Nghĩa của từ lấy cớ bằng Tiếng Nga

@lấy cớ
- оправдываться;
- мотивировка;
- мотивировать

Đặt câu có từ "lấy cớ"

1. Cứ lấy cớ là tự vệ.

2. Đừng có lấy cớ đó, Ray.

3. Tôi lấy cớ đi vệ sinh bỏ ra ngoài,

4. Anh lấy cớ chuyện hôm nay để đầu hàng.

5. Trung lấy cớ chưa bẩm mệnh, ngần ngại chưa quyết.

6. Mọi người lấy cớ này để làm điều không tốt.

7. Nhưng sau đó ông lấy cớ có bệnh từ chức.

8. Đại Sư lấy cớ đau yếu từ khước không bái yết.

9. Anh ấy đã đến nhà tôi, lấy cớ là để gặp tôi.

10. Tôi sẽ không lấy cớ đó để chống lại cô đâu, được chứ?

11. Hách bèn lấy cớ có việc biến cố lên xe trạm đi Trường An.

12. Nhưng ở giữa trò chơi, chúng tôi sẽ lấy cớ đi ra khỏi phòng.

13. Cậu ta luôn luôn có mặt lấy cớ là bị què để không phải nhảy.

Он всегда придумывал тупые отмазки, чтобы не прыгать.

14. Anh không thể lấy cớ mình bị ung thư để biện hộ cho những điều đó.

15. Thỉnh thoảng họ lấy cớ mua gia súc hoặc thóc lúa để đến nhà người ta.

16. Đức lấy cớ bảo vệ kiều dân của mình liền cử pháo hạm Panther tới Agadir.

17. Thì chính tôi sẽ cho Tracy Strauss một phát đạn, và lấy cớ là tự vệ.

18. Thái Tổ ba lần cho người vời nhưng ông đều thoái thác, lấy cớ tuổi già.

19. Nếu đại vương không chịu phục tùng, Ngụy sẽ lấy cớ để dẫn quân thảo phạt.

20. Vào năm 1944 Davis dọn lên thành phố New York lấy cớ là để theo học trường nhạc Juilliard School.

21. Michael lấy cớ đi vào nhà vệ sinh, ở đây anh lấy khẩu súng đã được giấu sẵn và ám sát Sollozzo, McCluskey.

Во время встречи с Солоццо в закусочной Майкл выходит в туалет, где достаёт из тайника заранее спрятанный там револьвер и стреляет в голову Солоццо и МакКласки, после чего прячется на Сицилии.

22. Ngoài ra, Chúa Giê-su không hề thất bại trong việc chữa lành người ốm yếu lấy cớ là họ thiếu đức tin hoặc họ đóng góp không rộng rãi.

23. Vương thị mất, Lý Thạnh lấy cớ bà không phải là vợ đích, lệnh cho các con mặc áo gai, một mình Tố kêu khóc không thôi, Thạnh phải cho mặc áo sô.

24. Ông nói mình biết rằng Đức Giê-hô-va sẽ không giáng tai họa trên thành Ni-ni-ve, và còn lấy cớ ấy để bào chữa cho việc lúc đầu ông chạy trốn qua Ta-rê-si.

Он заявил, что с самого начала знал о том, что Иегова не наведет бедствия на Ниневию, поэтому и побежал в Фарсис.

25. Lady Elgin bị buộc phải về hưu, bề ngoài lấy cớ là do tuổi tác cao, nhưng thực chất là George đã rất tức giận việc Lady Elgin đưa Charlotte tới gặp nhà vua mà không có sự đồng ý của ông.

26. Lấy cớ là cố gắng ủng hộ Kinh-thánh, những người tin nơi “thuyết sáng tạo”—phần lớn đi đôi với giáo phái Tin lành theo trào lưu chính thống—khăng khăng nói rằng trái đất và vũ trụ đã có chưa tới 10.000 năm.

В своих мнимых стараниях придерживаться Библии «креационисты» (имеющие в большинстве своем отношение к протестантам-фундаменталистам) утверждают, что возраст земли и вселенной менее 10 000 лет.

27. Sự thất bại này được đổ lỗi cho Son Sann vì lấy cớ can thiệp trong các vấn đề quân sự (đặc biệt là miễn cưỡng hợp tác với các lực lượng của Sihanouk), làm trầm trọng xung đột thêm lâu dài trong nội bộ KPNLF.

28. Hội hè dân ngoại cùng với sự huyên náo nhộn nhịp của nó phổ thông đến nỗi các tín đồ Đấng Christ vui mừng lấy cớ đó để tiếp tục ăn mừng mà không thay đổi chút nào tinh thần của hội hè hoặc cách thức tiến hành”.

Языческий праздник с его пышностью и безудержным весельем завоевал такую популярность, что христиане были рады найти предлог, чтобы продолжать отмечать его, по сути, сохранив те же обычаи и тот же общий настрой».

29. Lấy cớ rằng Abdullah Pasha, tổng đốc thành Acre ở Palestine (lúc bấy giờ thuộc Thổ Nhĩ Kỳ) chứa chấp 6.000 nông dân nghèo fellah từ Ai Cập trốn thuế và lao động cưỡng bách chạy sang , ông sai công tử Ibrahim Pasha đem quân vào đế quốc Ottoman ngày 31 tháng 10 năm 1831.

30. (Ma-thi-ơ 24:9, 13) Nếu lúc nào Đức Giê-hô-va cũng dùng quyền phép để giải cứu, Sa-tan có thể lấy cớ đó để chế nhạo Đức Giê-hô-va và nêu nghi vấn về sự chân thật của lòng trung thành chúng ta đối với Ngài.—Gióp 1:9, 10.