Nghĩa của từ viển vông bằng Tiếng Nga
@viển vông
- утопический;
- фантастичность;
- химерический;
- фантастический;
- фантастика;
- призрачный;
- иллюзорный;
- мечтательный;
- несбыточный;
- нереальность;
- нереальный;
- утопия
Đặt câu có từ "viển vông"
1. Ông ơi, viển vông quá.
2. Địa đàng—Hy vọng viển vông chăng?
3. Viển vông như đang ở trên mây.
4. Thêm những hy vọng viển vông thôi.
5. Đây không chỉ là những suy nghĩ viển vông.
6. Rằng hy vọng của tôi Là bất khả, là viển vông
7. Đối với nhiều người, điều này có vẻ viển vông.
8. tôi nghĩ tôi đã có những mong chờ viển vông.
Знаешь, у меня просто были нереальные ожидания.
9. Không đánh đổi chủ quyền lấy hữu nghị viển vông.
10. Một cô gái như cô, mộng mơ viển vông.
11. Ý tưởng đó có vẻ viển vông đối với loài người bất toàn!
12. Một số người cho rằng địa đàng là điều viển vông.
13. " - -nhưng hơi viển vông, phù du và ngoài tầm với. "
14. Thật ra lối suy nghĩ nào mới là viển vông?
15. Đa số người ta có lẽ nói là muốn nhưng cảm thấy thật viển vông.
16. Một số người có thể nghĩ rằng những lời hứa trên thật viển vông.
17. Nhưng có lẽ cũng chẳng ích gì khi cứ mãi tưởng tượng viển vông thế này.
18. Rồi sau đó anh nhận ra, thật là viển vông, rằng anh thật đáng sợ.
19. Họ cũng nóng lòng tìm hiểu thêm để tin chắc điều mình nghe không phải là viển vông.
20. Tôi sẽ không ném đi tấm thẻ ra tù để chạy theo những điều viển vông đâu.
21. Theo Adi Shankaracharya, thế giới như chúng ta thường nhận biết nó chỉ là một giấc mơ: phù du và viển vông.
22. 18 Việc tin vào một thế giới không có người ngoại quốc có phải là điều viển vông không?
23. Ông cố gắng gạt khỏi đầu óc mọi oán trách, mọi hi vọng viển vông, nhưng không làm nổi.
24. Lời khuyên đó giúp chúng ta tránh đặt lòng tin vào những điều viển vông và thiếu thực tế.
25. Nhưng chẳng phải việc đặt niềm tin vào những nỗ lực của con người mới là viển vông hay sao?
Но разве не наивно верить, что люди смогут изменить этот мир?
26. Các tiêu chuẩn này không phải là một điều gì viển vông được đặt ra để làm cho cuộc sống thêm khó khăn.
27. 1, 2. (a) Điều gì có vẻ viển vông đối với nhiều người, nhưng Kinh Thánh cam đoan gì với chúng ta?
28. rất đẹp khi hình dung và dễ dàng yêu thích nó nhưng hơi viển vông và phù du và ngoài tầm với.
29. Cô nghĩ kế hoạch viển vông của mình là đưa tôi vào tù sẽ làm cô cảm thấy mình quan trọng sao?
Вы думаете, эта ваша притянутая за уши схема засадить меня в тюрьму заставит вас ощутить собственную важность?
30. 11 Quả thật, đối với dân Do Thái phu tù, ý tưởng về sự cai trị của dòng Đa-vít dường như viển vông.
31. Và ý tưởng rằng chính kiến trúc bằng cách nào đó hướng tới sự tối ưu hóa thuật toán là không hề viển vông.
Идея о том, что сама архитектура является объектом алгоритмической оптимизации не притянута за уши.
32. Kinh Thánh nói: “Tận hưởng những gì đang có trước mắt tốt hơn là mơ mộng những gì viển vông”.—Truyền-đạo 6:9, ĐNB.
33. Cụm từ trong tiếng Hy Lạp được dịch là “sự tin chắc” có ý nghĩa nhiều hơn là cảm xúc trong lòng hoặc mơ ước viển vông.
34. Lý thuyết này, mà về sau được xem là kỳ cục và viển vông lại có vẻ tạo được một ấn tượng lên hội đồng xét xử.
35. Những chuyện như thế chỉ “gây nên sự cãi-lẫy”—tức là nêu lên những thắc mắc viển vông dẫn đến những cuộc nghiên cứu vô ích.
36. Tất nhiên tôi có đủ tầm nhìn để biết khi nào thì mình bị điều khiển để rồi khiến bản thân bị nguy hiểm chỉ vì cái ý nghĩ viển vông của ai đó.
37. Nếu bạn đang đại diện cho một công ty và bạn là người thực tế, không viển vông, bạn sẽ tự nhủ: "Phải, điều này thật tuyệt, Mallory à, nhưng tại sao tôi lại muốn tham gia?"
Если вы представитель компании и скорее прагматик, чем идеалист, то должны спросить себя: «Хорошо, всё это замечательно, Малори, но чем это может заинтересовать меня?»
38. Và tôi như ngồi trên tàu lượn siêu tốc, vì sau khi bà vào trạng thái ổn định, bà được đưa vào bộ phận chăm sóc đặc biệt, và tôi hi vọng viển vông là bà sẽ bình phục.
Я пережил такой кошмар, потому что после того, как её состояние стабилизировалось, её перевели в отделение интенсивной терапии, и я надеялся, что она поправится.
39. Và cũng có thể, khi có chuyện đó xảy ra, chúng ta sẽ cố gắng thay đổ bên ngoài nhiều hơn, nhưng sự kiểm soát của chúng ta với thế giới bên ngoài thì rất hữu hạn, mang tính tạm thời, và thường là, viển vông.
Кроме того, когда что-то идёт не так, мы пытаемся исправить внешний мир, но наш контроль над ним — ограниченный, временный и, зачастую, иллюзорный.
40. Và khi người ta nói về cuộc sống sau thời nhiên liệu hóa thạch và hành động chống thay đổi khí hậu, tôi nghĩ có rất nhiều lời thổi phồng rất nhiều xanh lá cải, rất nhiều quảng cáo lệch lạc, và trong cương vị một nhà vật lý học, tôi tự thấy trách nhiệm hướng dẫn mọi người đi qua những lời nói viển vông này và giúp mọi người hiểu được những hành động thực sự sẽ tạo ra thay đổi và tập trung vào những ý tưởng thực sự có ý nghĩa.
Когда люди рассуждают о жизни после полезных ископаемых и о действиях против изменения климата, за этим, мне кажется, кроется много мишуры, промывания мозгов и недобросовестной рекламы. Я, как физик, считаю себя обязанным попытаться провести людей через весь этот ворох идей и помочь им понять действия, которые ведут к реальным результатам, и обратить их внимание на стоящие идеи.