Nghĩa của từ một vợ một chồng bằng Tiếng Nga

@một vợ một chồng
- единобрачие

Đặt câu có từ "một vợ một chồng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "một vợ một chồng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ một vợ một chồng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ một vợ một chồng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Một vợ một chồng.

Моногамия.

2. Chúng tôi theo hình mẫu một vợ một chồng.

У нас практикуется серийная моногамия.

3. Kinh-thánh nói rõ nguyên tắc một vợ, một chồng.

Библия устанавливает единобрачие: один муж и одна жена.

4. Tội vi phạm chế độ một vợ, một chồng Điều 183.

Неподчинение женщины мужу 43.

5. Chế độ một vợ một chồng từng là cưới một người suốt đời.

Когда-то моногамией считалось один человек на всю жизнь.

6. Con người là loài duy nhất kết hôn kiểu một vợ một chồng.

Люди - единственный вид, что практикует моногамию.

7. Tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời về hôn nhân là chỉ một vợ một chồng.

Норма Бога для брака: один мужчина и одна женщина.

8. Phụ nữ 40 tuổi trở lên không quan hệ một vợ một chồng , chưa mãn kinh .

9. Tôi đang nói là mọi thứ kiểu gì cũng thất bại và một vợ một chồng là không tự nhiên.

Я считаю, что в итоге все кончается плохо и мы не созданы для моногамии.

10. Đức Chúa Trời giao cho Chúa Giê-su nhiệm vụ lập lại tiêu chuẩn một vợ một chồng (Giăng 8:28).

Как представитель Бога, Иисус Христос вновь установил первоначальную норму для брака — единобрачие (Иоанна 8:28).

11. Chế độ một vợ một chồng giống như anh chẳng bao giờ được ăn kem vị khác ngoài sô-cô-la.

Моногамия — то же самое, что обещать, что никогда не будешь есть другого мороженого, кроме ванильно-шоколадного.

12. Nó cũng cho thấy sự khôn ngoan khi hôn nhân chỉ có một vợ một chồng và hai người chung thủy với nhau.

Помимо прочего, эта история помогает понять, насколько разумны единобрачие и супружеская верность.

13. Ngài nói đến hôn nhân của họ khi giải thích tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va về một vợ một chồng (Ma-thi-ơ 19:3-6).

Объясняя, что единобрачие — это установленная Иеговой норма, он привел в подтверждение брак Адама и Евы (Матфея 19:3—6).

14. Đối với tín đồ đấng Christ, Kinh-thánh chỉ cho phép ở độc thân hoặc có một vợ một chồng mà thôi (I Cô-rinh-tô 7:2).

В соответствии с Библией, для христиан приемлемо только безбрачие или единобрачие (1 Коринфянам 7:2).

15. Nếu anh thật sự muốn thử một vợ một chồng, mặc dù em nghĩ cái đó là dành cho người trẻ và ngây thơ... em nghĩ mình có thể thử.

Если ты и правда хочешь испробовать моногамию, хотя она, по-моему, для молодых и очень наивных, полагаю, мы могли бы попытаться.

16. Sau đó, ngài lập lại tiêu chuẩn ban đầu của Đức Giê-hô-va về hôn nhân là một vợ một chồng, chỉ khi một trong hai người phạm tội vô luân mới được phép ly dị.—Ma-thi-ơ 19:3-12.

Затем он возродил первоначально установленное Иеговой требование для брака, моногамию, и указал, что лишь сексуальная безнравственность считается обоснованной причиной для развода (Матфея 19:3—12).

17. Đức Chúa Trời thấy chưa thích hợp để lập lại tiêu chuẩn một vợ một chồng như lúc đầu trong vườn Ê-đen cho đến khi Chúa Giê-su Christ xuất hiện. Tuy nhiên, Ngài có những quy định để bảo vệ người vợ thứ.

До появления Иисуса Христа Бог не стал восстанавливать изначально установленный в Эдемском саду образец моногамного брака, но защитил наложниц законодательно.

18. Điều tôi nói là, luận rằng tổ tiên chúng ta là những người ăn tạp trong tình dục để phê phán chế độ một vợ một chồng cũng chẳng khác gì việc luận rằng tổ tiên chúng ta là động vật ăn tạp để chỉ trích việc ăn chay.

По-моему, утверждать, что наши предки были сексуально всеядны, критикует моногамию не больше, чем тот факт, что наши предки были всеядными в плане пищи, критикует вегетарианство.

19. Thế rồi, tiêu chuẩn nguyên thủy của Đức Chúa Trời về một vợ một chồng cũng được Giê-su Christ thiết lập lại và được hội thánh tín đồ đấng Christ thời ban đầu thực hành (Ma-thi-ơ 19:4-8; I Ti-mô-thê 3:2, 12).

Позднее первоначально установленную Богом норму единобрачия восстановил Иисус Христос, и собрание ранних христиан придерживалось ее (Матфея 19:4—8; 1 Тимофею 3:2, 12).

20. Ngay cả ở các quốc gia mà luật dân sự hay tôn giáo cho phép chế độ đa thê, Giáo Hội cũng dạy rằng hôn nhân cần phải là một vợ một chồng và không chấp nhận những người thực hành tục đa hôn làm tín hữu của Giáo Hội” (“What Are People Asking about Us?”

21. Cảnh ngộ của gia đình Gia-cốp là bằng chứng rõ ràng cho thấy hậu quả tai hại của tục đa thê, tục lệ bám rễ lâu đời mà Đức Chúa Trời tạm cho phép tồn tại trong vòng dân ngài cho đến khi Con ngài tái lập tiêu chuẩn ban đầu là hôn nhân một vợ một chồng (Ma-thi-ơ 19:4-6).

Семья Иакова — яркий пример того, к каким плохим последствиям приводит полигамия, распространенный в древности обычай, который Бог допускал среди своего народа, пока его Сын не восстановил первоначальную норму моногамного брака (Матфея 19:4—6).