Nghĩa của từ nhà in bằng Tiếng Nga

@nhà in
- типография;
- типографский

Đặt câu có từ "nhà in"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nhà in", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nhà in, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nhà in trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Nhà In E.

2. Nhà in Eastland.

3. Nhà in Đại học Helsinki.

4. Nhà in Đại học Nebraska.

5. Novato, California: Nhà in Presidio.

6. Nhà in Đại học Princeton, 1982.

7. Nhà in Đại học Johns Hopkins.

8. Nhà in Đại học Yale, New Haven.

9. Princeton: Nhà in Đại học Princeton, 2002.

10. Nhà in Đại học Cambridge. Webcam Brenner Pass

11. b) Những nhà in này sản xuất gì?

(б) Что изготовляется в этих типографиях?

12. Cambridge, Eng: Nhà in Đại học Cambridge, 2006.

13. New York: Nhà in Đại học Columbia. tr. 291.

14. Loại giấy dày hơn, thiết kế của nhà in.

15. Kinh thánh Mẫu Sòng Sơn, nhà in Thanh Bình, 1952.

16. Nhà in Đại học Cambridge. Official site Rastatt: pictures “Rastatt”.

17. Nhà in Đại học Cambridge. Wawro, Geoffrey, The Austro-Prussian War.

18. Nhà in Đại học Cambridge. Biographie des General-Feldmarschall Grafen von Wrangel.

19. Những tín hữu ở Battle Creek muốn nhận trách nhiệm nhà in.

20. Nhà in đánh mất file ảnh mà không báo với chúng tôi.

Принтер потерял файл, но мы не знали.

21. Trong thời gian bị cấm, nhà in của Bê-tên bị đóng cửa.

Во время запрета печатать литературу в Вефиле перестали.

22. The Practical astronomy handbook series (2) (Nhà in Đại học Cambridge). tr. 366.

23. Nhà in đã được trùng tu của tòa nhà lịch sử Egbert B.

24. Chúng tôi phải dời nhà in khoảng 15 lần để tránh cảnh sát.

25. Vào tháng 7, bọn Gestapo tịch thu văn phòng và nhà in của Hội.

В июле гестапо конфисковало офис Общества и типографию.

26. Một anh tham gia vào việc mua sắm thiết bị và vật liệu cho các nhà in của tổ chức đã nói: “Những doanh nhân đến thăm nhà in của chúng ta rất đỗi kinh ngạc khi biết nhà in lớn với thiết bị công nghệ tiên tiến như vậy là do sự đóng góp tình nguyện.

Брат из международной группы снабжения сказал: «Бизнесмены, посещающие наши типографии, удивляются тому, как такое современное, высокоэффективное производство может поддерживаться добровольными пожертвованиями.

27. Vì thế nhà của tôi và Eleftheria ở ngoại ô của Athens trở thành nhà in.

28. Franklin hồi thiếu thời, đem hết số tiền để dành được, đặt vào một nhà in nhỏ.

29. New York: Nhà in Đại học Columbia ^ a ă "Distribution of land and water on the planet".

30. Có hai bản thảo Sách Mặc Môn: bản gốc viết tay và bản thảo của nhà in.

31. Máy In và Nhà In Grandin Việc in Sách Mặc Môn lần đầu tiên xảy ra ở đây.

32. Cháu lấy từ chỗ nhà in mà làm bản chính ấy rồi làm một cái cho hai bác.

33. Ở bảy nước trong số này, công việc ấn loát là do các nhà in thương mại thực hiện.

34. Hãy tự hỏi: “Có thể nào một vụ nổ trong nhà in tạo ra một quyển tự điển không?”

Спросите себя: Может ли взрыв в типографии произвести словарь?

35. Các mã A, C và S được dành riêng cho các nhà in hiện thời không in tiền giấy Euro.

36. Seraphim phấn khởi trước sự ủng hộ đó, ông mua giấy in và thương lượng với một chủ nhà in.

Воспрянув духом, Серафим закупил бумагу и заключил контракт с печатником.

37. Rồi vào năm 1947, chúng tôi dời chi nhánh đến số 16 đường Tenedou, nhưng nhà in vẫn ở đường Lombardou.

Затем, в 1947 году, филиал переехал на улицу Тэнэду, 16, но типография еще оставалась на улице Ломбарду.

38. Bất kể sự chống đối như thế, Hội tìm được một địa điểm chỉ cách nhà in độ một cây số rưỡi.

39. Dù vậy, họ đã cứu được máy in và máy dập chữ, chỉ trong sáu tháng nhà in đã hoạt động lại.

40. Vào ban ngày, nhiệm vụ của chúng tôi là làm việc tại một trong những nhà in bí mật đã được thành lập.

41. Rồi quay trở lại gặp các nhà in cho họ thấy tôi làm được gì, họ chuyển thành, "Tất nhiên cô làm thế được.

Потом я вновь пошла к печатникам, показала им свою работу и они сказали: «Ну да, это возможно.

42. Rồi quay trở lại gặp các nhà in cho họ thấy tôi làm được gì, họ chuyển thành, " Tất nhiên cô làm thế được.

Потом я вновь пошла к печатникам, показала им свою работу и они сказали: " Ну да, это возможно.

43. Sau đó chúng tôi dọn nhà in từ đường Lombardou đến một nhà máy của một Nhân-chứng cách xa khoảng năm cây số.

Позднее типография переехала примерно за пять километров от Ломбарду на фабрику, принадлежавшую одному нашему брату.

44. Năm 1985 khắp thế giới đã có 8.438 người làm việc tình nguyện tại các văn phòng, nhà in, cư xá và nông trại.

45. Việc xây cất và bảo trì các Phòng Nước Trời, Phòng Hội Nghị, văn phòng chi nhánh, nhà in, và nhà Bê-tên đều cần đến tiền.

46. Gần đó, cũng ở Brooklyn, có thêm nhiều tòa nhà dùng làm chỗ ở cho những người truyền giáo tình nguyện điều hành các nhà in này.

47. Google xác minh gói đăng ký bản in của người dùng này với nhà xuất bản hoặc nhà in trước khi cung cấp mức giá chiết khấu.

Чтобы подтвердить, что такая подписка действительно оформлена, Google связывается с издателем или публикующей организацией.

48. Trong bầu không khí đàn áp vì cớ hoạt động của Luther, có nhà in nào ở Anh mà dám sản xuất cuốn Kinh-thánh tiếng Anh đâu?

Какой английский издатель рискнул бы в обстановке репрессий, которые последовали в ответ на реформы Лютера, напечатать Библию на английском языке?

49. Tôi chắc chắn rằng những lỗi hoặc điều bỏ sót đó trong ấn bản đầu tiên hầu hết là do lỗi của thợ sắp chữ hay nhà in.

Я уверен, что ошибки или пропуски, допущенные в первом издании, были главным образом ошибками наборщика или печатника.

50. Thomas đã thấy được các bản in với 16 trang đầu tiên khi mới in ra, và chủ nhà in đã cho phép ông đọc bản in thử.

Томас увидел экземпляры первых шестнадцати страниц, отпечатанных в типографии, и печатник позволил ему прочитать корректуры.