Nghĩa của từ lấy làm tiếc bằng Tiếng Nga
@lấy làm tiếc
- сожалеть;
- жалеть
Đặt câu có từ "lấy làm tiếc"
1. Rất lấy làm tiếc.
2. Hay “lấy làm tiếc về”.
3. Tôi thật lấy làm tiếc.
4. Thầy rất lấy làm tiếc.
5. Tôi rất lấy làm tiếc.
6. Tôi rất lấy làm tiếc, Abraham.
Мне очень жаль, Авраам.
7. Tôi lấy làm tiếc vì điều đó.
8. Tôi thực sự lấy làm tiếc điều này.
9. Ta lấy làm tiếc cho ngươi, Prime ạ.
10. Tôi lấy làm tiếc cho con gái các vị.
11. Tôi lấy làm tiếc tôi không thể giúp được.
12. Công ty rất lấy làm tiếc về vụ tai nạn.
13. Tôi lấy làm tiếc về sự mất mát của anh!
14. Ngài Stark, Tôi rất lấy làm tiếc về máy chiếu.
Мистер Старк, простите за накладку с телесуфлёром.
15. Tôi rất lấy làm tiếc vì nghe được điều này.
16. Rất lấy làm tiếc, nhưng tôi không cho ông biết được.
17. Tôi rất lấy làm tiếc vì sự mất mát của bà.
18. Chúng tôi rất lấy làm tiếc phải thông báo cho cô biết.
19. Con không phàn nàn, nhưng con thấy lấy làm tiếc một chút.”
Я не жалуюсь, мне просто немного грустно».
20. Tôi lấy làm tiếc cho cái chết của người phụ nữ này.
21. Tôi lấy làm tiếc cô phải trải qua chuyện này lần nữa.
22. Rằng anh rất lấy làm tiếc vì những hành động bạo lực.
Вы осуждаете насилие в любом его проявлении.
23. Chúng tôi rất lấy làm tiếc về sự việc đã xảy ra".
24. Tiện thể, con lấy làm tiếc là con không thể đến đó được.
25. Tôi thật lấy làm tiếc, Rick, nhưng có loại vải lót bằng bạc.
26. Và khi đó, bạn bè của tôi sẽ rất lấy làm tiếc cho anh.
27. Lạy Chúa, ông biết không, chúng tôi rất lấy làm tiếc khi thấy nó ra đi
28. Tôi rất lấy làm tiếc cho hành động liều lĩnh này, nhưng giờ chúng tôi phải liều...
29. Chắc họ lấy làm tiếc cho anh sau trận thua em trò đố chữ tối qua đấy.
30. Như cha mẹ giàu lòng thương yêu con cái Chúa lấy làm tiếc cho những người ở đây.
31. Catherine nhờ tôi xuống nói với anh rằng nàng rất lấy làm tiếc không tiếp đón aay được
32. Ta lấy làm tiếc cha ta chẳng bao giờ thấy được lợi thế trong vinh quang quân sự
33. Sau đó bà Reding nói bà lấy làm tiếc về cách diễn đạt lời tuyên bố của mình .
34. Tiến sĩ Brand, tôi rất lấy làm tiếc phải thông báo... cha cô đã qua đời ngày hôm nay.
Доктор Брэнд, мне очень жаль, но ваш отец сегодня скончался.
35. Rất lấy làm tiếc khi cậu đi cả chặng đường tới đây mà chỉ nhận được một chữ " không ".
Сожалею, что ты приехал сюда, чтобы услышать отказ.
36. Bà hiệu trưởng nói với cô gái rằng bà lấy làm tiếc về việc cô đã bị ngượng ngùng.
37. khi viết thư này, tôi nhớ mọi người nhiều lắm tôi lấy làm tiếc về sự bắt giam ngớ ngẩn này.
38. Trong bài điểm sách của mình, Robert Boyer lấy làm tiếc về việc sử dụng quá trớn phương pháp qui nạp.
39. Phụ nữ và những người quí phái Tôi lấy làm tiếc là chuyến bay giải trí này đã bị huỷ bỏ.
40. + 6 Đức Giê-hô-va lấy làm tiếc* vì đã dựng nên con người trên đất và cảm thấy buồn rầu trong lòng.
41. Ta vẫn chưa có cơ hội để nói với cháu rằng ta rất lấy làm tiếc thương khi hay tin anh của cháu.
42. Thượng viện Hoa Kỳ thông qua một nghị quyết có tính nhất trí cao lấy làm tiếc về các hành động của Trung Quốc .
43. Ngài LaPadite, rất lấy làm tiếc phải cho ngài biết là tôi đã phát mệt lên... vì vốn tiếng Pháp ít ỏi của mình rồi.
44. Tôi chưa bao giờ nói rằng tôi lấy làm tiếc vì đã tham gia một cách có trách nhiệm vào việc tạo ra quả bom.
45. Bà ấy cho biết, bà lấy làm tiếc khi một số đồng nghiệp theo thói quen, tiếp tục truyền máu cho các bệnh nhân bị bỏng.
Она посетовала, что до сих пор при лечении ожоговых больных некоторые врачи просто по привычке используют переливание крови.
46. Sự kiện Ngài gìn giữ một ít người công bình cho thấy Ngài chỉ lấy làm tiếc đối với những ai đã trở nên ác.—2 Phi-e-rơ 2:5, 9.
То, что он спас несколько человек, показывает, что его раскаяние относилось только к тем, кто приобщился к нечестию (2 Петра 2:5, 9).
47. Yamamoto sau đó đã lấy làm tiếc cho quyết định rút lui của Nagumo và thẳng thừng cho rằng đó là một sai lầm lớn khi không tung ra đợt tấn công thứ ba.
48. Tại sở làm, một người đốc công có thể than phiền: ‘Nhân viên của tôi không nhận lỗi, và hầu như họ không bao giờ nói rằng họ lấy làm tiếc vì đã phạm lỗi’.
49. Tôi sẽ ra biển với bộ đồ bơi bị căng dãn do cơ thể mình núc ních và sẽ tự do lặn ngụp với sóng , dẫu nhiều người vẫn lấy làm tiếc cho bộ bi-ki-ni này .
50. Nghĩa là, khi thời kỳ mọi rợ trở lại, hãy quên những chiếc ghế đẹp, hãy quên những khách sạn đẹp, hãy quên đi thiết kế, thậm chí -- tôi lấy làm tiếc phải nói vậy -- quên đi nghệ thuật.
Это значит, что когда варварство придет, забудьте про прекрасные стулья, про красивые отели, забудьте про дизайн, и - мне жаль - но забудьте об искусстве.