Nghĩa của từ hương liệu bằng Tiếng Nga
@hương liệu
- парфюмерный;
- парфюмерия;
- благовоние
Đặt câu có từ "hương liệu"
1. Các hương liệu...
2. Sảnh Hương Liệu có thích hợp với con không?
3. Những loại hương liệu lạ thường này đến từ đâu?
4. Thế còn em gái của con ở Sảnh Hương Liệu?
А твои сестры, придворные дамы?
5. Nước được ướp hương hoa hoặc hương liệu thiên nhiên.
6. Cái bánh xà phòng này có chứa hương liệu thiên nhiên.
7. Người ta mua thêm hương liệu để xức thi thể ngài
8. Tôi đã về cửa hàng hương liệu mà không thấy cô ấy đâu.
9. Nàng dùng nó để trộn hương liệu đã chọn cho ngày hôm đó.
Миниатюрными лопаточками она смешивает в них косметические средства, выбранные на этот день.
10. S. spicatum được sử dụng bởi các nhà hương liệu và nước hoa.
11. Najran cũng là một điểm dừng chân quan trọng trên Con đường hương liệu.
12. Metaxa là một hãng brandy trộn với rượu vang và hương liệu nổi tiếng.
13. Tùy văn cảnh, từ này cũng được dịch là: nhũ hương, hương liệu, thuốc thơm.
Бальзамовое масло, которое добавляли в фимиам и парфюмерные изделия, считалось на Ближнем Востоке предметом роскоши.
14. Ngày nay, giá trị của các loại hương liệu không còn quý như vàng nữa.
Сегодня ароматические вещества и специи вряд ли можно сопоставить по цене с золотом.
15. Cả hai hương liệu này rất được ưa chuộng vì có mùi hương hấp dẫn.
16. Đây cũng là một thành phần của một số phụ gia và hương liệu thực phẩm.
17. Kem đánh răng có nhiều màu sắc và hương liệu nhằm khuyến khích người dùng sản phẩm.
18. Những thức uống cola rẻ tiền có thể chỉ sử dụng hương liệu là vanilla và quế.
19. Vỏ Cascarilla (C. eluteria) được sử dụng làm hương liệu cho các loại rượu Campari và Vermouth.
20. Giờ cumarin là một hương liệu rất phổ biến chiết xuất từ một loại đậu ở Nam Phi.
21. Và chúng ta khó xem các loại hương liệu là những lễ vật tương xứng dâng lên vua.
22. Theo Ignace J. Gelb, từ theo tiếng Akkad có thể được đọc để chỉ một loại cây hương liệu.
23. Một số người ăn trầu cho thêm hương liệu, thuốc lào hoặc chất ngọt để làm tăng hương vị.
24. Ngoài ra còn có thuốc, nước hoa, nghệ tây, hương liệu, ngà voi, ngọc trai, ngọc rubi và, vâng,
25. Người Do Thái có phong tục tắm rửa thi thể rồi dùng dầu và hương liệu để ướp xác.
26. Ngày nay, một vài loại oải hương được dùng làm hương liệu cho bánh quy, bánh ngọt và kem.
27. Một trong những người đàn ông là Ni-cô-đem đã mang hương liệu để ướp xác trước khi chôn.
28. Theo sách The Book of Spices, nguồn hương liệu “rất có thể là bí mật mua bán qua mọi thời”.
То, как их добывали на самом деле, было, согласно «Книге специй», «вероятно, строжайшей коммерческой тайной всех времен».
29. Cây “xương-bồ” cũng vậy; nó là một cây có mùi thơm dùng làm hương liệu cho dầu xức thánh.
То же самое можно сказать и о «трости», под которой подразумевается ароматический аир, приятно пахнущий компонент священного масла для помазания.
30. Vì vậy mà các loại hương liệu xa xỉ trở nên đa dạng hơn và giá cả phải chăng hơn.
В итоге изысканные специи стали более доступными и дешевыми.
31. Giống như Ternate, Tidore đã phải cho phép chương trình tiệt trừ hương liệu (extirpatie) trên lãnh thổ của mình.
32. Hạt được sử dụng làm hương liệu, và một loại trà thảo mộc được sản xuất từ lá đay khô.
33. Họ đã đem về từ Punt: hương liệu, nhựa cây và nước hoa, và khai thác đá ở Wadi Hammamat.
34. Họ trở thành những người cung cấp độc quyền hương liệu từ châu Á, chẳng hạn cây muồng và quế.
Они стали эксклюзивными поставщиками специй из Азии, например корицы и кассии.
35. Natri citrat được dùng chủ yếu làm phụ gia thực phẩm, thường là làm hương liệu hay làm chất bảo quản.
36. Giô-sép liệm thi thể ngài bằng vải lanh mịn cùng với hương liệu, rồi đặt vào một ngôi mộ mới.
Иосиф обернул тело Иисуса льняной тканью лучшего качества, натёр его ароматическими маслами и отнёс в новую могилу, которая находилась в скале.
37. 24 Vào ngày đầu tuần,* các phụ nữ ấy đến mộ rất sớm, mang theo hương liệu đã chuẩn bị sẵn.
38. Ngoài những thành phần chính, nó có thể chứa chất nhũ hoá như lecithin đậu nành và hương liệu như vani.
39. Để lấy được loại hương liệu quý giá này, người gom hàng phải đặt những miếng thịt lớn ở chân vách đá.
Чтобы добыть эту драгоценную специю, собиратели, по его словам, раскладывали огромные куски мяса у подножия скал.
40. Để đến được xứ Y-sơ-ra-ên (Israel), nhiều loại hương liệu phải được vận chuyển băng ngang qua Ả Rập.
41. “Gói nhỏ, giá cao và nhu cầu ổn định, hương liệu là món hàng rất được ưa chuộng”.—The Book of Spices
«Занимающие мало места, высокие в цене и постоянно пользующиеся спросом, специи всегда были желанным товаром» (Книга специй)
42. Đoàn lữ hành chở đầy hương liệu thường đi chặng đường xa xôi khoảng 1.800km để băng qua Ả Rập (Gióp 6:19).
Караваны, груженные благовониями и специями, регулярно проделывали путь примерно в 1 800 километров через Аравийский полуостров (Иов 6:19).
43. Ngoài nhu cầu sử dụng cao, các loại hương liệu đắt đỏ là do chi phí vận chuyển và quảng bá sản phẩm.
Благовония и специи были очень дорогими не только потому, что на них был высокий спрос, но и из-за огромных затрат на их доставку.
44. Long não cũng được sử dụng như là một loại hương liệu trong các loại đồ ngọt ở Ấn Độ và châu Âu.
45. Những cây khác thì nhập qua con đường mua bán hương liệu nổi tiếng từ Ấn Độ, Nam Ả Rập và các nơi khác.
Другие доставлялись по знаменитым торговым путям из Индии, Южной Аравии и других мест.
46. Trong thập niên 20, một số người đã cố gắng thêm mùi hương từ hương liệu kém nhưng không thu được kết quả gì.
Некоторые попытались в 1920- х годах добавить элементы из плохих областей, и это не сработало.
47. Thi thể Chúa Giê-su được liệm bằng vải lanh cùng với những hương liệu ấy, theo phong tục an táng của người Do Thái.
48. Dầu ô liu là một trong những căn cứ của các món ăn Bồ Đào Nha vừa để nấu ăn và hương liệu bữa ăn.
49. Tại sao những loại hương liệu này và các sản phẩm liên quan lại có giá trị và quá đắt đỏ vào thời Kinh Thánh?
50. Và một số môn đồ của Chúa Giê-su chuẩn bị sẵn “hương liệu và dầu thơm” để mang đến mộ.—Lu-ca 23:56–24:1.
А некоторые ученики Иисуса приготовили «ароматические травы и благовонные масла» и принесли их к склепу (Луки 23:56—24:1).