Nghĩa của từ nghĩ sai bằng Tiếng Nga
@nghĩ sai
- заблуждение;
- заблуждаться
Đặt câu có từ "nghĩ sai"
1. Kháng cự lối suy nghĩ sai trái!
2. Gióp kháng cự lối suy nghĩ sai trái
3. Tôi nghĩ đó là hướng suy nghĩ sai lệch.
Думаю, это неправильный подход.
4. Chris Mannix, Tao đã nghĩ sai về mày rồi.
Крис Мэнникс, возможно, я тебя недооценил.
5. “Gióp kháng cự lối suy nghĩ sai trái”: (10 phút)
6. Là con người, ai cũng có lúc suy nghĩ sai trái.
7. 13 Tuy nhiên, một số người nghĩ sai về từ a·gaʹpe.
8. Nhưng anh ấy đã nghĩ sai về Jane, và nhiều thứ khác nữa.
9. Đọc An Ma 33:2, và nhận ra ý nghĩ sai lầm này.
Прочитайте Алма 33:2 и найдите это ошибочное представление.
10. Nhưng anh ấy đã nghĩ sai về Jane, và nhiều thứ khác nữa
11. Suy nghĩ sai : Chỉ có những người " sống buông thả " mới mắc các BLTQĐTD .
12. 14. (a) Một số người gặp khó khăn có suy nghĩ sai lầm nào?
13. Các thầy tế lễ cả biểu lộ một lối suy nghĩ sai trái tương tự.
Такое же извращенное мышление было и у первосвященников.
14. Tại sao việc cảnh giác và tránh lối suy nghĩ sai trái là điều quan trọng?
15. Xin giải thích. (b) Dân Y-sơ-ra-ên có lối suy nghĩ sai lầm nào?
16. * Nhiều người đã có ý nghĩ sai lạc nào về việc đạt được một chứng ngôn?
17. Tuy nhiên, có lẽ bạn cần điều chỉnh một số suy nghĩ sai lầm của con.
18. b) Một tín đồ đấng Christ có thể chế ngự sự suy nghĩ sai lầm như thế nào?
19. Nhưng rồi nhận ra rằng mình nghĩ sai: tầm cỡ cửa tiệm này đúng như ta mong muốn.
20. Nê Phi mô tả những giáo hội giả và những ý nghĩ sai lạc của thời kỳ chúng ta
21. Cách phục sức của tôi có khiến người khác nghĩ sai về tôi hoặc đạo đức của tôi không?”.
Не настораживает ли других и не вызывает ли сомнений в моей нравственности моя манера одеваться?
22. Nhưng Chúa Giê-su biết lời khuyên can của Phi-e-rơ phản ánh lối suy nghĩ sai lầm.
23. 4, 5. (a) Những người tin thuyết Chúa Ba Ngôi có suy nghĩ sai lầm nào về thần khí?
24. Câu hỏi được suy xét kỹ cũng là công cụ hữu hiệu để vạch ra lối suy nghĩ sai lầm.
25. Thật quả có lúc tôi đã có ý nghĩ sai lầm là tôn giáo này chỉ dành cho nam giới.
26. Nê Phi mô tả những giáo hội sai lạc và những ý nghĩ sai lầm của thời kỳ chúng ta
27. Giờ thì hơi không "trong sáng" -- rằng văn hoá và xã hội đã khiến ta nghĩ sai về làm tình.
28. Do việc suy nghĩ sai lầm như thế, mà thế gian đầy dẫy những lôi cuốn khủng khiếp và dâm dật.
29. (b) Tại sao suy nghĩ sai lầm của một số tín đồ gốc Do Thái không có nghĩa là họ bội đạo?
б) Почему ошибочное мнение некоторых христиан из евреев нельзя считать отступничеством?
30. Hẳn Phi-e-rơ có động cơ tốt, nhưng Chúa Giê-su nhanh chóng điều chỉnh lối suy nghĩ sai lầm của ông
31. Sự suy nghĩ sai lầm chỉ đưa đến hậu quả tai hại, như trứng rắn độc chỉ nở ra rắn độc mà thôi.
Неправильное мышление иудеев приводит только ко злу, подобно тому как из яиц ядовитых змей вылупляются только ядовитые змеи.
32. Yêu cầu một học sinh đọc to An Ma 32:17–18 trong khi lớp học nhận ra ý nghĩ sai lạc này.
33. Nếu có tính chỉ nghĩ về mình, chúng ta có thể nghĩ sai là họ đang cười mình vì họ nói chuyện quá khẽ.
34. Hãy tránh lạm dụng bất cứ chất nghiện ngập nào, vì nghĩ sai rằng nó sẽ giúp các chị em thành đạt nhiều hơn.
Избегайте любых стимуляторов, ошибочно полагая, что они помогут вам больше успевать.
35. Giải thích rằng An Ma đã nhận ra một ý nghĩ sai lạc mà nhiều người có về việc đạt được một chứng ngôn.
36. Hoặc chúng ta chối bỏ các món quà này vì tính kiêu ngạo hay vì một ý nghĩ sai lầm là chúng ta độc lập khỏi Chúa?
37. Biết ý nghĩ sai lầm của họ, ngài phán: “Nước nào chia rẽ thì tan hoang, thành nào hay nhà nào chia rẽ thì sẽ không đứng vững.
38. Nói cho các học sinh biết rằng trong 2 Nê Phi 28, Nê Phi tiếp tục vạch trần những ý nghĩ sai lạc đã được quỷ dữ dạy.
Сообщите студентам, что в 2 Нефий 28 Нефий продолжает разоблачать ошибочные представления, которым обучает дьявол.
39. Nhưng sự suy nghĩ sai lầm như thế có thể dễ dàng khiến rơi vào bẫy lén lút phạm tội, là một cạm bẫy đối với nhiều người trẻ.
Однако такие неправильные мысли легко могли увлечь в западню тайного греха, которая подстерегает многих юных.
40. Với ý nghĩ sai này, họ nghĩ rằng trẻ thơ không xứng đáng được ở nơi hiện diện của Thượng Đế nếu chúng chết mà không được báp têm.
Из-за этого неверного представления они думают, что маленькие дети не удостоятся места в присутствии Бога, если умрут, не успев принять крещение.
41. Hãy làm chứng rằng Sách Mặc Môn trình bày những ý nghĩ sai lầm của quỷ dữ và củng cố chúng ta chống lại những kế hoạch tà ác của nó.
42. Vậy chúng ta nên cẩn thận đừng để những ý nghĩ sai lầm làm lu mờ sự hiểu biết của chúng ta về lời của Giê-su nói đến sự sanh lại.
Нам следует остерегаться идей, вводящих в заблуждение, потому что они могли бы затуманить понимание слов Иисуса о рождении снова.
43. Điều đó có thể đưa đến sự nhầm lẫn, khiến cho nghĩ sai rằng tất cả các trưởng lão đều được xức dầu bằng thánh linh và được kêu gọi để lên trời.
44. 17 Ngày nay, Sa-tan đã khiến một số tín đồ suy nghĩ sai lầm rằng họ có thể tiếp tục phạm tội và Đức Chúa Trời sẽ nghiễm nhiên tha thứ cho họ.
45. Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va không chấp nhận thái độ của Giô-na, vì vậy Ngài yêu thương sửa chữa lối suy nghĩ sai trái của nhà tiên tri này.—Giô-na 4:5, 9-11.
46. Để điều chỉnh lối suy nghĩ sai khiến họ không tin Chúa Giê-su đã sống lại, người lạ nói: “Ôi những kẻ dại dột và có lòng chậm tin mọi lời của các nhà tiên tri!
Незнакомец, говоря с ними как имеющий власть, старается исправить их мышление, из-за которого их сердца стали невосприимчивыми: «О неразумные и медлительные в сердце на то, чтобы поверить всему, что говорили пророки!
47. * Những lời giảng dạy trong đoạn này khác với ý nghĩ sai lầm rằng sự hối cải là sự thực hiện một bản liệt kê những giai đoạn giản dị hoặc những hành động thường lệ như thế nào?
48. (1 Cô-rinh-tô 7:39, Bản Dịch Mới; 2 Cô-rinh-tô 6:14) Họ tránh việc vội vã lập gia đình với ý nghĩ sai lầm là nếu không suôn sẻ thì ly dị hoặc ly thân cũng được.
49. Một học giả Phật giáo đã giải thích cho tôi rằng người phương Tây thường suy nghĩ sai lầm rằng niết bàn là cái xảy đến khi thù nghịch đã ở lại sau lưng và ta chỉ việc chờ đón khoái lạc.
50. Trong khi nghiên cứu những lời cảnh báo của Nê Phi về những điều giảng dạy sai lầm thường thấy trong những ngày sau cùng, các học sinh biết được rằng Sách Mặc Môn phơi bày những ý nghĩ sai lạc của quỷ dữ và củng cố chúng ta chống lại kế hoạch tà ác của nó.
Изучая предупреждения Нефия о ложных учениях, распространившихся в последние дни, студенты узнали, что Книга Мормона разоблачает ошибочные представления дьявола и укрепляет нас против его коварных замыслов.