Nghĩa của từ hướng tới bằng Tiếng Nga

@hướng tới
- стремление;
- стремиться

Đặt câu có từ "hướng tới"

1. Cảm xúc hướng tới hành động, thực sự hướng tới sự hành động

2. Sự điều chỉnh giống như chúng ta thấy hương tới lan tỏa, hướng tới đa dạng, hướng tới xã hội, hướng tới sự phức tạp.

Те же самые стремления, которые мы наблюдаем, в сторону повсеместности, в сторону разнообразия, в сторону социализации, в сторону сложности.

3. Cha đã nghe chỗ con hướng tới.

Слыхал, куда направишься.

4. Tôi được lệnh chuyển hướng tới Rangoon.

5. Bắt đầu hướng tới cuộc sống tươi đẹp.

Снова начал с радостью встречать каждый день.

6. Tập trung vào đối tượng bạn hướng tới.

Задумайтесь, для кого вы это делаете.

7. Tôi cần hướng tới các mục tiêu bảo tồn.

8. Luôn luôn hướng tới những điều tốt đẹp hơn.

9. Đó là cái đích mà các công nghệ hướng tới.

10. Sau đó, ông đã chuyển mình hướng tới cảng Stowe.

11. Tôi vẫn dấn thân hướng tới những điều mới mẻ.

12. Anh đâu có giống đối tượng chúng tôi hướng tới

13. Nhưng giải pháp tôi đang hướng tới thì triệt để hơn.

14. Họ hát những bản tình ca hướng tới phụ nữ trẻ.

Лирические песни, посвящённые молодым девушкам.

15. Rằng cuộc sống, không gông cùm, sẽ hướng tới cuộc sống.

16. Cùng Làm Việc Với Nhau hướng tới một Mục Tiêu Chung

17. hướng tới điều ta gọi là cuộc sống theo dòng chảy.

Первый сдвиг в ценностях можно заметить в тенденции к, так называемой, гибкой жизни.

18. Đó là tại sao tôi đang hướng tới quỹ phòng hộ.

19. đó chính là số tiền mà chúng ta đang hướng tới

20. Những kẻ không tặc buộc chuyến bay chuyển hướng tới Benghazi, Libya.

Угонщики приказали экипажу лететь в Бенгази (Ливия).

21. Tất cả những con dốc từ đây. Hướng tới vùng lũ lụt.

22. Trong nỗi thống khổ, Ngài chỉ có thể hướng tới Cha Ngài.

В момент страшных страданий единственным, к кому Он мог обратиться, был Его Отец.

23. Con tàu này và số vũ khí đang hướng tới San Francisco.

24. Xin vui lòng hướng tới lady nghiêm trọng hầm để xin lỗi.

25. Phe Hus dường đã nỗ lực lớn lao hướng tới hòa giải.

26. Thời điểm để tôn vinh quá khứ và hướng tới tương lai.

27. Revolver được chuyển hướng tới album cùng tên (1966) của The Beatles.

28. Chúng hướng tới nơi ẩn núp của người Triều Tiên trên bình nguyên.

29. Và tôi sẽ khuyến khích bạn dành rằng thái độ hướng tới nó.

30. Hai người, hai chiến binh từ bỏ vũ khí và hướng tới nhau.

Когда два человека, два воина, складывают оружие и начинают двигаться навстречу друг другу.

31. Đây là nơi kính thiên văn Kepler hướng tới trong nhiều năm qua.

32. Violet lê bước chậm chạp hướng tới Emma với vẻ mặt cau có.

Нахмурившись, Виолетта медленно пошла к Эмме.

33. Hơn 20 năm qua, có một dịch chuyển hướng tới chuỗi cung ứng.

34. Chúng hướng tới nơi ẩn núp của người Triều Tiên trên bình nguyên

35. Jean-Louis hướng tới thể thao, ban đầu thi đấu môn cử tạ.

36. Chúng ta phải luôn luôn hướng tới Đấng Biện Hộ và Cứu Chuộc của mình trong khi hướng tới Ngài, một bước không hoàn hảo này đến một bước không hoàn hảo khác.

37. Sự cân bằng sẽ được hướng tới các thị trường năng lượng trong nước.

38. Newyork. ^ Rumelt, RP (1984): Hướng tới một lý thuyết chiến lược của công ty.

39. Hồi đấy tôi có một thần tượng, một vị anh hùng để hướng tới.

Надо сказать, что вдалеке от меня жил мой герой.

40. Và vì vậy, tôi khám phá rằng có một xu hướng tới chuyên hóa.

И затем, что удивительно, я обнаружил, что здесь также существует смещение в сторону специализации.

41. Như vậy, xu hướng hướng tới trật tự không phải luôn là điều tốt.

42. Cam kết trong quá trình và hướng tới sự hài lòng của khách hàng.

43. Trái tim chúng tôi hướng tới gia đình Miller và người thân của họ.

44. Và 1 phân biệt cực kì quan trọng mà chúng ta cần hướng tới.

45. Một số chương trình ngăn chặn hướng tới cải thiện các quan hệ gia đình.

46. Chúng ta đang hướng tới kế hoạch phóng vào 32 phút qua giờ đồng hồ.

Мы приближаемся к старту, запланированному на 32 минуты после часа.

47. Ném bom chiến thuật hướng tới đánh bại những lực lượng quân sự riêng lẻ.

48. Bạn có nơi để hướng tới và có kế hoạch cụ thể để đến đó.

49. Dưới chân tôi, là con đường hướng tới tòa tháp phía bắc -- 55 mét dây.

Под ногами — дорога к северной башне, 55 метров натянутого каната.

50. Ví dụ: URL ở trên nên chuyển hướng tới liên kết tương tự như sau:

Например, при клике на указанный выше URL должна происходить такая переадресация: