Nghĩa của từ viện đến bằng Tiếng Nga

@viện đến
- прибегать II

Đặt câu có từ "viện đến"

1. chúng đang cử chi viện đến đấy.

Вик, они послали подмогу.

2. Ít nhất cho đến khi cứu viện đến.

3. Tôi cần chi viện đến số 2203 Tây Olmstead!

Пришлите поддержку на Уэст-Олмстед, 2203.

4. Tôi cần ông gửi ngay một đội cứu viện đến đây.

5. Thôi được, chúng ta đợi ở đây chờ chi viện đến nhá.

6. Khi Bogo cùng đội cứu viện đến thì Manchas đã biến mất.

7. Thôi được, chúng ta đợi ở đây chờ chi viện đến nhá

8. Nghĩa là ta phải viện đến bác sĩ thứ ba, và cứ như vậy.

9. Hai tháng sau, hơn 250 000 quân tăng viện đến ứng cứu cho Vercingétorix.

10. Tuy nhiên, Truật Xích bị ốm, đồng nghĩa là không có quân tiếp viện đến.

11. Do bị buộc tội, Alcibiades đã trốn đến Sparta và thuyết phục Sparta gửi cứu viện đến Syracuse.

12. Thân chủ tôi nhắc nhở các ông rằng nếu không đồng ý, hắn sẽ viện đến cớ bị tâm thần.

Мой клиент информирует вас что если вы не согласитесь, он заявит о своей невменяемости.

13. Tôi viện đến quyền tự quyết của mình, nhưng ông nói: “Chúng ta có thể nói về điều đó sau.’”

Я стал апеллировать к моей свободе воли, но он сказал: «Мы поговорим об этом позже».

14. Khi quân tăng viện đến nơi, Đại đội đã mất 18 người và bị thương 157 người trong suốt trận đánh.

15. Bờ thành đủ rộng để xếp 4 hàng quân và có thể nhanh chóng điều động tiếp viện đến bất cứ đâu.

16. Một người buộc phải viện đến lời báng bổ, đó chắc chắn là dấu hiệu của việc không thể thể hiện mình.

М: Когда человек начинает сквернословить, это значит, он не в состоянии выразить свою мысль.

17. Nó rời San Diego vào ngày 12 tháng 1 năm 1942 như một tàu hộ tống cho đoàn tàu đưa lực lượng tăng viện đến Samoa.

18. Gà thỉnh thoảng bay từng chập khi chúng khám phá khu vực xung quanh nhưng thường chỉ viện đến khả năng bay khi muốn tháo thân khỏi nguy hiểm.

19. Những người nông dân, dẫn dắt bởi Shozo Tanaka, một đại diện của Hạ viện đến từ Tochigi đã kêu gọi chính quyền tỉnh và chính phủ dừng việc khai thác quặng.

20. Những người theo thuyết nguyên tử như Democritus cố gắng giải thích thế giới theo một cách thuần túy duy vật, hoàn toàn không viện đến cái gì tâm linh hay huyền bí.

21. Những phụ nữ tìm cách chấm dứt thai kỳ thỉnh thoảng phải viện đến các biện pháp không an toàn, đặc biệt khi việc tiếp cận phá thai an toàn bị giới hạn.

22. Nó hoạt động ngoài khơi Naples, vận chuyển tiếp liệu và binh lính tăng viện đến chiến trường, cũng như tiếp tục bắn pháo hỗ trợ và bắn phá các con đường duyên hải.

23. Đã đến lúc chúng ta viện đến tài nguyên của ta - những nhà lãnh đạo ở mọi lĩnh vực để giải quyết vấn đề này bằng những cách mới, để hỏi: "Chúng ta sẽ làm thế nào?"

Настало время опереться на все доступные нам ресурсы, чтобы решить эту проблему по-новому и спросить себя: «Как нам это сделать?»

24. Cuộc chiến chống lại tầng lớp quý tộc trở thành một cuộc tàn sát, trong khi Hoàng đế phải viện đến các biện pháp tàn nhẫn hơn bao giờ hết để giữ vững chế độ của mình.

25. Sherman áp đảo Johnston với 98.000 quân chống lại 50.000, nhưng đội ngũ của ông bị suy giảm do có nhiều binh lính xin nghỉ phép, còn Johnston nhận được 15.000 quân tiếp viện đến từ Alabama trong tháng 4.

К началу кампании Шерман «на бумаге» превосходил армию Джонстона, имея 98 500 человек против 50 000, у северян было много отпускников, в то время как Джонстон получил 15 000 человек подкрепления из Алабамы.

26. Đô đốc Chester Nimitz, tổng tư lệnh quân Đồng Minh tại mặt trận Thái Bình Dương, đã nói về thành công của Chiến dịch Ke, "Đến những giờ phút cuối cùng vẫn có cảm giác là quân Nhật đang đưa quân tiếp viện đến.

Честер Нимиц, главнокомандующий силами Союзников на Тихом океане, об успехе операции Кэ говорил: «До последнего момента мы полагали, что японцы проводят масштабную переброску подкреплений.

27. Đang khi hộ tống cho thiết giáp hạm HMS Malaya trên đường từ Alexandria đến Gibraltar bảo vệ cho một đoàn tàu vận tải tăng viện đến Malta, Hyperion trúng phải một quả mìn vào ngày 22 tháng 12 năm 1940 ngoài khơi Pantelleria.

28. Hê-rốt phải nhượng bộ nhiều điều để củng cố quyền lực. Ông thể hiện điều này qua việc dẫn đầu một đoàn người đi từ Thượng viện đến đền thờ thần Jupiter (Giu-bi-tê), tại đó ông dâng tế lễ cho các thần ngoại giáo.

Символом множества компромиссов, на которые предстояло пойти Ироду, чтобы удержать власть в своих руках, стало шествие во главе процессии от сената до храма Юпитера, где он принес жертвы языческим богам.

29. Bohemund đã phải gửi sứ giả đến các đội quân Thập tự chinh khác và lúc này cố gắng chiến đấu để cầm cự cho đến lúc quân tiếp viện đến nơi và đội quân của ông đã bị buộc phải quay trở lại bờ của con sông Thymbris.