Nghĩa của từ tan tành bằng Tiếng Nga

@tan tành
- вдребезги;
- разбомбить

Đặt câu có từ "tan tành"

1. Xác thân tan tành.

2. Hydra đã tan tành.

3. Tan tành hết cả rồi.

4. 18 Như núi lở tan tành

5. Ông ta làm nó tan tành.

6. Cả kế hoạch đã tan tành.

7. Và rồi nó nổ tan tành.

А потом она взорвалась.

8. Xe Jeep của tôi đã tan tành

9. Chúng ta lẽ ra đã tan tành.

10. Sẽ không bể tan tành ra đâu.

Царапиной не отделается.

11. Tan tành mây khói rồi còn gì.

12. Một cái đĩa vỡ tan tành trên sàn.

На полу разбитое блюдо.

13. Đập nát các xương, đập vỡ tan tành,+

14. Nhưng mà của cậu đó đã tan tành rồi.

15. Và giờ anh làm nó tan tành! Cỏ Bermuda.

16. Chắc nó đã tuyệt lắm trước khi Clu phá tan tành.

17. nên bao công lao hư không, tựa mây khói tan tành.

18. Tất cả đều đã tan tành đến mức có thể rồi!

19. Bằng sự hiểu biết, ngài đập quái vật biển* tan tành.

20. Đâu đó, kính vỡ tan tành và ai đó kêu thét.

21. Người của Shaw xuất hiện và bắn tan tành chổ đó.

22. Tiền, ước mơ tan tành, và không thân nhân còn sống.

23. bao công lao ra hư không, tựa mây khói tan tành.

24. Chỉ cần sai một động tác thôi, tất cả sẽ tan tành.

Если хоть что-то сделаешь не так, всё покатится к чертям.

25. Tiệm thuốc dưới góc đường McNully và King bị nổ tan tành!

Бомба попала в аптеку!

26. Họ sẽ hủy diệt y thị tan tành.—Khải-huyền 17:16.

27. Khi Molly chết, chiếc máy bay nổ tan tành cùng với Sam.

28. Bây giờ chúng có thể đã tan tành vì số đạn dược đó.

29. Ba giờ trước chiếc Lysander của Adam Hunter đã bị bắn tan tành.

Самолёт Адама Хантера взорвали к чертям три часа назад.

30. Đâm 40 nhát bằng dao thợ săn, và đốt tan tành ngôi nhà.

31. Xe mình tan tành hết...Đầu óc rối bời... còn hắn thì về muộn

32. Ai đó đã vào tiệm của hắn và bắn tan tành cái tiệm.

Какой-то парень пришел в его цех и все там разворотил.

33. Quỹ tài sản 2 tỷ đô của ông ta tan tành mây khói.

34. Nước sông ùa vào, nhà sụp đổ ngay và bị phá hủy tan tành!”

35. Rồi chúng ta biết quân lính đã phá tan tành nhà của chúng ta.

36. Yên tâm đi, đám Hedgewitch đó sẽ tự... tan tành và hủy hoại nhanh thôi.

37. Thành yêu dấu của họ bị phá hủy tan tành, tường thành bị sụp đổ.

38. Nhưng năm 1914, Thế Chiến thứ I đã làm tan tành viễn ảnh đó.

39. Cậu muốn phá tan tành, lại còn muốn được phong anh hùng lao động.

Ты хочешь все рушить, и чтоб тебя за это хвалили.

40. Các lâu đài của chúng nên bị phá hủy... tan tành không còn một viên đá.

Их замки нужно сравнять с землёй, чтобы камня на камне не осталось.

41. Cậu suýt nữa đã tan tành xác pháo khi bảo vệ người phụ nữ đó.

42. Nếu chúng tôi bị gì, thì nhà của ông, gia đình ông, bùm, tan tành.

43. La liệt hàng dặm xác bọn Đức, thây ngựa, xác xe tăng, ô tô tan tành.

Трупы фрицев, лошадей, сгоревшие танки и... автомобили растянулись на многие километры.

44. Anh liền đi về nhà và thấy tầng trệt nhà anh đã bị đổ xuống tan tành.

45. Thật vậy, sự kiêu ngạo đã hủy hoại nhiều vua và làm tan tành nhiều đế quốc.

46. Vào thời điểm pho tượng tan tành, chính trường thế giới sẽ thật sự vỡ thành nhiều mảnh!

Во время разрушения истукана мир, безусловно, будет политически разделен!

47. + 27 Khi có mưa to gió lớn và nước lũ tràn đến thì nhà sụp đổ tan tành”. +

48. Một hòn đá ra từ ngọn núi đập vào bàn chân yếu của pho tượng làm nó tan tành.

От горы откололся камень, ударил в хрупкие ступни и разбил статую вдребезги.

49. Tôi sẽ lấy tất cả những gì tôi muốn và sự nghiệp của Michael sẽ tan tành mây khói."

50. " Viktor đã được yêu cầu tiếp tục kinh doanh,... " "... trước khi nó tan tành sau Đêm Thủy Tinh. "

" Виктор должен был пойти по его стопам, Но их мастерскую разрушили в " кристальную ночь ". "