Nghĩa của từ nhào xuống bằng Tiếng Nga

@nhào xuống
- пике I;
- пикирование;
- пикировать;
- низвергаться;
- спикировать

Đặt câu có từ "nhào xuống"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nhào xuống", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nhào xuống, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nhào xuống trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. nhào xuống đi.

2. Tôi đã hấp tấp nhào xuống nước

3. Tôi đã hấp tấp nhào xuống nước.

Я импульсивно прыгнула в реку.

4. Vài giây sau họ đổ nhào xuống giường.

5. Anh bay lật ngược... nhào xuống một chiếc Mig-28 à?

Вы совершили пикирование... на пару с МИГом-28, да еще и вниз головой?

6. Cậu con trai chết vì đâm nhào xuống biển bên dưới.

7. Hai tướng không đề phòng, cả người lẫn ngựa lăn nhào xuống hố.

8. Tôi nhào xuống, nhanh như cắt giống như là bóng đêm, như là, "Vút!"

Я с безумной скоростью лечу вниз, как сама тьма, с пронзительным звуком.

9. Nếu chúng bị nhào xuống biển, bộ cánh dài của chúng có thể bị ngấm nước.

Среди моряков птицы- фрегаты пользуются дурной славой, причём совершенно напрасной.

10. Một chiếc tăng bị lật nhào xuống dòng sông Tenaru và toàn bộ đội tăng chết đuối.

Один танк свалился с насыпи в реку Тенару, экипаж утонул.

11. Và vào đúng khoảnh khắc ấy, Họ sẽ nhào xuống, và chúng ta sẽ giống như là

12. Bạn sẽ thấy một tia sáng chói lúc ban đầu khi động cơ được khởi động, và rô bốt nhào xuống.

Вначале вы увидите большую вспышку, когда взрывается энергетический материал. А затем робот кружится в воздухе.

13. Nhưng Công-vụ các Sứ-đồ 1:18 có nói: “Tên đó... nhào xuống, nứt bụng và ruột đổ ra hết”.

14. Nhiều người nghe ông nhào xuống biển đã bị chết đuối, và người mạo nhận đấng mê-si đó đã biến mất.

15. 14 Ta sẽ đập tan vách tường mà các ngươi đã quét vôi, khiến nó đổ nhào xuống đất, lộ ra cả móng.

16. Thỉnh thoảng chị Nani và tôi bị ngã nhào xuống bùn, nhưng để đến được các buổi nhóm họp thì cũng đáng công.

17. Giống như chim ưng bay nhanh đến miếng mồi ngon, người Canh-đê chẳng mấy chốc sẽ bổ nhào xuống vồ lấy con mồi.

Вскоре халдеи набросятся на свою жертву, подобно орлу, который устремляется к своей добыче.

18. Dường như sợi dây đứt hoặc nhánh cây gẫy đi làm cho hắn té nhào xuống đập vào đá và đổ ruột ra chết.

Кажется, или оборвалась веревка, или сломалась выступающая ветвь дерева, так что он полетел вниз и разбился внизу о камни.

19. Có lẽ dây dứt hoặc nhánh cây gẫy, làm cho hắn “nhào xuống, nứt bụng và ruột đổ ra hết” khi té nhằm đá nhọn.

Вероятно, или веревка оборвалась, или отломился сук дерева, так-что он ринулся вниз головой вперед и „расселся“, когда упал на изрезанные расщелинами скалы.

20. 10 Nó lớn lên thấu tận cơ binh trên trời, và làm cho nhào xuống đất một phần cơ binh và một phần tinh tú.

21. Nó bay trong không trung và đụng phải một bức tượng lớn bằng đất sét mắc tiền , làm bức tượng chút nữa là ngã nhào xuống đất .

22. Hai chiếc kamikaze đã bổ nhào xuống sàn đáp của tàu sân bay Bunker Hill lúc đang ở cách chiếc tàu tuần dương 2.000 yd (1.800 m).

23. Khi Nekane hỏi rằng liệu nó có thể gây ra một vị nổ lớn không, một vụ nổ xảy ra thật và hất cả hai ngã nhào xuống đất.

24. 13 Ở Scotland, trong khi một số cừu con đang gặm cỏ, có một con đi lạc về phía sườn đồi và ngã nhào xuống gờ đá phía dưới.

25. Quyết tâm vào "phá hỏng bữa tiệc", Hartmann nhào xuống từ vị trí thuận lợi 12.000 ft (3.700 m) và bắn hạ một chiếc ở độ cao 200 ft (61 m).

26. Cụm từ “con sáng láng” miêu tả một người chứ không phải một tạo vật thần linh, điều này được thấy rõ hơn qua câu: “Ngươi... bị xô nhào xuống âm phủ”.

27. Nếu bạn thấy người ta bắn nhau ở ngoài đường, hãy nhào xuống đất; đừng sợ dơ quần áo, bạn có thể giặt lại (Một cựu cảnh sát viên ở Rio de Janeiro).

Если на улице стреляют, бросайся на землю; одежду можно будет потом почистить. (Рассказал бывший полицейский из Рио-де-Жанейро.)

28. Ma-thi-ơ 27:5 cho biết rằng Giu-đa tự thắt cổ, trong khi Công-vụ các Sứ-đồ 1:18 nói rằng hắn “nhào xuống, nứt bụng và ruột đổ ra hết”.

29. Trong khi đi thì anh trượt chân và ngã ngược về phía vách đá, rơi nhanh xuống khoảng 12 mét và sau đó không kiểm soát được lộn nhào xuống dốc băng thêm 91 mét nữa.

Вдруг он споткнулся и сорвался со скалы, пролетев около 12 метров. Затем он порядка 90 метров скользил, кувыркаясь, по ледяному склону.

30. Hai trăm năm sau khi lời tiên tri này được viết xuống thì quân đội của Si-ru, mang cờ hiệu chim đại bàng, lao vào thành Ba-by-lôn giống như chim đại bàng bổ nhào xuống con mồi.

Минуло два столетия с тех пор, как было записано это пророчество, и войска Кира, на боевых знаменах которых изображались орлы, налетели на город Вавилон, подобно тому как орел камнем падает на свою добычу.

31. Bạn có thể thấy chúng nhô đuôi lên mặt nước một hồi lâu; cong đuôi lên rồi vỗ mạnh vào nước; lao lên không trung rồi ngã nhào xuống làm nước bắn tung tóe, một cảnh tượng có thể nhìn thấy từ xa.

Они могут дрейфовать, подолгу держа хвост над водой; с шумом хлопать хвостовым плавником и эффектно выпрыгивать высоко вверх, падая с кучей брызг и оглушительным всплеском, что хорошо заметно издалека.