Nghĩa của từ nói tục bằng Tiếng Nga

@nói tục
- пошлость;
- сквернословить;
- грубить;
- хамить;
- грубить

Đặt câu có từ "nói tục"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nói tục", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nói tục, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nói tục trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Không ai nói tục tĩu...

2. Tớ thích khi cậu nói tục với tớ.

Обожаю, когда ты говоришь пошлости.

3. Tác-dụng của sự ăn nói tục-tĩu

4. Ăn nói tục-tĩu thật ra có hại không?

5. Ăn nói tục-tĩu—Có hại thật sự không?

6. Cuộc “thi đua ăn nói tục-tĩu” là gì vậy?

7. Các bạn cần lịch sự trong giao tiếp, tránh nói tục

8. Thái độ hỗn láo, châm biếm và ăn nói tục tĩu cũng thường thấy.

Кроме того, широко распространена непочтительная, саркастическая и нечистая речь.

9. Tương tự như thế, nhiều người thời nay ăn nói tục tĩu khi nổi giận.

10. Không còn cảnh chế giễu, nhạo báng, lời nói tục tĩu, và tội lỗi nữa.

11. Chỉ cần một lời nói tục thôi và xin mời về nhà nghỉ cho hết ngày.

Одно ругательство — и ты свободен на весь день.

12. Còn nói gì nếu con cái bạn nghe những người trẻ khác ăn nói tục tĩu?

13. Tôi không nói tục, còn chưa nói gì mà- Okay, ai sẽ đi rao hôm nay?

14. Nó cho bạn mọi thứ bạn muốn từ Rahm Emanuel, cụ thể là trong ban nói tục.

15. Chẳng hạn, dường như một số người trong hội thánh Cô-lô-se nói tục khi nổi giận.

16. Tuy nhiên, sự ăn nói tục-tĩu có thể nào nguy hiểm và có hại thật sự không?

17. Vì vậy chúng ta phải tranh đấu để chống lại sự ăn nói tục-tĩu (Sáng-thế Ký 8:21; Thi-thiên 51:5).

18. Họ gian lận bài thi, nói tục, ham thích ăn mặc theo mốt nhất thời cách kỳ cục, nghe nhạc vô luân, cuồng loạn.

19. “Người trẻ có khuynh hướng nói bóng gió về những điều tục tĩu khi nhắn tin, nhưng lại cho rằng mình không thật sự nói tục.

20. Ông Reinhold Aman, chủ-bút tờ Maledicta là một tạp-chí chuyên ăn nói tục-tĩu thô-bỉ, thì cho là điều đó đáng được chúc mừng.

21. Bạn có ngạc nhiên không khi biết rằng cách đây gần 2.000 năm, những người cùng thời với các sứ đồ đã ăn nói tục tĩu rồi?

22. Nếu bạn thích giao du với những người ăn mặc lôi thôi lếch thếch, lười biếng, thô lỗ, và ăn nói tục tĩu, thì bạn sẽ trở nên như họ.

Если ты предпочитаешь общаться с теми, кто неопрятен, ленив, груб, допускает сквернословие, то станешь похожим на них.

23. Bộ anime khác hẳn với bộ manga ở việc nó có nhiều cấp độ bạo lực và lời nói tục hơn, cũng như một vài thay đổi nhỏ trong phong cách vẽ.

Аниме отличалось от манги количеством насилия и богохульства, а также незначительными изменениями в рисунке.

24. Thực tế là người ăn nói tục-tĩu làm đồi bại chính mình và truyền sự suy đồi của mình cho những người khác mỗi lần nói lên những lời lẽ dâm bôn.

25. Nhiều người trẻ tuổi ở trường học có thể hút thuốc, chửi thề, nói tục, khoe khoang chuyện tà dâm (hoặc có thật, hoặc tưởng tượng), thậm chí còn thí nghiệm với rượu và ma túy nữa.

Молодые люди в школе курят, сквернословят, хвастаются сексуальной опытностью (действительной или воображаемой) или даже употребляют алкоголь или наркотики.

26. Tại nhiều nước, trường học là nơi tập trung những phần tử gây lộn xộn, bạo động, chửi thề và ăn nói tục tĩu, phá hoại, đánh đập, tống tiền, đốt phá, cướp bóc, hãm hiếp, nghiện ma túy và giết người.

В некоторых странах школы — рассадники классовых расколов, драк, оскорблений и непристойностей, вандализма, вооруженных нападений, вымогательства, поджогов, грабежа, изнасилований, наркотиков и убийств.

27. David Walsh, chủ tịch của Cơ Quan Quốc Gia về Phương Tiện Truyền Thông Đại Chúng và Gia Đình, nói: “Một số các trò chơi làm nổi bật những tư tưởng phản xã hội như bạo lực, tình dục và lời nói tục tĩu.

28. Hỡi các em, đừng để mình bị thu hút làm theo thái độ của những đứa trẻ thô lỗ đã xúc phạm đến nhà tiên tri của Đức Giê-hô-va cũng như những đứa ăn nói tục tĩu, hỗn xược ngày nay (II Các Vua 2:23, 24).

Дети, не перенимайте склада ума тех грубых мальчишек, которые некогда оскорбили пророка Иеговы и на которых похожи наши сквернословящие, богохульствующие современники (4 Царств 2:23, 24).

29. Thật vậy tờ báo Tuổi 17 (Seventeen) dành cho các thiếu-nữ có lời nhận xét như sau: “Thật thú vị để lâu lâu các cô hay các cậu (hoặc tại sao không lẫn chung với nhau) nhóm họp lại để xem ai chửi thề và nói tục giỏi nhất.

30. Nhất là tại trường học, họ phải chống cự với ma-túy, thuốc lá, rượu chè, ăn nói tục tĩu, vô luân, gian lận, tinh thần nổi loạn, thờ phượng giả, chủ nghĩa ái quốc, bạn bè xấu, những dạy dỗ sai lầm như thuyết tiến hóa và các ảnh hưởng mạnh mẽ khác.

31. 4 Tín đồ thật của đấng Christ cố gắng ‘làm chết các chi-thể của họ ở nơi hạ-giới, tức là tà-dâm, ô-uế, tình-dục, ham-muốn xấu-xa, tham-lam’, và họ luyện tập để lột bỏ lốt người cũ gồm có sự thạnh-nộ, giận dữ, xấu xa, nói hành và nói tục (Cô-lô-se 3:5-11).

4 Истинные христиане стараются умертвить „земные члены свои: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание“ и они работают над тем, чтобы снять с себя всякую старую одежду, волокна которой состоят из гнева, ярости, скверности, оскорбительной речи и непристойных разговоров (Колоссянам 3:5–11).