Nghĩa của từ khinh người bằng Tiếng Nga

@khinh người
- кичливый

Đặt câu có từ "khinh người"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "khinh người", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ khinh người, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ khinh người trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Cao Khởi và Vương Lăng nói: - Bệ hạ ngạo mạn và khinh người.

2. Hắn “thấy người còn trẻ, nước da hồng-hồng, mặt đẹp-đẽ, thì khinh người”.

Он «с презрением посмотрел на него, потому что тот был молод, румян и красив».

3. Hẳn Sau-lơ có khuynh hướng coi khinh người dân thường và hãnh diện về sự công bình của mình.

4. (Tít 3:2) Hãy tránh bắt chước thế gian trong việc dùng những từ coi khinh người khác chủng tộc, ngôn ngữ hoặc quốc tịch.

Не следуй примеру мира, употребляя слова и выражения, унижающие достоинство людей, которые принадлежат к другой расе, национальности или говорят на другом языке (Отк.

5. Chúa Giê-su giải thích: “Chẳng ai được làm tôi hai chủ; vì sẽ ghét người nầy mà yêu người kia, hoặc trọng người nầy mà khinh người kia.

6. Trong Bài Giảng trên Núi, Chúa Giê-su nói: “Chẳng ai được làm tôi hai chủ; vì sẽ ghét người nầy mà yêu người kia, hoặc trọng người nầy mà khinh người kia.

7. Raul và Leslie trao đổi quà trong buổi tiệc chào mừng, nơi mà Raul và những người Venezuela tỏ vẻ khinh người với cư dân của Pawnee, có những lời nói xúc phạm và chế giễu món quà mà Leslie đã tặng họ.

Рауль и Лэсли обмениваются подарками во время приветственной вечеринки, где Рауль и Венесуэльцы ведут себя надменно по отношению к жителям Пауни, делая оскорбительные замечания про город и высмеивают подарки Лэсли.

8. Nhà văn Andrew Sullivan đúc kết vấn đề một cách khéo léo: “Có sự thù ghét vì sợ hãi, và có sự thù ghét chỉ vì thái độ khinh người; có sự thù ghét do muốn biểu dương quyền lực, và có sự thù ghét do sự bất lực gây ra; rồi còn có sự thù ghét vì muốn trả thù, và có sự thù ghét vì ganh tị...

Писатель Эндрю Салливан удачно обобщил ее проявления: «Есть ненависть от страха и ненависть от презрения; есть ненависть, которая выражается в силе, и ненависть от бессилия; есть месть, и есть ненависть, разжигаемая завистью. [...]