Nghĩa của từ nói nhanh bằng Tiếng Nga

@nói nhanh
- скороговорка;
- скороговорка

Đặt câu có từ "nói nhanh"

1. Nói nhanh đi.

Закругляйся.

2. Tôi sẽ nói nhanh gọn thôi.

3. Tôi không muốn nói nhanh hơn phụ đề.

4. Vậy nên tôi sẽ cố gắng nói nhanh hơn một chút.

Я попробую немного увеличить скорость...

5. Khi đọc diễn văn, tôi có thói quen nói nhanh như gió.

6. “Tôi run lên, tay toát mồ hôi, và nói nhanh—không chậm lại được”.

«Я начинал волноваться, руки становились липкими, я тараторил и не мог говорить медленнее».

7. Đừng nói nhanh một mạch cho đến khi chấm dứt rồi ngưng đột ngột.

8. Đừng nói nhanh quá khiến người khác không nghe rõ những gì anh chị nói.

Не говори слишком быстро, иначе твоя речь станет невнятной.

9. Chỉ để nói nhanh cho các bạn, đây là một cuốn sách in về kỹ thuật.

Чтобы быстрее рассказать на примере - вот это вот политехнический учебник .

10. Ông nói nhanh, nuốt từ, húng hắng và dừng lại nhiều lần để quệt môi và trán.

11. Để truyền đạt sự hào hứng, hãy nói nhanh hơn, giống như nói chuyện trong cuộc sống hàng ngày.

Если нужно передать волнение или радость, говори чуть быстрее — как это и бывает в обычных разговорах.

12. Nê-hê-mi nói nhanh một lời cầu nguyện thầm trước khi thỉnh cầu với vua Phe-rơ-sơ.

13. Để thực hiện được việc thay đổi nhịp độ, đừng chỉ nói nhanh và chậm theo cách quãng đều đều.

Разнообразить темп не означает говорить то быстрее, то медленнее через равные промежутки времени.

14. □ “Không nên nói nhanh và vội vã vì sẽ sinh ra khó hiểu, nhưng nên nói chậm rãi và thong thả”.

□ «Речь должна быть не быстрая, торопливая и, как следствие, неразборчивая, а медленная и продуманная».

15. Chúng ta cũng nên nhớ rằng phần lớn người ta khi nói nhanh đều có khuynh hướng lướt qua một vài chữ.

Необходимо также помнить, что при быстром произнесении большинство людей может проглатывать некоторые слова.

16. Vì vậy, để tôi thử nói nhanh với bạn tại sao tôi nghĩ vậy và làm thế nào tôi đến với nó.

17. (Sáng-thế Ký 25:30) Buồn thay, trên thực tế một số tôi tớ Đức Chúa Trời cũng đã nói: “Nhanh lên!

К сожалению, некоторые из Божьих служителей, по сути, говорили: «Скорее!

18. Nghe này.. ... anh cần tạm biệt em và anh sẽ nói nhanh chóng vì việc này như là bóp nát tim anh

Слушай... я должен сказать до свиданья, и должен сказать быстро, а то это невыносимо.

19. Tôi cũng muốn nói nhanh rằng dù phần mềm này hoạt động chỉ với 50 đô, nhưng nó cũng có một vài hạn chế.

20. Từ tầng 87, tôi nghe một tên cô hồn nói, "Xì tiền ra đây!" -- nói nhanh vậy đó, "Đưa chỗ tiền chết tiệt đó đây!"

И с высоты 87 этажей мне слышно, как один из бездельников говорит: «Гони деньги», на самом деле так быстро, «Дай мне грёбаные бабки!»

21. Cũng nên nói nhanh khi trình bày những điểm kém quan trọng hơn hoặc khi thuật lại những biến cố mà chi tiết không mấy quan trọng.

Чуть быстрее нужно говорить и тогда, когда ты переходишь к менее важным мыслям или когда рассказываешь о событиях, подробности которых не играют большой роли.

22. Bây giờ tôi sẽ nói nhanh về một một chủ đề vừa là một tài sản quí giá vừa là rào cản tiềm ẩn của khoa học.

23. Vào buổi sáng đi thăm quan đó, ngay trước khi họ để các bố mẹ đi qua cổng để đón con, vị giám sát trại sẽ nói: "Nhanh nào!"

Утром в день посещений, прямо перед тем, как обеспокоенные родители врывались в ворота, директор лагеря говорил: «Быстро!

24. Ở phần tiếp theo, tôi sẽ nói nhanh qua, bởi vì chúng tôi có thể thực hiện cả một buổi nói chuyện TEDTalk trên tấm phim chiếu tiếp theo.

Следующий момент, в двух словах, потому что можно сделать отдельное выступление на TED на основании следующих нескольких слайдов.

25. Giải pháp là nói nhanh như một khẩu súng máy trong đó mỗi cử chỉ, mỗi giây đều quan trọng và mong thán giả có thể bắt kịp tôi.

26. Tôi chỉ có 3 phút vì vậy tôi sẽ phải nói nhanh và điều đó sẽ tận dụng hết dòng suy nghĩ của các bạn -- làm nhiều việc một lúc có thể hơi khó.

27. Vì không muốn bị gián đoạn công việc làm, nên người mẹ nói nhanh với hai đứa bé: “Hai con có thể cầu nguyện một mình tối nay để Mẹ tiếp tục làm mấy trái cây này được không?”

Не желая прерываться, она быстро сказала своим ребятам: ’Почему бы вам не пойти в спальню и не помолиться самим, а мама доделает свое дело?’

28. Nhưng những giai đoạn phấn chấn này vượt quá cảm xúc vui vẻ thông thường, gây ra những triệu chứng rối loạn như suy nghĩ dồn dập, mất ngủ, nói nhanh, hành động bốc đồng, và các hành vi liều lĩnh.

Но данные эйфорические состояния выходят за рамки нормального восторга, вызывая побочные симптомы, например, ускорение мышления, бессонницу, ускорение речи, импульсивные действия и жажду риска.

29. Có nhiều cách khác nhau, thường được dùng phối hợp: bằng âm lượng cao hơn, giọng nói mạnh hơn hoặc tình cảm hơn, bằng cách đổi giọng cho trầm hơn hay cao hơn, bằng cách nói chậm rãi thong thả hoặc nói nhanh hơn, bằng cách tạm ngừng trước hay sau lời phát biểu (hoặc cả trước và sau), bằng điệu bộ và nét mặt.

30. Khi đã ở bên ngoài phòng học rồi, và nói chuyện với cậu bé về hành vi của nó và việc cần thiết phải tìm cha mẹ của nó, thì cậu bé ngăn con rể của chúng tôi lại trước khi con rể tôi có thể nói một lời và giơ tay lên và nói nhanh với cảm xúc mạnh mẽ: “Đôi khi—đôi khi—rất khó đối với em để nghĩ về Chúa Giê Su!”

Когда они оказались за дверью, и мой зять собирался поговорить с этим четырехлетним ребенком о его поведении и необходимости найти родителей, тот перебил его на полуслове и, подняв руку, очень эмоционально выпалил: «Иногда мне просто очень трудно думать об Иисусе!».

31. Khi đã ở bên ngoài phòng học rồi, và nói chuyện với cậu bé về hành vi của nó và việc cần thiết phải tìm cha mẹ của nó, thì cậu bé ngăn con rể của chúng tôi lại trước khi con rể tôi có thể nói một lời và giơ tay lên và nói nhanh với cảm xúc mạnh mẽ: “Đôi khi---đôi khi---rất khó đối với em để nghĩ về Chúa Giê Su!”

Когда они оказались за дверью, и мой зять собирался поговорить с этим четырехлетним ребенком о его поведении и необходимости найти родителей, тот перебил его на полуслове и, подняв руку, очень эмоционально выпалил: «Иногда мне просто очень трудно думать об Иисусе!».