Nghĩa của từ mới tinh bằng Tiếng Nga
@mới tinh
- свежий;
- новенький
Đặt câu có từ "mới tinh"
1. Mới tinh hả?
2. Mới tinh, như Ngài.
3. Chiếc xe này còn mới tinh.
4. Xem chiếc máy bay có cánh quạt mới tinh nói gì kìa.
Сказал самолёт с новеньким блестящим пропеллером.
5. Đây, 500 món, mới tinh chưa bóc tem, y như cái này.
6. Và anh sẽ cấp cho ông Dave đây một căn hộ chung cư mới tinh.
7. Cũng là đứa trẻ đó ba tuần sau khi mổ với con mắt phải mới tinh.
8. Rượu được rót ra và cám ơn đấng tối cao Tôi có khăn ăn mới tinh
9. Bạn có dự trữ đầy đủ số tạp chí hiện hành còn mới tinh khôi không?
В наличии ли у тебя достаточный запас текущих журналов и в хорошем ли они состоянии?
10. Thiên thể Messier Đại Danh lục Mới Tinh vân hành tinh ^ a ă “M 76 -- Planetary Nebula”.
11. Các bạn đang thấy dây chuyền sản xuất tường khô mới tinh, không sử dụng thạch cao.
Вы видите, впервые, совершенно новую производственную линию гипсовых стен которые на самом деле сделаны не из гипса.
12. Trước thị trường mới tinh và đầy tiềm năng này, các công ty bảo hiểm rất phấn khởi.
13. PM: Vậy là cậu ta vừa làm đổ một dĩa xúc xích xuống sàn nhà, xuống tấm thảm mới tinh.
14. Chẳng hạn, câu Kinh Thánh Ê-phê-sô 4:23 nói: “Anh em nên tiếp tục đổi mới tinh thần chi phối tâm trí mình”.
15. Thực ra, đó là 1 thay đổi cơ bản đến mức đội phát triển Macintosh đầu tiên trong những năm 82, 83, 84 đã phải viết một hệ điều hành mới tinh.
На самом деле это было настолько радикальным изменением, что первая команда, разрабатывавшая Макинтош, в 82, 83, 84, должна была написать совершенно новую операционную систему с нуля.
16. Mỉa mai thay, vật thể đó do quy trình Killarney làm, 1 quy trình mới tinh cho thế kỷ 21, và tôi có thể nghe thấy Greg Lynn cười sặc sụa khi tôi nói thế.
17. Thiết giáp hạm Bismark mới tinh được hạ thủy xuống Sông Elbe trong tiếng súng vang rền cùng với những bài diễn văn nhiệt thành, đám đông reo hò, và bản quốc ca vang dội.
Под пламенные речи, шум ликующей толпы и исполнение патриотических гимнов на воду Эльбы для выхода в море был с помпой спущен новый линкор Бисмарк.
18. Con số được đưa ra khá là cao, hơn hẳn số tiền bạn thường trả cho một chiếc áo len mới tinh tươm, hay cho một chiếc áo len của người mà bạn không ưa.
Ответом была приличная сумма — больше, чем вы бы заплатили за новый свитер или за свитер кого-то, кто вам безразличен.
19. Đô đốc Lee sau đó đã mô tả việc chiếc South Dakota bị thành mục tiêu chung của gần như cả hạm đội Nhật là: "Chiếc tàu chiến mới tinh của chúng tôi bị điếc, câm, mù, và vô dụng".
Адмирал Ли позднее описал эффект от артиллерийских попаданий в Саут Дакоту так: «сделало один из наших лучших линкоров глухим, немым, слепым и импотентом.»
20. ● Tránh dùng các vật dụng và bát đĩa đã chạm vào xác chết của một con vật: “Phải ngâm đồ đó trong nước, [nó] sẽ bị ô-uế cho đến chiều tối, rồi mới tinh-sạch lại”. —Lê-vi Ký 11:31-34.
● Закон запрещал использовать посуду, которая соприкасалась с мертвым животным. В нем говорилось: «Любой сосуд, каким бы ни было его назначение, нужно положить в воду, и он будет нечист до вечера, а потом будет чист» (Левит 11:31—34).
21. Để nhấn mạnh lời cảnh cáo này với Liên Hiệp Quốc, ông nói: “Ước chừng 500.000 khoa học gia trên toàn thế giới đang dùng hết sự hiểu biết của họ để tìm ra những vũ khí mới, tinh xảo hơn và có khả năng giết hại mạnh hơn”.
Он подкрепил свое обращенное к Организации Объединенных Наций предупреждение указанием на то, что «во всем мире около 500 000 ученых применяют свое знание на развитие более изощренного и более смертоносного оружия».
22. Điều này làm tôi buồn, vì bản thân tôi biết là phúc âm có thể củng cố và đổi mới tinh thần của một người như thế nào—phúc âm có thể làm tràn ngập tâm hồn chúng ta với niềm hy vọng và tâm trí chúng ta với sự hiểu biết như thế nào.
Это печалит меня, потому что я не понаслышке знаю, как Евангелие может оживлять и обновлять дух человека, как оно может наполнять наше сердце надеждой, а разум светом.