Nghĩa của từ làm khó bằng Tiếng Nga

@làm khó
- затруднять;
- коробить;
- корёжить;
- насолить;
- нервировать;
- беспокоить;
- давить;
- воспрепятствовать;
- затемнять;
- затуманивать;
- затруднять

Đặt câu có từ "làm khó"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "làm khó", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ làm khó, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ làm khó trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Đừng làm khó ông ấy.

Полегче с ним ГУДОК

2. Một việc làm khó khăn.

3. Đừng làm khó nhau.Được thôi

4. Cố làm khó đời tôi hả?

Пытаешься осложнить мне жизнь?

5. Mở khóa không làm khó được tôi.

6. Nó sẽ làm khó thêm câu giã từ.

7. Sao anh em làm khó dễ chị ấy?

8. Đừng có làm khó cho người vô can.

9. Tuy nhiên, việc làm khó nhọc cũng thế.

10. Chẳng hạn như bạn cứ làm khó “người mới”.

11. JYK: Chris, anh hay làm khó tôi kiểu này.

ДЁК: Крис, вы всегда заставляете меня пойти на что-то такое.

12. Tôi không có lý do để làm khó anh.

Я не вижу причин для карательных мер.

13. Quan đại ca, không cần làm khó tiểu đệ.

14. Tôi nói rồi đấy, ông đang làm khó tôi đấy.

Друже, я ж сказал, вы застали меня в неудобстве.

15. Tôi biết mấy lão già đó lại làm khó dễ anh.

16. Thời gian này bà bị bệnh tim nặng làm khó thở.

17. Ông lão nhân hậu ấy chưa bao giờ làm khó chúng tôi

18. Kiểu như không muốn làm khó ông thi hành án ấy mà.

19. Cảnh sát đang làm khó dễ tôi vì đậu xe ở đây.

Полиция наезжает на меня из-за парковки.

20. “Một sợi dây bện ba lấy làm khó đứt”.—TRUYỀN-ĐẠO 4:12.

«Веревка, скрученная втрое, не скоро порвется» (ЭККЛЕЗИАСТ 4:12).

21. Cũng có điều gì đáng ghét, làm khó chịu nhất dưới mặt trời.

22. Truyền-đạo 4:12 viết: “Một sợi dây bện ba lấy làm khó đứt”.

В Экклезиасте 4:12 говорится: «Веревка, скрученная втрое, не скоро порвется».

23. Tuy nhiên nhiều người lấy làm khó mà tin nơi một Đấng Tối-cao.

24. Tuy nhiên, các nhà sản xuất cũng không muốn làm khó người chơi quá.

25. Vậy là tay trái của anh thích chơi guitar hơn là làm khó tôi sao?

26. M 1 bi ¿t.. nó ă tin con, m 1 ëng làm khó nó nhé.

Знаешь... он доверился мне, не надо на него набрасываться.

27. Nếu bọn quậy này làm khó cô, cứ nói cô đi với Cỗ Máy Tình Dục.

28. Chúng ta nên hợp tác tốt với đồng nghiệp, đừng suốt ngày làm khó người ta.

29. Khi tuyến tiền liệt phình to ra , nó làm nghẽn niệu đạo , làm khó tiểu nhiều hơn .

30. Hãy xem hoa huệ mọc lên thể nào: nó chẳng làm khó-nhọc, cũng không kéo chỉ...

31. có thể tạo thành mô sẹo, thu hẹp ống thực quản, làm khó nuốt thức ăn hơn.

Со временем попадание желудочного сока в пищевод может вызвать рубцы, сужая пищеводную трубку и блокируя продвижение пищи.

32. Tôi không có ý làm khó... nhưng tôi không bàn chuyện làm ăn khi không có bạn tôi

При всем уважении к вам... я не хочу говорить о делах, пока не вернется мой партнер.

33. Y dốt nát, thiển cận: sự hiện hữu của y chẳng làm khó khăn gì cho tôi nữa.

34. Thấy vậy, Chúa Giê-su bênh vực Ma-ri: “Sao anh em làm khó dễ người phụ nữ này?

35. Hãy ngắm xem những hoa huệ ngoài đồng mọc lên thể nào; chẳng làm khó-nhọc, cũng không kéo chỉ. . .

36. 10 Biết điều đó, Chúa Giê-su nói với họ: “Sao anh em làm khó dễ người phụ nữ này?

37. Mỗi lớp làm khó khăn thêm cho hành pháp và cho người khác tìm ra ai là chủ thực sự.

38. Sự không quen với sơ đồ Feynman, mà được sử dụng lần đầu tiên, đã làm khó hiểu người ngồi nghe.

39. Vận chuyển và nén chặt có thể làm khó tách biệt vật liệu thành từng loại riêng biệt trong quá trình tái chế.

40. Một số đứa trẻ bị ánh sáng huỳnh quang làm khó chịu, đứa trẻ khác có vấn đề với việc cảm nhận âm thanh.

Некоторых детей беспокоит флуоресцентное освещение, другие чувствительны к звукам.

41. 18:19—Vì sao “một anh em bị mếch lòng lấy làm khó được lòng lại hơn là chiếm thủ cái thành kiên-cố”?

18:19 — Почему «озлобившийся брат неприступнее крепкого города»?

42. nếu ta tự cản trở mình chơi đùa thì ta tự làm khó mình như thể ta làm với khả năng bẩm sinh khác

Если мы лишаем себя игры, мы обедняем себя, как в случае с любой другой чертой, данной нам генетически.

43. Bị đuổi ra khỏi vườn Ê-đen, họ phải dồn sức lực vào việc làm khó nhọc để canh tác đất đai bị rủa sả.

44. Sau khi cha mẹ chị giải thích bằng cuốn sách mỏng “Trường học”, giáo sư hài lòng và không làm khó dễ học sinh nữa.

45. Làm sao có thể khắc vào lòng con cái để chúng quí trọng tính lương thiện, việc làm khó nhọc và hạnh kiểm đứng đắn?

46. 43 người đàn ông và sáu phụ nữ đã thiệt mạng với đầu, bàn chân, và tay bị cắt làm khó khăn cho việc nhận dạng họ.

47. Tục ngữ xưa có nói: “Không làm gì hết là một việc làm khó nhọc nhất, bởi vì người ta không bao giờ có thể ngừng nghỉ ngơi.”

Старая поговорка гласит: «Безделье – тяжкий труд, и отдохнуть некогда».

48. Trong những câu trước, ông miêu tả đến việc ông phải làm khó nhọc và cố gắng hết sức trong nhiều cách (I Cô-rinh-tô 9:19-22).

49. Tội lỗi có thể ví như vi khuẩn gây ra triệu chứng, trong khi lương tâm bị cắn rứt có thể so sánh với cơn sốt nóng làm khó chịu.

Грех можно сравнить с вирусом, вызывающим симптомы болезни, в то время как причиняющую беспокойство совесть можно сравнить с доставляющей неудобство высокой температурой.

50. Sau khi tôi rời khỏi tu viện, cha tôi lấy làm khó hiểu tại sao tôi từ chối không nhận làm những việc trả lương cao nhưng đòi hỏi nhiều thì giờ.

После того как я покинула монастырь, моему отцу было трудно понять, почему я отказывалась от хорошо оплачиваемых, но требующих времени работ.