Nghĩa của từ nói khẽ bằng Tiếng Nga

@nói khẽ
- пришёптывать

Đặt câu có từ "nói khẽ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nói khẽ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nói khẽ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nói khẽ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Nói khẽ thôi! Carter.

2. Đứa bé nói khẽ rằng: "Mẹ ơi!

3. Khi đó tôi sẽ nói khẽ, " Không ".

4. Các em có thể nói khẽ được không?

5. Nói khẽ thôi không ta đánh thức Monica đấy.

6. Nói khẽ thôi, và cứ làm như bình thường nhé

7. Tôi ghé vào tai Jacques nói khẽ: - Anh nhìn hắn mà xem, mặt hắn nhợt nhạt.

8. Cha của cô bé ôm chầm lấy tôi và nói khẽ : " Cám ơn cô .

9. Họ không quát tháo nhau nhưng nói khẽ , vì trái tim họ ở rất gần nhau .

10. " Bị thương rất nặng , " anh ta nói khẽ , " nhưng anh ấy không còn đau đớn nữa . "

11. Rồi anh ta nói khẽ: “Tôi biết mỗi người đàn ông kém tích cực trong thị trấn này.

12. Đứa thứ nhất đưa điếu thuốc trước mặt Brian và nói khẽ: “Tụi này không nói với ai đâu.

Другой подносит сигарету Брайану к губам и хитро улыбается:

13. Đứa thứ nhất đưa điếu thuốc trước mặt bạn và nói khẽ: “Tụi này không nói với ai đâu.

14. Chúng tôi vừa xuống ga xe điện ngầm, một em gái bước đến chỗ chúng tôi và nói khẽ: “Cháu bị lạc.

Когда, спустившись в метро, мы стояли на платформе, к нам подошла одна девочка и тихо сказала: «Я потерялась.

15. 8 Khi viên sĩ quan đang nói với lính của ông, có hai người lạ mặt tiến đến chỗ gia đình Milan và nói khẽ rằng họ là Nhân Chứng.

8 Пока офицер разговаривал со своими подчиненными, двое незнакомцев подошли к членам семьи Милана и тихо сказали, что они тоже Свидетели.

16. Rồi ông ấy chồm tới trước và nói khẽ: “Họ sẽ nói với ông bà rằng đó là một tai nạn, nhưng hãy tin tôi, cậu ấy đã bị mưu sát”.

Затем, подавшись вперед, полицейский проговорил шепотом: «Вам скажут, что это был несчастный случай, но, поверьте мне, его убили».

17. Thật thế, vào thời đó các thầy dạy đạo thường cho rằng một số câu Kinh Thánh quá sâu sắc nên không thể thảo luận với ai khác ngoài đồ đệ thân cận nhất—và khi làm thế, chỉ nên nói khẽ và phải trùm đầu lại.

18. 16 Vì những kẻ bị hủy diệt sẽ anói lên với họ từ dưới đất, và lời nói khẽ của họ sẽ phát ra từ bụi đất, và giọng nói của họ sẽ như là giọng nói của người đồng bóng; vì Đức Chúa Trời sẽ ban cho người ấy một quyền năng để người ấy có thể thì thầm những chuyện có liên quan tới họ, những tiếng nói ấy như phát ra từ dưới đất; và những lời của họ sẽ thì thầm phát ra từ bụi đất.

16 Ибо те, кто будут истреблены, будут аговорить к ним из земли, и приглушена будет их речь из праха, и их голос будет, как у вызывающего духов; ибо Господь Бог даст ему силу, дабы он мог шептать о них, да, как бы из земли; и их речь будет шептать из-под праха.