Nghĩa của từ nói chán tai bằng Tiếng Nga

@nói chán tai
- заговаривать II

Đặt câu có từ "nói chán tai"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nói chán tai", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nói chán tai, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nói chán tai trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. 1 Nhiều người chán nghe nói đến tai họa, chiến tranh, tội ác và đau khổ.

1 Многие люди устали от сообщений о бедствиях, войнах, преступлениях и страданиях.

2. Cô nói câu đó chưa chán à?

Ты не устала повторять это?

3. Nghe cha càng nói càng chán đấy

Вы внезапно стали ужасно надоедливым.

4. 2 Đau khổ và tai họa luôn ám ảnh loài người thật sự gây chán nản.

2 Страдания и бедствия, постигающие человечество, действительно приводят в уныние.

5. Nói với cô ta đời anh chán chết.

6. Đừng nói mấy câu chán chường thế chứ!

7. Con nói nghe như một điều chán chết.

8. Nói tóm lại là, anh ta chán mọi thứ.

9. Anh đã nói là " nhàm chán " và quay đi.

Ты сказал " скука " и переключил.

10. Anh đừng nói chuyện chán ngắt đó nữa chớ.

Вы не хотите, чтоб я с вами заскучала?

11. Nhưng anh chán ngấy nói về chuyện này rồi.

Но я устал говорить об этом.

12. Bạn có chán đọc những từ như chiến tranh, tội ác, tai ương, đói kém và đau khổ không?

Вам не наскучили такие слова, как война, преступность, бедствие, голод и страдание?

13. Người ta có vẻ không chán nghe tin chết chóc vì chiến tranh, thiên tai, tội ác hoặc bệnh tật.

Похоже, что интерес к ужасам войны, природным катаклизмам, преступлениям или болезням лишь растет.

14. Để tôi nói cho anh biết tôi nhàm chán cỡ nào.

Позвольте рассказать вам, насколько я скучен.

15. Hãy nói thầm vào tai tôi

16. Hai cặp tai để lắng nghe những gì cô nói tốt hơn một tai.

17. Có lẽ nói về các công ty này thì hơi nhàm chán.

Говорить о них попросту глупо.

18. Giọng nói lúc này chỉ rõ sự ruồng bỏ và chán ghét.

19. Anh đang nói về tai tôi hả?

Ты намекаешь на мое ухо?

20. Bác sĩ nói tôi gặp tai nạn.

21. Nếu đúng như anh nói thì làm hòa thượng chán quá nhỉ?

22. 27% học viên nói chung thậm chí còn ghi được rất chán nản.

23. Kinh Thánh thẳng thắn nói: “Kẻ tham tiền-bạc chẳng hề chán-lắc tiền-bạc; kẻ ham của-cải chẳng hề chán về huê-lợi.

24. Một trưởng lão trung thành đã thành thật cố gắng giúp một chị bị chán nản đang cần một người lắng tai nghe.

Один верный старейшина искренне старался помочь страдавшей депрессией сестре, которая очень нуждалась в хорошем слушателе.

25. Cô muốn em phải chán, chán nữa, chán mãi, cho đến suốt đời sao?

Вы хотите от меня только одного, чтобы я скучала, скучала, скучала отныне и до конца моей жизни