Nghĩa của từ thiếp bằng Tiếng Nga

@thiếp
- я;
- карточка;
- наложница

Đặt câu có từ "thiếp"

1. Thiếp biết, Stannis.

Я знаю, Станнис.

2. Dùng bưu thiếp

Использовать открытки

3. Thiếp không muốn.

4. Bưu thiếp đôi

Двойная открытка

5. Danh thiếp vàng?

6. Ngủ thiếp đi?

Заснула?

7. Danh thiếp tôi đây

Вот моя визитная карточка

8. Biệt Thiếp Mộc Nhi.

9. Đi với thiếp nào.

10. Thiếp nghe quân báo

11. Rồi, ngủ thiếp đi.

12. Tôi ngủ thiếp đi.

13. Thiếp không làu bàu.

14. Thiếp chờ ai nữa?

15. Rất nhiều danh thiếp.

Много визиток.

16. Anh có danh thiếp?

У тебя есть визитка?

17. Mọi người bắt đầu tự mua bưu thiếp và tự tạo bưu thiếp cho chính mình.

Люди начали сами покупать открытки, делать своисобственные.

18. Nếu không nhận được bưu thiếp, bạn có thể yêu cầu một bưu thiếp mới.

Если письмо с кодом не пришло, запросите его ещё раз.

19. Nhớ gởi bưu thiếp nhé.

Пришли мне оттуда открытку.

20. Nó đã phản bội thiếp.

21. Ừm... vợ và thê thiếp

От жен и наложниц.

22. Họ che chở thiếp mà.

Они перестраховщики.

23. Danh thiếp của tớ đây.

24. Anh có danh thiếp không?

25. Tấm thiếp hỏi: “Tại sao?”

На листке вопрос: «За что?»

26. Hãy trừng phạt thiếp đi

27. Thiếp đang trần như nhộng.

28. Danh thiếp của tôi đây.

Это моя визитка.

29. Quà cưới của chồng thiếp.

Свадебный подарок от моего мужа.

30. Chàng có giận thiếp không?

Ты зол на меня?

31. Thiếp mới đi chùa về

32. Tôi đã ngủ thiếp đi...

33. Nhưng họ ngủ thiếp đi.

34. Cô đã ngủ thiếp đi.

35. Là danh thiếp của hắn.

Визитная карточка.

36. Chàng nghĩ là thiếp điên.

37. Thiếp hầu hạ thừa tướng đã ba đêm rồi. vậy mà ngài vẫn chưa biêt được tên thiếp.

38. Thiếp vốn chuẩn bị 10 vạn lượng bạc trắng cho Cao Thông giúp thiếp giết 1 người.

39. Thiếp thật không chịu nổi khi nghĩ anh thiếp đang ở trong một cái ngục dơ bẩn.

40. Thiếp sợ liên lụy chàng đó

Я не хочу, чтобы вы пострадали.

41. Đây là danh thiếp của tôi.

Вот моя визитка.

42. Thiếp mòn mỏi lắm rồi Petyr.

43. Bệ hạ, dù anh trai thiếp đã phạm tội phản quốc gì, thiếp không hề can dự vào.

Ваша Милость, что бы ни совершил мой брат-изменник, я в этом не виновата.

44. Cúi xin bệ hạ lượng thứ thiếp thần, xét lại việc này, miễn cho thần thiếp ngồi chung xe".

45. Thiếp nghĩ nếu thiếp không nói về chuyện của cô ấy, cô ấy sẽ biến mất trong lòng ngài.

И если о ней не вспоминать, её образ будет меркнуть.

46. Nhưng thiếp xin ngài # việc thôi

47. Đức vua tốt bụng của thiếp.

48. Thiếp nghĩ ra 1 vài cách.

Я могу предложить несколько способов.

49. Thiếp sẽ không rời chàng đâu.

Я тебя не оставлю.

50. Mày không cần danh thiếp đâu!