Nghĩa của từ nói lên bằng Tiếng Nga

@nói lên
- свидетельтвовать;
- высказывать;
- высказание;
- выражаться;
- выражать;
- говорить;
- выразитель;
- высказываться

Đặt câu có từ "nói lên"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nói lên", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nói lên, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nói lên trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Nói lên sự thật.

2. Ðiều đã được nói lên như vậy, chính do duyên như vậy được nói lên."

3. Chúng tôi không nói lên lời."

Даже словом не перемолвились».

4. Hãy để con nói lên cảm nghĩ.

Дайте подростку выговориться.

5. "Hấc, ta chỉ nói lên sự thật.

6. Cuộc chạm trán đầu chẳng nói lên gì.

Эти первые схватки ничего не значат.

7. Cục máu tụ nói lên điều gì đó.

Сгусток говорит нам о чем-то.

8. Cảm ơn ai đã nói lên sự thật.

Изобретатель рассказывает правду.

9. Những hình xăm nói lên rất nhiều điều

10. Những cổng cao ngất nói lên điều gì?

Что означают высокие ворота?

11. Vì đây là một cố gắng để nói lên.

12. Tôi muốn bạn nói lên tên màu của màu chữ.

Выкрикивайте цвет каждого слова.

13. Những gì Robbie nói lên và Dustin đang học để nói lên là điều hấp dẫn đối với đa số người—đó là sự sống đời đời.

Что выражает Робби и что учится выражать Дастин, нравилось бы большинству: жить, жить вечно.

14. Còn thứ quỷ quái của cô thì nói lên cái gì?

15. 2 Hình ảnh này nói lên tình trạng của loài người.

16. Tôi nhớ bà ấy nhiều hơn có thể nói lên lời.

17. Riêng cái tên Nirvana (Niết-bàn) đã nói lên tất cả.

18. Rừng Redwood có thể nói lên điều gì về chúng ta?

19. Chúng tôi có số liệu mà nói lên 1 câu chuyện khác

20. Thứ hai: tôi muốn nói lên tiếng nói về phía Việt Nam.

21. Thật vậy, Sa-ra thẳng thắn nói lên cảm nghĩ của mình.

22. Vậy bệnh tắc ruột trên cái bảng này nói lên điều gì?

23. Nhưng nó hầu như không kiêu ngạo để nói lên sự thật.

Но, по правде говоря, это вряд ли высокомерие.

24. Nhưng hồ sơ của anh đã tự nói lên tất cả rồi.

Но ваш послужной список говорит сам за себя.

25. Thật khó nói lên khác biệt giữa điều thật và không thật.

Тяжело определить разницу между тем, что реально, а что нет.

26. Câu thành ngữ "phép vua thua lệ làng" nói lên điều đó.

27. Anh muốn nói lên chính kiến nhưng không được phép, đúng không?

28. Môi-se có cơ hội để nói lên quan điểm của mình*.

29. Tất cả những điều này nói lên một bài học quý giá.

30. Điều đó nói lên điều gì về tâm trí của đấng Christ?

31. GIÁ TRỊ bề ngoài không luôn luôn nói lên giá trị thật.

32. Khuôn mặt hay thân thể này chẳng nói lên tôi là ai.

Я не больше это лицо, чем я - мускулы под ним или кости под ним.

33. Bởi thế, nhà thơ chân chính là cần nói lên sự thật".

34. Cha tôi thường nói lên sự bất mãn của ông về tôn giáo.

35. Mức độ phức tạp nói lên rằng cháu đã từng phân tích nó.

Судя по изощренности, я уже сталкивался с подобным.

36. Chính thành tích về hạnh kiểm của chúng ta nói lên sự thật.

Наша репутация, создавшаяся благодаря христианскому поведению, говорит сама за себя.

37. Cụm từ “bí mật hẹn hò” phần nào nói lên sự giả dối.

38. Này, nhưng chúng ta thường nói... viên đạn luôn nói lên sự thật

39. Cả hai từ này đều nói lên chính xác tướng mạo của Hagrid.

40. Một chính khách đã nói lên một quan điểm nào về tương lai?

41. Lời bài hát nói lên tầm quan trọng của chủ nghĩa cá nhân.

42. Đó là khuôn mặt của mình sẽ nói lên tất cả mọi thứ.

43. Sự giận phát điên nói lên một sự nóng giận rất mãnh liệt.

44. Loài sinh vật này nói lên tình yêu bằng ngôn ngữ ánh sáng.

45. b) Chữ “nhịn nhục” trong tiếng Hy-lạp thường nói lên điều gì?

46. Có thể đây là cách để nói lên sự sửa phạt nói chung”.

Вероятно, является метафорой для всякого рода воспитательных мер».

47. Vậy sao con lại khó nói lên suy nghĩ của mình đến thế?

Так почему же из них слова не вытянуть?

48. Chẳng ai trong số họ có điều gì đó để nói lên bản thân.

Они ничего о себе не рассказывают.

49. 15 phút: “Thánh chức của chúng ta—Nói lên lòng yêu thương chân thật”.

50. Những bình luận về khoa ẩm thực này không nói lên điều gì cả.