Nghĩa của từ nghẹn ngào bằng Tiếng Nga
@nghẹn ngào
- сдавленный;
- замирать
Đặt câu có từ "nghẹn ngào"
1. Tôi nghẹn ngào, không nói được.
2. Cũng có một âm thanh nghẹn ngào.
3. Thầy nghẹn ngào không nói được hết câu.
4. Ai mà không nghẹn ngào trước cảnh ấy chứ?
5. Nghẹn ngào giây phút ta chấp nhận sống không cần nhau
6. Nhưng cùng với niềm vui đó cũng có một chút nghẹn ngào.
7. Và sau đó cô nói " Oh! " Trong đó loại nghẹn ngào đường.
8. Tôi thậm chí không thể thốt lên lời vì quá nghẹn ngào.
Я даже не могла говорить, у меня просто сдавило горло.
9. Tôi nghẹn ngào qua tiếng cười: “Vâng, tôi đã chơi đàn vĩ cầm.”
10. Đằng sau chúng tôi, có tiếng rên rỉ nghẹn ngào giận dữ từ những người da màu.
11. Người thanh niên chỉ nghẹn ngào đáp: “Điều đó có nghĩa là Thượng Đế biết em là ai.”
12. Tôi không ngủ được và vào một đêm khuya, tôi lái xe đến một công viên và chỉ nghẹn ngào nức nở.
Я не могла спать и однажды поздно ночью поехала в парк и там разрыдалась.
13. Trong lúc người đại diện lớp đọc lá thư cám ơn, nhiều người đã nghẹn ngào rơi lệ vì xúc động.
Когда один из выпускников читал письмо класса, многие были растроганы до слез.
14. Khi những người khác nói về con của họ, tôi nghẹn ngào không thốt lên lời và cố cầm nước mắt”.
Когда другие рассказывают о своих сыновьях, у меня к горлу подступает ком и мне приходится сдерживать слезы».
15. Turtle Mock thở dài sâu sắc, và bắt đầu, trong giọng nói đôi khi nghẹn ngào với tiếng nức nở, hát này:
Мок Черепаха глубоко вздохнул и начал в голос иногда задыхался от рыданий, чтобы петь так:
16. Tôi tin chắc rằng khi em nói điều đó thì giọng nói của em nghẹn ngào đầy xúc động và thất vọng trong lòng.
Я уверен, ее голос в это время дрожал, а сердце сжималось от разочарования.
17. Anh nhìn Alice, và cố gắng để nói chuyện, nhưng cho một hoặc hai phút tiếng nức nở nghẹn ngào giọng nói của mình.
Он посмотрел на Алису и попытался заговорить, но за минуту или две рыдания душили его голос.
18. Ha! nghĩ tôi, ha, như các hạt bay gần như nghẹn ngào tôi, là những đống tro tàn từ đó phá hủy thành phố, Gô- mô- rơ?
19. Ống đục lỗ gurgled, nghẹn ngào, nhổ, và văng vào nhạo báng ghê tởm của một động viên bơi lội chiến đấu cho cuộc sống của mình.
Перфорированные трубы булькал, душили, плюнул и плеснул в одиозных насмешек пловец борется за свою жизнь.
20. Rồi, với giọng nghẹn ngào vì xúc động, ông nói: “Tôi tự cảm thấy xấu hổ và đã hối tiếc về thiếu sót đó của mình trong suốt cuộc đời tôi.
21. Khi chúng tôi bắt đầu bước lên bờ dốc vòng quanh dẫn đến tượng của Đấng Cứu Rỗi thì chị ấy ngừng lại và nghẹn ngào nói: “Rồi, lại có cảm giác đó nữa rồi.
Поднимаясь по спиральному пандусу к статуе Спасителя, она приостановилась и со слезами на глазах сказала: “Здесь ко мне вернулись прежние чувства.
22. Một đặc điểm nổi bật của khí hậu trong khu vực này là sirocco, một cơn gió phía nam bụi bặm, nghẹn ngào thổi bay ra khỏi sa mạc, đôi khi có tác động mạnh.
23. " Vâng, thực sự! " Ông kêu lên, và sau đó đã nghẹn ngào và cười một lần nữa cho đến khi ông được có nghĩa vụ phải nằm lại, ủ rũ và không nơi nương tựa, ghế.
" Ну, на самом деле! " Закричал он, и тогда он поперхнулся и опять засмеялась, пока он не был вынужден лечь на спину, вялым и беспомощным, в кресле.
24. Chúng tôi cảm thấy cổ họng như nghẹn lại khi rời khỏi New York, nhưng sự nghẹn ngào ấy chuyển thành niềm vui khi chúng tôi gặp các anh em đã đến đón tại sân bay ở Nairobi!
Покидая Нью-Йорк, мы едва сдерживали слезы, но, когда нас встретили братья в аэропорту Найроби, мы снова чуть не заплакали — теперь от радости.
25. Chúng tôi tất cả đều nghẹn ngào ở băng ghế sau, và tôi đã không nói cho ông ta biết mình là ai, bởi tôi không cho rằng nó thích hợp, Tôi chỉ bắt tay ông và nói, "Cảm ơn ông rất nhiều.
26. Điều tiếp theo là ăn kẹo đường này gây ra một số tiếng ồn và sự nhầm lẫn, như con chim lớn phàn nàn rằng họ không thể hương vị của họ, và những người nhỏ nghẹn ngào và đã được vỗ nhẹ vào lưng.
Следующее, что было съесть драже: это вызвало некоторый шум и смятение, так как большие птицы жаловались, что они не могли вкус у них, и маленькие поперхнулся и должны были быть похлопал по спине.
27. Giọt lệ rưng rưng nơi mắt chị và cổ họng nghẹn ngào khi chị nghe lời cầu nguyện của con chị: “Đức Giê-hô-va yêu thương ơi, con cám ơn Ngài về mọi điều tốt lành mà Ngài đã làm cho con ngày hôm nay.