư.

33. Giả thuyết này bị yếu đi bởi hai vấn đề chính—từ ngữ và văn cảnh.

Эту предпосылку ослабляют прежде всего две проблемы — лингвистическая и контекстуальная.

34. Hãy tập thói quen đọc cả văn cảnh thay vì chỉ đọc từng câu riêng lẻ.

Развивайте привычку читать библейские стихи в контексте, а не по отдельности.

35. Những Câu Hỏi Mà Có Thể Giúp Học Viên Phân Tích Văn Cảnh và Nội Dung

36. Văn cảnh cho thấy ông đang nói trực tiếp về nhu cầu vật chất của gia đình.

37. Vậy, “mười hai chi-phái Y-sơ-ra-ên” trong văn cảnh này tượng trưng cho ai?

38. Mục Đích: Giúp giảng viên thực tập cách đặt câu hỏi về văn cảnh và nội dung.

Цель: Помочь учителям потренироваться задавать вопросы о контексте и содержании.

39. Sinh Hoạt Thực Tập 1: Thông Hiểu Văn Cảnh và Nội Dung của Các Đoạn Thánh Thư

40. Thảo luận về văn cảnh của những lời đó sẽ giúp làm vấn đề được rõ ràng.

41. Giờ đây chúng ta hãy xem xét câu Châm-ngôn 3:5 theo văn cảnh của nó.

42. Khi nghiên cứu các từ trong Kinh Thánh, bạn cũng cần biết văn cảnh của những từ đó.

Когда мы имеем дело с библейскими словами и выражениями, также необходимо учитывать контекст, в котором они появляются.

43. Văn cảnh trong những câu sau cho thấy con đường tốt lành hơn chính là tình yêu thương.

44. Đắm mình trong thánh thư để thông hiểu văn cảnh và nội dung của các đoạn thánh thư.

45. Xem video “Đặt Những Câu Hỏi: Phân Tích Văn Cảnh và Nội Dung” (1:45), có sẵn trên LDS.org.

46. Trong kinh nghiệm học tập này, chúng ta sẽ học về cách thông hiểu văn cảnh và nội dung.

47. Tuy nhiên, dường như trong văn cảnh này, câu ấy nói đến một sự cúng tế theo nghĩa đen.

Однако, похоже, что в данном контексте это выражение относится к буквальной жертве.

48. Trong phân đoạn này, giảng viên chỉ hoạch định giúp các học viên hiểu văn cảnh và nội dung thôi.

49. Một số từ trước đây được dịch nhất quán theo một cách thì hiện nay được dịch theo văn cảnh.

50. Giải thích rằng trong văn cảnh này, từ sự thô lỗ ám chỉ thái độ khiếm nhã hoặc lỗ mãng.

Объясните, что в данном контексте слово грубость подразумевает вульгарность или неприличие.