Nghĩa của từ nhà chiêm tinh bằng Tiếng Nga

@nhà chiêm tinh
- звездочёт

Đặt câu có từ "nhà chiêm tinh"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nhà chiêm tinh", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nhà chiêm tinh, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nhà chiêm tinh trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Mấy nhà chiêm tinh

2. Astrologer (Nhà chiêm tinh học

3. Chúng tôi là những nhà chiêm tinh.

Мы астрологи.

4. Tycho Brahe cũng là một nhà chiêm tinh.

5. Những nhà chiêm tinh đến từ châu Âu và Mỹ.

6. Các nhà chiêm tinh học sẽ tùy nghi mà nói.

7. Khi nào các nhà chiêm tinh đến thăm Chúa Giê-su?

8. • Khi nào các nhà chiêm tinh đến thăm Chúa Giê-su?

9. 22 7 Các nhà chiêm tinh đến thăm con trẻ Giê-su

22 7 К Иисусу приходят астрологи

10. Mẹ anh, bà Delora Sherleen (Sinclair) Vincent, là một nhà chiêm tinh.

11. Nhiều nhà chiêm tinh cho rằng chiêm tinh học chính là khoa học.

12. Anh có một bà mụ giỏi, một nhà chiêm tinh, một bác sĩ.

У меня есть отличная повитуха, астролог, врач.

13. Ông thuê các nhà chiêm tinh để báo trước giờ chết của cha mình.

14. Con trẻ Giê-su đang ở đâu khi các nhà chiêm tinh tìm đến?

Где жил маленький Иисус, когда к нему пришли астрологи?

15. Họ không phải là các vua mà đúng hơn là các nhà chiêm tinh.

К тому же они были не царями, а, скорее, астрологами*.

16. Những dự đoán của các nhà chiêm tinh về một cá nhân không khớp nhau.

17. Mặc dù không phải là một nhà chiêm tinh thực sự cho vị tướng, Kepler cung cấp các tính toán thiên văn cho các nhà chiêm tinh của Wallenstein và thỉnh thoảng lập lá số tử vi.

18. Mọi người bảo rằng, ồ, làm như vậy. Nhà chiêm tinh bảo tôi làm gì đó

19. Các nhà chiêm tinh Babylon cũng đã xếp nền tảng cho chiêm tinh học phương Tây.

20. 7 Vua lớn tiếng triệu tập các đồng bóng, người Canh-đê* và các nhà chiêm tinh.

21. Các lời tiên tri này khác với sự tiên đoán của các nhà chiêm tinh ra sao?

22. Theo bạn, ai đã làm “ngôi sao” hiện ra để dẫn đường cho các nhà chiêm tinh?

Как вы думаете, кто послал «звезду», которая указывала астрологам путь?

23. “Ngôi sao” bèn dẫn các nhà chiêm tinh đến nơi Giô-sép và Ma-ri đang ở.

24. Phù hợp với sự hiểu biết này, nhiều bản Kinh Thánh dịch maʹgoi là “nhà chiêm tinh”.

Поэтому во многих переводах Библии слово ма́гой передано словом «астрологи».

25. Nhà chiêm tinh học theo chủ nghĩa nhân văn đầu thế kỷ 20 Dane Rudhyar đã nói rằng chiêm tinh học của thời kỳ ông "bắt nguồn hầu hết trong tác phẩm của nhà chiêm tinh học người Alexandria, Claudius Ptolemy".

26. Bạn cũng có thể lưu ý rằng Kinh Thánh không nói có bao nhiêu nhà chiêm tinh.

27. Những tay cờ bạc thì cầu vấn các nhà chiêm tinh trước khi bỏ tiền ra cá.

Игроки посещают астрологов, чтобы узнать, какую им сделать ставку.

28. Thứ ba, ai đã làm “ngôi sao” đó hiện ra để dẫn đường cho các nhà chiêm tinh?

29. Các nhà chiêm tinh—dù đông bao nhiêu đi chăng nữa—không thờ phượng Đức Chúa Trời thật.

30. Các thương gia hỏi han các nhà chiêm tinh để biết nên đầu từ tiền bạc thế nào.

Дельцы ищут у них совета, как вложить свои деньги.

31. Các nhà chiêm tinh của Ba-by-lôn sẽ không thể tiên đoán về sự sụp đổ của nó

32. Các hành tinh và ngôi sao không tác động đến con người theo cách các nhà chiêm tinh nói.

Планеты и звезды не оказывают на человека такого воздействия, о котором говорят астрологи.

33. Khi Hê-rốt khám phá ra rằng các nhà chiêm tinh đã đi khỏi, ông ta rất giận dữ.

34. Tại Anh quốc cũng có rất đông nhà chiêm tinh và có nhiều trường dạy môn chiêm tinh học.

Также в Великобритании имеется большое число представителей этой профессии.

35. Tại sao chúng ta có thể kết luận rằng chính Sa-tan đã dẫn đường cho các nhà chiêm tinh?

36. CÁC NHÀ CHIÊM TINH ĐI THEO “NGÔI SAO” ĐẾN GIÊ-RU-SA-LEM, RỒI ĐẾN CHỖ CON TRẺ GIÊ-SU

37. ▪ Các nhà chiêm tinh có thật sự mang quà đến thăm Chúa Giê-su vào đêm ngài sinh ra không?

38. 7 Bấy giờ, các pháp sư, đồng bóng, người Canh-đê* cùng các nhà chiêm tinh+ đến chầu trước mặt ta.

39. Ông cũng là một sử gia có hiểu biết, một nhà văn tốt và là nhà chiêm tinh học đại tài.

40. Làm sao chúng ta biết “ngôi sao” mà các nhà chiêm tinh nhìn thấy không phải là ngôi sao bình thường?

Откуда мы знаем, что «звезда», которую увидели астрологи, не была обычной звездой?

41. Sau đó Đức Chúa Trời cảnh báo các nhà chiêm tinh trong giấc mơ là đừng trở lại gặp Hê-rốt.

42. Tại Hoa Kỳ người ta ước lượng có khoảng 175.000 nhà chiêm tinh bán thời gian, và 10.000 người trọn thời gian.

В Соединенных Штатах имеется приблизительно 175 000 побочных и около 10 000 профессиональных астрологов.

43. Các nhà chiêm tinh học Babylon cũng là những người đặt nền tảng cho sự hình thành chiêm tinh học phương Tây.

44. ‘Các người khôn ngoan’ này thật ra là những nhà chiêm tinh, những người thực hành điều Đức Chúa Trời lên án.

45. Các nhà chiêm tinh lại còn sẵn sàng cho biết lúc nào nên xuất hành đi xa hay nên nấu nướng món gì.

46. Hãy mời các nhà thông thái —những thuật sĩ và nhà chiêm tinh nổi tiếng biết giải thích những dấu hiệu và điềm chỉ.

Позовите мудрецов, обаятелей и астрологов, славящихся тем, что могут изъяснять значение знаков и предзнаменований!

47. Đức Chúa Trời bảo vệ Con Ngài như thế nào?— Khi tìm được Chúa Giê-su, các nhà chiêm tinh dâng quà cho ngài.

48. Một số tìm lời khuyên của các nhà chiêm tinh; tử vi là mục thường xuyên xuất hiện trên nhiều tờ báo và tạp chí.

Некоторые консультируются с астрологами, другие сверяют свою жизнь с гороскопами, ставшими уже постоянной рубрикой в журналах и газетах.

49. Những gì các nhà chiêm tinh đang làm có thể khiến con trẻ mất mạng nếu không có sự can thiệp của Đức Chúa Trời.

50. Hê-rốt đã cẩn thận tìm hiểu xem Chúa Giê-su sinh ra lúc nào qua những gì các nhà chiêm tinh này cho biết.

Ирод точно установил время рождения Иисуса, пользуясь сведениями, выведанными у астрологов (Матфея 2:16).