Nghĩa của từ gác lại bằng Tiếng Nga

@gác lại
- оставлять

Đặt câu có từ "gác lại"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gác lại", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gác lại, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gác lại trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Gọi lính gác lại đây.

2. Tôi chỉ gác lại chuyện xấu.

3. Việc phong chức cho ông gác lại.

4. Ta hãy gác lại lịch sử cổ đại.

5. Gác lại công việc trong tối nay thôi!

6. Vài ngày sau, tay lính gác lại la lên

Пару дней спустя дозорный кричит:

7. Anh phải gác lại bất cứ gì anh đang làm.

8. Chúng ta tạm thời gác lại điều đó một chút.

9. Hãy gác lại các vấn đề trong công việc của bạn.

10. Tạm gác lại những dự tính và ước mơ cho âm nhạc của mình.

11. Mẹ sẽ không gác lại mọi thứ để đưa con đến xứ Wales được đâu.

Я не буду откладывать свои дела, чтобы свозить тебя в Уэльс.

12. Vì lúc ấy đã muộn, chúng tôi quyết định gác lại đến sáng hôm sau.

13. Việc điều tra Lê Thanh tạm thời bị gác lại để thu thập thêm chứng cứ.

14. Nhưng Coulson đang tìm kẻ phản bội nên chuyện của S.H.I.E.L.D. có thể tạm gác lại.

15. Tôi tạm gác lại chuyện này trong trí, thay vì cố chấp phải làm cho ra lẽ.

16. Tuy nhiên, kế hoạch hạt nhân của Ai Cập đã bị gác lại sau thảm họa Chernobyl.

17. Khi tôi ở với con, tôi cố gắng gác lại công việc khỏi cuộc sống riêng.

18. Trong tháng 10 năm 2004, Spears tạm gác lại sự nghiệp để bắt đầu xây dựng gia đình của mình.

19. Ngoài ra, với cuộc sống bận rộn, việc học thường đòi hỏi họ phải tạm gác lại những việc khác.

20. Tiện đây tôi cũng muốn cảm ơn ông Rance vì đã gác lại công việc và đến bàn công chuyện.

Я хотел бы воспользоваться моментом и поблагодарить мистера Рэнса за то... что он прервал свое путешествие и нанес нам визит.

21. Điều này buộc các tướng Pháp phải hạ lệnh gác lại cuộc tấn công trong vòng 24 giờ đồng hồ.

22. Tuy nhiên, Sa sẽ cảm thấy dễ chịu hơn khi làm theo Lựa chọn C, vì chuyện trường lớp đã được gác lại.

23. Vì bạn ở trong số những người đã khôn ngoan gác lại một bên chuyện yêu đương cho đến khi đủ chín chắn để tự hiểu rõ mình.

Быть может, ты, как и многие подростки, поступаешь мудро и не торопишься ходить на свидания, ожидая времени, когда повзрослеешь и лучше узнаешь самого себя.

24. Quan trọng nhất, hiệp định đã giúp tạm gác lại chiến tranh với Anh và thay vào đó là một thập niên giao thương thịnh vượng với Anh.

25. Các việc nào ở trong nhà mà bạn có thể làm trước khi làm tiên phong hoặc có thể tạm thời gác lại cho đến khi làm tiên phong xong?

26. Klepacki ban đầu ghi nhạc cho Red Alert với phong cách khoa học viễn tưởng camp trong tâm trí, nhưng những bài hát ban đầu đã được gác lại.

27. Trong tĩnh lặng, trong thiền định, trong không gian bên trong, trong cái tôi còn lại khi tôi nhẹ nhàng gác lại những xúc cảm và những ý tưởng, băn khoăn vụt qua.

28. Tuy nhiên, điều này đã được gác lại sau khi ông chiến thắng một cuộc thi ca hát dẫn đến một bản hợp đồng với đài truyền hình Đài Loan, Tai Shi khi ấy ông 17 tuổi.

29. Vì vậy tôi phải gác lại san hô của tôi và lập đội với một nhà ngư học, John Sparks, và bắt đầu một cuộc tìm kiếm khắp thế giới để xem hiện tượng này phổ biến thế nào.

30. Các Nhân-chứng thời nay của Đức Giê-hô-va cũng chịu những sự gian khổ và gác lại một bên những sở thích riêng của họ nhằm cố gắng đem hy vọng Nước Trời đến những người khác.

Современным Свидетелям Иеговы также приходится подвергаться трудностям и отлагать личные интересы в их старании передавать другим надежду на Царство.

31. Chad Jenkins: Henry, hãy tạm gác lại những câu bông đùa, tôi đặt cược rằng tất cả mọi người ở đây rất muốn nhìn thấy anh lái chiếc máy bay này từ giường của anh ở California, cách 3.000 dặm.

Чед Дженкинс: Генри, без шуток, я уверен, что все эти люди очень хотели бы увидеть, как ты управляешь полётом этого дрона, находясь в своей постели в Калифорнии на расстоянии 4 800 км.

32. Nhiều giám đốc hãng phim, trong đó có cả Walt Disney, đã tìm cách giải quyết cốt truyền và nhiều kịch bản chuyển thể đã phải gác lại vì các nhà làm phim không thể hoá giải vấn đề với các nhân vật.

33. Việc Lester tự vấn cuộc sống của mình tương đồng với những cảm nhận mà Ball trải qua vào giữa những năm 30 tuổi; cũng giống như Lester, Ball gác lại đam mê trong công việc mà mình không có cảm tình với những người mà anh không nể trọng.

Переоценка жизни Лестером совпадает с переживаниями Болла, когда он перешагнул 35 летний возраст.; подобно Лестеру Болл не был удовлетворён работой, которую ненавидел, людьми, которых не уважал.

34. Người nghiện việc để công việc lấn át mọi sinh hoạt khác trong cuộc sống, còn người làm việc chăm chỉ thì biết khi nào nên tắt máy vi tính, tạm gác lại công việc, và có mặt vào những dịp như lễ kỷ niệm ngày cưới của họ chẳng hạn.

Трудоголики позволяют работе вытеснить из их жизни все остальное; труженики же знают, когда нужно выключить компьютер и переключиться на другие дела, например прийти на празднование годовщины своей свадьбы.

35. Vị Tiên Tri đã tiếp tục phiên dịch Kinh Thánh với Sidney Rigdon là người biên chép của ông cho đến khi điều mặc khải này nhận được, vào lúc này việc đó được tạm thời gác lại để họ có thể làm tròn lời chỉ dẫn được ban cho trong điều mặc khải này.