Nghĩa của từ làm giống bằng Tiếng Nga
@làm giống
- семенной;
- рассада;
- производитель;
- роднить
Đặt câu có từ "làm giống"
1. Oh, yeah, bà làm giống ở đó lắm đấy.
О, да, ты хороший имитатор.
2. Người La Mã đã chọn những loại ốc tốt nhất để làm giống.
3. Áp lực ngày càng tăng thúc giục chúng ta làm giống người khác.
С каждым днем на нас оказывается все большее давление сообразоваться с ним.
4. Chúng ta có thể làm giống như người Pha-ri-si như thế nào?
5. Bằng cách làm giống như nhiều người Y-sơ-ra-ên xưa từng được cứu.
6. Một người chỉ nói mà không làm giống như một khu vườn đầy cỏ dại.
7. Vậy tại sao chúng ta không làm giống như vậy với chính sách xã hội?
Почему же мы не делаем того же в области социальной политики?
8. Nếu bạn lè lưỡi ra trước đứa bé này, nó sẽ làm giống như vậy.
9. Tại sao phải cứu thế giới nếu chúng ta làm giống như cách của hắn?
10. Có thể cậu ấy muốn làm giống như em với anh đã làm ở London.
Может он хочет сделать с кем-то то же, что мы делали в Лондоне.
11. Các bác sĩ sẽ làm giống những gì các đồng nghiệp trong bệnh viên làm
12. Vậy rõ ràng là những người chữa bệnh ngày nay không làm giống như Giê-su.
Поэтому, очевидно, что сегодня такие исцелители верой не делают того, что делал Иисус.
13. Vậy giáo hội đã làm giống y như người Do Thái nhiều thế kỷ về trước!
14. Vậy hãy làm giống như những người ở thành Bê-rê có thái độ cởi mở.
15. Đây, khi chúng tôi đổi làn xe, chiếc xe bên trái quyết định cũng làm giống vậy.
16. CHúng cơ bản là những viên kẹo nhỏ bé vị cam thảo được làm giống hình bàn chân.
По сути, это солёные лакричные кусочки в форме ступни.
17. Vì muốn làm giống các bạn cùng trường, thiếu chút nữa là tôi đã chịu hậu quả tai hại”.
18. Bạn có thể làm giống như thế thử nghiệm ngẫu nhiên có kiểm soát cho các chính sách xã hội.
И вы можете применить этот метод к социальной политике.
19. Thường thì không phải họ muốn làm, mà vì sợ bạn đồng lứa chê cười mình không làm giống như chúng.
Не всегда по своему желанию, но из страха, что скажут их сверстники, если они поступают иначе.
20. “Nếu tự ti, có lẽ bạn sẽ cố làm giống người khác chỉ để cảm thấy tốt hơn về bản thân.
«Если тебе недостает самоуважения, ты подстраиваешься под других, чтобы возвыситься в своих глазах.
21. Ông đã làm giống như các tôi tớ trung thành của Đức Giê-hô-va thường làm trong cơn khủng hoảng.
22. Chúa Giê-su không nghĩ là tất cả các môn đồ phải làm giống như nhau trong công việc rao giảng.
Иисус не требует, чтобы все они, занимаясь делом проповеди, которое он им поручил, выполняли одинаковый объем работы.
23. Jandi, chị nghĩ là khi ai đó quyết định làm hay không làm, giống như mua đồ gì đó ở nước khác vậy
24. Nhiều người hiện nay làm giống như người đàn bà kia nói là bà đi ngủ với một khẩu súng lục để dưới gối.
Сегодня многие поступают, как женщина, которая сказала, что она спит с револьвером под своей подушкой.
25. Họ phải sẵn lòng làm giống như thế—không phải giết người cùng đức tin, nhưng hy sinh chính mạng sống của họ nếu cần.
Они должны быть готовы поступать так же — не отнимать жизнь у своих братьев по вере, а, если нужно, положить за них свою жизнь.
26. Đó là một dịp tốt để Giê-su đặc biệt tôn vinh mẹ ngài và chỉ cho những người khác thấy họ nên làm giống vậy.
Это была прекрасная возможность для Иисуса особенно восхвалить Свою мать и показать другим, что и они должны делать то же.
27. Chúng ta, những người phạm tội, phải làm giống như Đấng Cứu Rỗi, tìm đến những người khác với lòng trắc ẩn và tình yêu thương.
Мы, грешники, должны, подобно Спасителю, относиться к окружающим с состраданием и любовью.
28. Thay vì đối phó với trách nhiệm của mình, tôi lại làm giống như bạn bè đã làm là: rượu chè, bài bạc và đánh nhau.
29. Làm thế, họ sẽ nêu một gương quý giá cho con cái vì chúng cần phải học cách làm giống như thế.—Gia-cơ 4:6.
30. Cứ tưởng tượng làm giống việc này bằng các hình thức như việc đóng góp sữa mẹ hoặc bộ vệ sinh phụ nữ, thậm chí là rổ thức ăn.
31. Có thể làm giống vậy khi gặp người nào bận rộn hay không nhằm lúc thuận lợi nên không có đủ thì giờ nói chuyện có đầu đuôi mạch lạc.
Так же можно поступить, если кто-нибудь не имеет достаточно времени для содержательного разговора, потому что он занят или мы застали его в неудобное время.
32. Trong khi buổi họp đang tiến hành, tôi bắt đầu thấy rằng nếu tôi ngồi tréo chân này lên trên chân kia, thì đứa bé ấy cũng làm giống như vậy.
Собрание шло своим чередом, и я стал замечать, что, если я закидываю ногу на ногу, мальчик делает то же самое.
33. (Khải-huyền 12:9) Hắn là “cha sự nói dối” và những người làm giống như hắn—cố gắng lừa dối tôi tớ của Đức Chúa Trời—là con cái của hắn.
Он «лжец и отец лжи», а те, кто, подобно ему, пытаются вводить в заблуждение служителей Бога,— его дети (Иоанна 8:44).
34. Không có phương thuốc thần kỳ nào hết, công nghiệp thuốc hiện đại đã và đang cứu sống hàng triệu mạng sống mỗi năm, và chúng ta có thể làm giống thế
35. Có nghĩa là các tín đồ đấng Christ nên theo sát Giê-su, bằng cách noi theo gương mẫu và bắt chước tâm tính của ngài, cố gắng làm giống như ngài vậy.
Это значит, что христиане должны точно следовать Иисусу, что они должны, т. сказ., облечься в Его пример и Его нрав, стремясь быть подобными Христу.
36. (I Tê-sa-lô-ni-ca 1:2, 6, 7). Mỗi người chúng ta nên làm giống như vậy và quyết chí không “trở hướng về những sự hèn-yếu nghèo-nàn nữa”.
37. Không phải làm giống như các lãnh tụ tôn giáo, bằng cách dính líu vào chuyện chính trị của thế gian, nhưng bằng cách tuân theo mệnh lệnh và lời khuyên của Đức Chúa Trời.
38. Vì thế, những ai là nạn nhân của sự ngược đãi có thể cuối cùng cũng lại ngược đãi người khác, và có lẽ ngay cả làm giống y như cách họ bị đối xử.
39. Thật thế, chúng ta phải làm giống như sứ đồ Phao-lô, “đãi thân-thể chúng ta cách nghiêm-khắc, bắt nó phải phục”, nếu không sau cùng chúng ta sẽ bại trận (I Cô-rinh-tô 9:27).
Нам действительно нужно „усмирять и порабощать тело свое“, как это делал апостол Павел.
40. Và cũng như Sa-tan nghịch lại Đức Giê-hô-va, các ý định của Ngài, và dân sự của Ngài, kẻ nghịch cùng luật pháp làm giống vậy, dù hắn có ý thức được điều này hay không.
И так же, как сатана сопротивляется Иегове, его намерениям и его народу, так поступает и человек беззакония, умышленно или неумышленно.
41. Vì được soi sáng để hiểu bí mật thánh hay sự mầu nhiệm của sự tin kính, mong sao chúng ta có thể làm giống như Giê-su, luôn luôn yêu chuộng điều công bình, và ghét điều phi pháp.
42. Bởi thế cho nên, họ hết lòng noi theo sự lãnh đạo của Giê-su dưới mọi khía cạnh trong đời sống của họ, và trong thời chúng ta họ dạy các “chiên khác” làm giống như vậy (Giăng 10:16).
43. Chúng tôi cố gắng làm giống như trước băng cách thương lượng với ngành công nghiệp nước giải khát và đồ ăn vặt để cắt caloric và các chất nguy hiểm khác khỏi đồ ăn cho con em chúng ta ở trường.
Мы пытались сделать то же самое, добившись правильных договорённостей в индустрии в области напитков и закусок, с целью снижения содержания калорий и других опасных пищевых составляющих, которые попадают к нашим детям в школах.
44. Họ chỉ làm, giống như, gửi 7 gam tro bụi ra ngoài đó trên những tàu chở nhỏ bé, và vậy, theo tôi, đây là một điều thật kì lạ vì giờ ta có khả năng gửi tro hỏa táng vào vũ trụ.
45. Cho đến những năm 1950, ngỗng Cotton Patch đã được nuôi hường xuyên trên các trang trại và trang trại ở miền Nam nông thôn làm gia cầm đa năng được sử dụng để làm cỏ, cho thịt, trứng, lông tơ và làm giống.
46. Sứ đồ Phao-lô viết: “[Chúa Giê-su] phải chịu làm giống như anh em mình trong mọi sự, hầu cho đối với Đức Chúa Trời, trở nên thầy tế-lễ thượng-phẩm, hay thương-xót và trung-tín, đặng đền tội cho chúng dân.
47. 15 Sau đó, người sẽ giết con dê của lễ vật chuộc tội cho dân chúng,+ đem máu của nó vào phía sau bức màn+ và làm giống như đã làm với máu+ của con bò đực; người sẽ rảy máu trước nắp hòm.
48. 14 Nếu một ngoại kiều sống với các ngươi hoặc đã sống giữa các ngươi qua nhiều thế hệ cũng dâng một lễ vật hỏa tế có hương thơm dễ chịu cho Đức Giê-hô-va thì người đó phải làm giống như các ngươi.
49. SOPA là đạo luật được sinh ra nhằm hạn chế& lt; br / & gt; sự vi phạm tác quyền của phim và nhạc nhưng những gì nó làm giống như dùng một& lt; br / & gt; chiếc búa tạ để thực hiện 1 cuộc phẫu thuật.
SOPA был счет, который был предназначен для ограничения интернет- пиратство музыки и фильмов, но то, что он делал, было в основном взять кувалду к проблеме, которую необходимо скальпель.
50. Ngài đã mạnh dạn làm chứng với tình yêu thương về giáo lý chân chính mà Ngài đã nhận được từ Đức Chúa Cha của Ngài, mặc dù giáo lý đó không được nhiều người ưa chuộng, và chúng ta cũng phải làm giống như vậy.
Он храбро и в тоже время с любовью свидетельствовал об истинном учении, полученном Им от Своего Отца, даже если оно было непопулярным; то же надлежит делать и нам.