Nghĩa của từ nghiệp đoàn bằng Tiếng Nga
@nghiệp đoàn
- профсоюзный;
- профсоюз;
- корпорация;
- синдикат;
- профработа;
- профбилет
Đặt câu có từ "nghiệp đoàn"
1. Ann đang bị nghiệp đoàn giữ.
2. Các nghiệp đoàn bị dẹp bỏ.
3. Cô ta làm việc cho Nghiệp đoàn.
4. Đó là hoạt động của nghiệp đoàn, Noodles.
Это была операция синдиката, Лапша.
5. Ngày 2 tháng 5 năm 1933, các trụ sở nghiệp đoàn trên khắp cả nước bị chiếm đóng, ngân quỹ nghiệp đoàn bị tịch thu, các nghiệp đoàn bị giải tán, và các nhà lãnh đạo bị bắt giữ.
2 мая 1933 года, на следующий день после Дня национального труда, помещения профсоюзов были захвачены, имущество конфисковано, а ведущие деятели арестованы.
6. Nghiệp đoàn Phi công làm việc mật thiết với NTSB.
7. Giờ chúng ta đã có các Nghiệp đoàn, các sòng bài.
8. Nghiệp đoàn của ông liệu có qua nổi lần này không?
9. Ta nghe nói cái nghiệp đoàn đó đang ngắm nghía con.
10. Giờ ai cũng biết ông ấy là kẻ cầm đầu Nghiệp đoàn.
11. Viên chức nghiệp đoàn cho anh một giờ để suy nghĩ kỹ.
12. Có dấu của nghiệp đoàn ở menu rồi, bạn của tôi à.
13. Không có con dấu của nghiệp đoàn trong thực đơn và chương trình.
14. Tôi thuê ông vì ông còn trẻ, hoàn toàn đứng ngoài nghiệp đoàn.
15. Nghiệp đoàn có nhiều người tuyệt vời để chúng ta nói chuyện với họ.
16. Tháng 7/2003, ông trở thành "Thành viên khách mời" của Nghiệp đoàn này.
17. Ông là vị luật sư đại diện cho nghiệp đoàn phi công đấy à?
18. Lúc 5:30, tổng thống có cuộc gặp với Mike Petrocelli, người đứng đầu nghiệp đoàn Teamsters.
19. Ngày 3 tháng 6, nghiệp đoàn công bố cuộc đình công cho 4 và 5 tháng 6.
20. Năm 1991, cựu Chủ tịch Liên hiệp các nghiệp đoàn Zambia, Frederick Chiluba đắc cử Tổng thống.
21. Corbyn bắt đầu sự nghiệp của mình với cương vị đại diện cho các nghiệp đoàn khác nhau.
22. Tình cờ vừa có chuyện ông chủ tịch Nghiệp đoàn dầu hỏa Venezuela có một đứa con gái...
23. Các nghiệp đoàn có ảnh hưởng lớn trên thành phần tự do (đỉnh điểm là thời kỳ 1936-52).
24. Các nghiệp đoàn, đảng phái chính trị và các tổ chức phi tôn giáo đều bị cấm hoạt động.
25. Tại Pháp, 8 nghiệp đoàn chính kêu gọi biểu tình toàn quốc chống chính sách kinh tế của Tổng thống Sarkozy.
26. Còn về phần vị viên chức của nghiệp đoàn, y đã không bao giờ trở lại để chất vấn anh Nhân-chứng.
27. Chuy sẽ tạo dựng một công ty vận tải nhưng anh bị nghiệp đoàn Acapulco và Sở Du lịch gây khó khăn.
28. Về phía nghiệp đoàn phi công mà nói, thưa ông, chúng tôi không muốn nhìn thấy hãng hàng không của ông biến mất đâu.
29. Tương tự như thế, nữ nhân viên bị quấy nhiễu về tình dục được nhẹ nhõm khi nhờ đến nghiệp đoàn lao động phụ nữ.
Также и сотрудница, терпевшая сексуальные домогательства, получила помощь — от профсоюза женщин.
30. Một hội nghị sáng lập được tổ chức tại Victoria Memorial Hall, sảnh đường đầy cứng với 1.500 người ủng hộ và thành viên nghiệp đoàn.
31. Vào năm 2000, ông đã được mời đến để trình diễn tại Paris, bởi Nghiệp đoàn may đo cao cấp (Chambre syndicale de la haute couture).
32. Các nghiệp đoàn này lại liên kết với nhau thành các tổ chức quốc tế, kiểu như Liên hiệp Công đoàn Tự do Quốc tế (International Confederation of Free Trade Unions).
33. Blair tiếp tục hướng đảng Lao động về phía hữu bằng cách nới lỏng các quan hệ với giới nghiệp đoàn đồng thời áp dụng nhiều chính sách của Margaret Thatcher.
34. Ansett Australia đặt nhiều mẫu 767 loại buồng lái ba người theo yêu cầu của nghiệp đoàn; và đây cũng là hãng hàng không duy nhất khai thác các máy bay 767 loại này.
35. Mặc dù cam kết làm suy giảm quyền lực các nghiệp đoàn, không giống chính phủ Heath, Thatcher áp dụng chiến lược thay đổi tiệm tiến thay vì biện pháp ban hành các đạo luật.
36. Đảo này được tặng cho Liên đoàn này vào tháng 8 năm 1950 bởi Oslo og Omegn faglige samorganisasjonen (Liên đoàn Nghiệp đoàn Oslo), một tổ chức hợp tác cho các tổ chức nghề nghiệp.
37. Năm 1923, ông là chủ bút của tờ La Voix annamite (Tiếng nói An-nam); với chức danh nầy ông gia nhập Nghiệp-đoàn Báo-chí Nam-kỳ do Henry Chavigny de Lachevrotière lãnh đạo.
38. Chi phí rất lớn của dự án phát triển 747 và việc xây dựng nhà máy Everett có nghĩa rằng Boeing đã phải vay mượn những khoản tiền rất lớn từ một nghiệp đoàn ngân hàng.
39. Và tôi không thể không nhận thấy rằng những người đang gây ra những tội ác tàn bạo , những tố chức bán quân sự thực sự cũng là những người đang điều hành các nghiệp đoàn tội phạm có tổ chức .
40. Được tổ chức bởi Hiệp hội các nghiệp đoàn, đó là một cuộc biểu tình chống lại việc cắt giảm chi tiêu công theo kế hoạch của chính phủ liên minh Bảo thủ-Tự do Dân chủ đã được thành lập tháng 5 năm 2010.
41. Hơn 1.600 khoa học gia, gồm cả 104 người đoạt giải Nobel, trên khắp thế giới ký tên vào bản tuyên cáo do Nghiệp đoàn khoa học gia (Union of Concerned Scientists) đưa ra. Bản ấy nói: “Loài người và thiên nhiên đang kình chống nhau...
42. Nghiệp đoàn nói: “Việc chúng ta sửa đổi mạng lưới phụ thuộc lẫn nhau của sự sống có thể gây ra hiệu quả rộng lớn, gồm cả sự sụp đổ của hệ thống sinh học có cách thức tăng trưởng mà chúng ta không hiểu rõ”.
«Наше вмешательство в сложное переплетение жизненных нитей,— гласило сообщение «Союза обеспокоенных ученых»,— может привести к повсеместным последствиям, в том числе вызвать разлад биологических систем, динамику которых мы еще недостаточно понимаем».
43. Trong lịch sử, đảng từng ủng hộ thành phần nông dân, người lao động, các nghiệp đoàn, các nhóm thiểu số sắc tộc và tôn giáo; đảng chống các doanh nghiệp và các định chế tài chính ngoài quy hoạch, và ủng hộ hệ thống thuế lũy tiến.
Исторически сложилось, что Демократическая партия представляла фермеров, рабочих, профсоюзы, религиозные и этнические меньшинства, выступая против нерегулируемого бизнеса и финансов, в поддержку прогрессивного налогообложения.
44. Tại Hội thảo Phụ nữ quốc gia của Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh năm 1990, Streep đọc bài phát biểu trong sự kiện toàn quốc đầu tiên, nhấn mạnh sự sụt giảm cơ hội nghề nghiệp của phụ nữ, thù lao và hình mẫu trong khuôn khổ ngành công nghiệp điện ảnh.
45. Tin tức thời sự đầy chuyện của các thượng nghị sĩ, tỉnh trưởng, quan tòa, chủ ngân hàng, chủ nghiệp đoàn và những người khác nữa bị bắt vì phạm tội tham những “ăn cắp ít nhất 200 tỷ Mỹ kim mỗi năm” chỉ tại Hoa-kỳ mà thôi, theo một bản tường trình.
46. Boulware là người có lập trường cứng rắn đối với các nghiệp đoàn và có các chiến lược đầy sáng tạo để thu phục công nhân, ông ủng hộ các giáo điều trọng tâm của chủ nghĩa bảo thủ Mỹ hiện đại: thị trường tự do, chủ nghĩa chống cộng, thuế thấp, và chính quyền thu gọn.
47. Một trong những hành động của Cleveland gây tranh cãi với các phái chính trị: việc ông can thiệp vào cuộc đình công Pullman năm 1894 ngõ hầu làm cho đường sắt tiếp tục hoạt động đã làm cho các tổ chức nghiệp đoàn giận dữ và việc ông ủng hộ chế độ kim bản vị và chống lại chế độ bạc tự do đã khiến ông mất ủng hộ của phái ủng hộ nông nghiệp trong đảng.