Nghĩa của từ nhu nhược bằng Tiếng Nga
@nhu nhược
- тряпичный;
- рыхлый;
- размазня;
- податливый;
- податливость;
- изнеженность;
- изнеженный;
- слабость;
- слабохарактерность;
- слабохарактерный;
- слабоволие;
- слабый;
- слабовольный;
- малодушие;
- малодушный;
- мягкотелый;
- нетвёрдый;
- безвольный;
- бесхарактерность;
- бесхарактерный;
- безволие;
- тряпка;
- хлюпик;
- слюнтяй;
- баба I;
- кисель
Đặt câu có từ "nhu nhược"
1. Chúng nhu nhược.
Они слабы.
2. Vì ông là kẻ nhu nhược.
3. Anh ta nhu nhược và ngu dốt.
4. Đó không phải là sự nhu nhược.
5. Ông ta mới là kẻ nhu nhược.
6. A-rôn không phải là người nhu nhược.
Аарон не был слабохарактерным.
7. Nhưng bà không phải là người nhu nhược!
Но она отнюдь не была слабовольной!
8. Sê-đê-kia là nhà cai trị nhu nhược.
9. Người có tội có thù ghét nhu nhược sao?
10. Vì tình yêu của một con đàn bà nhu nhược
11. Một kẻ nhu nhược không bao giờ biết từ chối.
Он такой любезный.
12. Các kẻ hướng đạo tinh thần ấy thật nhu nhược.
13. Một lũ thiên thần nhu nhược và loài các ngươi?
14. Vì tình yêu của một con đàn bà nhu nhược.
15. Thời gian đã làm Ngài trở thành yếu mềm, nhu nhược..
16. Dám coi Bệ hạ là kẻ nhu nhược cúi đầu vậy sao?
17. Con người là những sinh vật yếu đuối, đáng khinh, nhu nhược
Человек – это мелкое, ничтожное, слабоумное существо!
18. Tuân lệnh sư phụ của ta không phải là sự nhu nhược!
19. Ngài tin sự nhu nhược và dối trá vô căn cứ của ông ta.
Ты веришь этой ничтожной, своекорыстной лжи.
20. Em nghĩ ảnh không thể nào sửa được tính nhu nhược và ích kỷ.
21. Anh tìm hiểu được bà ta là người đã làm em nhu nhược hồi nãy.
22. Chúa trời sẽ không để ta chết dưới lưỡi kiếm nhu nhược của ngươi đâu.
23. Mầm mống nhu nhược đã sinh sôi nảy nở trong lòng bộ máy chính phủ.
24. Ngược lại, nếu nhượng bộ người Do Thái, ông lại bị xem là nhu nhược.
25. Nếu các gia tộc khác thấy hắn nhu nhược, họ sẽ không sợ hắn nữa.
26. Thế nào là “dè-giữ”, và nó khác với tính nhu nhược như thế nào?
Что такое здравомыслие и чем оно отличается от малодушия?
27. Ta đã chết rục trong tù 20 năm... chỉ vì sự nhu nhược của ông!
Я гнил в тюрьме 20 лет из-за твоей слабости!
28. Một số người cho rằng người có lòng cảm thông là yếu đuối và nhu nhược.
29. Hay bạn cho rằng người khiêm nhường bị xem là nhu nhược và dễ bị lợi dụng?
30. Một đứa đầu to óc trái nho, một băng nhu nhược và một gái hay vẽ bậy.
Здоровяк, кучка подхалимов и рисовальщик каракулей?
31. Điều này có thể dễ đưa đến trạng thái nhu nhược thiêng liêng và rồi sẽ phạm tội nặng.
32. Viện Nguyên lão nhu nhược và hèn nhát, và đám dân nghèo vẫy vùng trong thiếu thốn và giận dữ.
33. Bà là một phụ nữ góa chồng, có tấm lòng nhân hậu nhưng quá nhu nhược, không quản được việc nhà.
34. (Lu-ca 9:48; Giăng 13:2-16) Tuy nhiên, tính khiêm nhường không khiến ngài trở thành người nhu nhược.
35. Sự nhu nhược, gian ác và thối nát thấy được trong mỗi nước hội viên cũng thấy được trong Liên Hiệp Quốc.
36. (Ma-thi-ơ 5:5) Tính nhu mì, hay ôn hòa mềm mại, đôi khi bị xem là yếu đuối nhu nhược.
Кто-то думает, что кротость — признак слабохарактерности.
37. 617-607: Xê-đê-kia, một vua gian ác và nhu nhược, bị bắt làm vua chư hầu của Nê-bu-cát-nết-xa
38. Khi nghe thấy một chút lý tưởng hoá hay một tí nhu nhược của nỗi nhớ lúc nào đó, tôi liền: "Đưa điện thoại đây!"
Если во время сеанса я слышу от пациента малейший намёк на идеализацию или нотки ностальгии, я прошу его заглянуть в телефон.
39. Nàng từng dè bỉu Thế tử là kẻ bù nhìn nhu nhược và cho rằng số mệnh của mình phải luôn đối đầu với hắn.
40. Trên cương vị tổng thống, Buchanan có biệt danh "doughface" (người nhu nhược), ông đấu tranh với Stephen A. Douglas giành quyền kiểm soát Đảng Dân chủ.
41. Nếu ông, đồ gà chết, yếu đuối nhu nhược... nếu ông không quay lại và ngồi kế bên người phụ nữ đó, tôi nghỉ chơi với ông!
42. Sự biến chất của Lester cho thấy "anh, chứ không phải người phụ nữ, là người gánh vác trách nhiệm " và không thể chịu đựng sự nhu nhược.
Перерождение Лестера означает, «что он, а не женщина, понёс на себе основную тяжесть отсутствия бытия», и он не будет стоять за то, что выхолащивается.
43. (Ga-la-ti 5:22, 23) Tuy nhiên, chớ bao giờ nhầm lẫn những đức tính đẹp lòng Đức Chúa Trời với tính nhu nhược hoặc nhút nhát.
44. Ông Thuấn như người xa lạ trong chính ngôi nhà của mình trước cô con dâu sắc sảo, người con trai nhu nhược và một bà vợ lẩn thẩn.
45. Kinh Thánh giúp chúng ta có quan điểm thăng bằng và tích cực về đức tính này và cho thấy rằng tính khiêm nhường thật sự là dấu hiệu của sức mạnh chứ không là sự nhu nhược.
46. Một số học giả nghĩ rằng họ bị sự phồn vinh làm cho nhu nhược, và họ bị một nhóm dân du mục khác ở Á Châu—người Sarmatian—khuất phục vào thế kỷ thứ nhất và thứ hai TCN.
Некоторые исследователи убеждены, что скифов погубила их неуемная любовь к роскоши, и между I и II веками до н. э. они были вытеснены сарматами — объединением кочевых племен.
47. (Thi-thiên 86:5) Khác với những người có tâm trạng lo sợ mất địa vị, Đức Giê-hô-va không trừng phạt chỉ vì muốn biểu dương quyền năng, Ngài cũng không nén lòng trắc ẩn vì sợ bị chê là nhu nhược.
В отличие от неуверенных в себе людей Иегова никогда не производит суд лишь для того, чтобы продемонстрировать свою силу и произвести на других впечатление; он выражает сочувствие, не боясь при этом показаться слабым или безвольным.
48. Tháng 12 năm 2008, cô đã từ chức vì đường lối chính trị của tờ báo, điều mà theo tờ tuần báo The Economist của Anh, có thể là đặc điểm của "chủ nghĩa quốc gia, sự nhu nhược và thái độ hoài nghi yếm thế".
В декабре 2008 года журналистка уволилась из редакции из-за разногласий с политическим курсом газеты, который, по мнению еженедельника «The Economist», характеризуется «национализмом, конформизмом и цинизмом».
49. Ông tôn Balash, một trong những người em của Peroz I, lên ngôi, mặc dù vậy mối đe dọa từ người Hun tiếp tục tồn tại cho đến triều đại của Khosrau I. Balash (484-488) là một quốc vương nhu nhược và khoan dung, tuy nhiên, ông đã không chiến đấu chống lại kẻ thù của đế chế, đặc biệt, là người Hun trắng.
50. Trong trí tưởng tượng của mình xuất hiện trở lại, sau một thời gian dài, người sử dụng lao động và giám sát của mình và người học nghề, giám sát quá nhu nhược, hai hoặc ba người bạn từ khác các doanh nghiệp, một chambermaid từ một khách sạn ở các tỉnh, một yêu thương thoáng qua bộ nhớ, một thủ quỹ phụ nữ từ một cửa hàng mũ, người mà ông đã nghiêm trọng nhưng quá chậm ve vãn - tất cả họ đều xuất hiện trong hỗn hợp với người lạ hay người ông đã bị lãng quên, nhưng thay vì giúp ông và gia đình của mình, họ là tất cả các khó gần, và ông đã vui mừng khi thấy họ biến mất.
В его воображении появился снова, после долгого времени, его работодателем и руководителем и учеников, чрезмерно бесхребетных хранителя, двух или трех друзей из других бизнеса, горничная из отеля в провинциях, любящий мимолетное памяти, женщина кассир из магазина шляпу, которую он серьезно, но слишком медленно, ухаживал, - все они оказались смешаны в с незнакомыми людьми или людьми он уже забыл, но вместо того, чтобы помогать ему и его семье, все они были неприступны, и он был рад видеть они исчезнут.