Nghĩa của từ văn mạch bằng Tiếng Nga

@văn mạch
- контекст

Đặt câu có từ "văn mạch"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "văn mạch", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ văn mạch, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ văn mạch trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Xem xét văn mạch.

2. Lưu ý đến văn mạch.

3. Để ý tới văn mạch.

4. 9 Chúng ta hãy xem xét văn mạch.

5. Hãy cố gắng hiểu nghĩa mỗi chữ trong văn mạch.

6. Để đọc từ ngữ cho đúng, bạn cần hiểu văn mạch.

7. Hay bạn có thể nhận ra ngữ nghĩa nhờ văn mạch.

Иногда их значение становится ясным из контекста.

8. Văn mạch của đoạn Kinh Thánh này cho thấy câu trả lời.

Ответ показывает контекст.

9. Chớ sử dụng một lời dẫn chiếu nào ngoài ý của văn mạch.

10. Văn mạch giúp chúng ta hiểu tại sao điều này nghiêm trọng đến thế.

11. Chớ sử dụng một lời dẫn chiếu nào không đúng ý của văn mạch.

12. Các câu cuối cùng trong Rô-ma đoạn 8 cũng thuộc văn mạch này.

В этот же контекст входят и последние стихи 8-й главы.

13. Hãy lưu ý đến văn mạch và mục đích của các câu Kinh Thánh đó.

Необходимо принять во внимание контекст и цель их написания.

14. Trong văn mạch này, “Y-sơ-ra-ên” ám chỉ nước Giu-đa gồm hai chi phái.

15. Trong vài trường hợp, một từ có thể được phát âm nhiều cách, tùy theo văn mạch.

16. Trong văn mạch này, dùng roi sửa trị không nhất thiết có nghĩa là đánh đòn đứa trẻ.

17. Bạn cần biết rõ văn mạch khi quyết định giới thiệu một câu Kinh Thánh như thế nào.

18. Theo một số học giả, văn mạch cho thấy chế độ ẩm thực không phải chỉ có hạt đậu.

Некоторые ученые считают, что, судя по контексту, в рацион юношей входили не только съедобные семена.

19. Hãy xem xét văn mạch, các nguyên tắc đang nói đến hay các nhân vật liên hệ nếu cần.

20. Lời tiếp theo nơi Phi-líp 4:5, “Chúa đã gần rồi”, có vẻ không phù hợp với văn mạch.

21. Văn mạch của câu trên giúp chúng ta nhận thức sâu sắc hơn điều đó được thực hiện như thế nào.

22. Theo văn mạch, Ma-thi-ơ 18:15 có ý nói về loại tội nào, và điều gì cho thấy như thế?

23. Trong cùng văn mạch đó, ông đặt câu hỏi: “Lại nếu kèn trổi tiếng lộn-xộn, thì ai sửa-soạn mà ra trận?”

24. Bước kế tiếp trong việc học cách nhấn mạnh, người cố vấn có thể khuyên bạn xem xét văn mạch chung quanh chính câu văn ấy.

25. Bạn có thể cần phân tích văn mạch, bối cảnh, hoàn cảnh, sức thuyết phục của câu văn, mục đích của người viết dưới sự soi dẫn.

26. Hãy chắc chắn rằng bất kỳ sự áp dụng nào cho một câu Kinh Thánh cũng phải hòa hợp với văn mạch và với toàn thể Kinh Thánh.

27. Trong văn mạch của câu Kinh Thánh này, có thể là các bộ phận trên tương phản với “xương-cốt”—những phần tử cứng cáp hơn của thân thể.

Если рассматривать это слово в контексте всего стиха, то, возможно, эти ткани противопоставляются более прочным составляющим тела — костям.

28. Nếu xem xét văn mạch, chúng ta thấy rõ là Phao-lô nói đến những người hiển nhiên không phải là thành viên của hội thánh tín đồ Đấng Christ.

29. Việc đọc sai chữ có thể là do không phân biệt các dấu ghi thanh điệu, hoặc không để ý đến văn mạch trong đó từ ngữ được sử dụng.

Причиной неправильного прочтения слов может быть то, что ты не обращаешь внимания на диакритические знаки или не учитываешь контекст, в котором использованы эти слова.

30. Cái nghĩa được ám chỉ bằng thuật ngữ "vận mệnh hiển nhiên" trong văn mạch này thì không được định nghĩa rõ ràng, đặc biệt kể từ khi liên danh Đảng Cộng hòa bị thất cử.

31. Khi sử dụng công cụ nghiên cứu hàng đầu của chúng ta là Kinh Thánh để soạn bài giảng, tại sao được lợi ích khi (1) xem xét văn mạch của các câu Kinh Thánh, (2) tra những lời chỉ dẫn tham khảo và (3) sử dụng bảng tra cứu từ ngữ Kinh Thánh?

32. Trong văn mạch luật tiểu bang, một số tiểu bang đã định nghĩa "khu tự quản" một cách rộng hơn, có phạm vi từ chính tiểu bang của mình đến bất cứ đơn vị hành chính chính trị nào được trao thẩm quyền trên một khu vực mà có thể bao gồm nhiều nơi có người định cư và nơi không có người định cư.