Nghĩa của từ làm hổ nhục bằng Tiếng Nga

@làm hổ nhục
- срамить

Đặt câu có từ "làm hổ nhục"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "làm hổ nhục", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ làm hổ nhục, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ làm hổ nhục trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Con xấu hổ nhục nhã+

2. Chịu xấu hổ, nhục nhã nhưng rồi vui mừng

Посрамление и поношение, а затем веселье

3. * Xấu hổ và một cảm giác bị sỉ nhục

4. 22 Những kẻ ghét anh sẽ mang hổ nhục,

5. giờ là một sự sỉ nhục đáng xấu hổ

6. Không có gì là nhục nhã hay đáng xấu hổ cả.

7. Ngươi sẽ phải xấu hổ nhục nhã vì mọi thảm họa mình.

8. 16 Hết thảy mọi người đều sẽ phải xấu hổ nhục nhã;

9. Chính nàng cũng rên xiết+ và quay đi trong nhục nhã xấu hổ.

10. Hiếm muộn dường như bị xem là đáng xấu hổ và nhục nhã.

11. Và tôi phải rất nhẫn nhục đi trên đường trong sự xấu hổ

12. (Ê-sai 45:16) Sự nhục nhã của họ không phải chỉ là cảm giác ô nhục và hổ thẹn tạm thời.

Их посрамление будет означать не просто временное чувство позора и стыда.

13. Các anh chị em có thể cần phải giải thích rằng ô nhục có nghĩa là nhục nhã, ô danh, hoặc đáng hổ thẹn.

Вам может потребоваться объяснить, что слово позорная означает бесславная, или постыдная.

14. Ngài đã đoái đến tôi để cất đi nỗi hổ nhục của tôi giữa người đời”.

15. Nhận thức xấu hổ có thể xảy ra do trải nghiệm của sự xấu hổ do người khác ảnh hưởng hoặc, nói chung, trong bất kỳ tình huống thiếu trung thực, ô nhục, thiếu thốn, bị sỉ nhục, hoặc thất vọng.

16. Về phần mình, bà Ma-ri cũng không cảm thấy xấu hổ hay bị con trai sỉ nhục.

17. Anh đã làm nhục cổ.

Ты опорочил ее.

18. Anh đã làm nhục Madeleine.

Ты растоптал Мадлен.

19. Anh làm em xấu hổ.

20. Và mẹ, trong sự xấu hổ và tủi nhục của 1 cô gái trẻ, đã trở thành kẻ đồng lõa.

Мама из стыда и занятости молодой хозяйки стала его сообщником в этом обмане.

21. ông đang làm tôi xấu hổ!

Ты вгоняешь меня в краску.

22. Thật là làm nhục sư môn.

23. + Đừng làm điều ô nhục ấy.

24. Jennifer rất xấu hổ và bị sỉ nhục, nhưng thay vì đồng cảm, bạn bè cùng lớp quấy rối cô bé.

25. Bố đang làm con xấu hổ.