Nghĩa của từ dìu dắt bằng Tiếng Nga

@dìu dắt
- повести;
- вести

Đặt câu có từ "dìu dắt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dìu dắt", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dìu dắt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dìu dắt trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Hãy ở bên em, dìu dắt em.

2. Mình muốn đưa tay cho Cha dìu dắt,

3. Anh không thấy người nào thích hợp hơn để dìu dắt nó.

Я не найду для него советчика лучше тебя.

4. Anh Pryce Hughes, tôi tớ chi nhánh, đã tử tế dìu dắt tôi.

5. Boyd thường yết kiến Chúa để Người giúp nó dìu dắt người khác.

Присутствие Божье часто снисходит на Бойда, чтобы помочь ему направить других.

6. Ngài tiếp tục dùng “xích” hay sợi dây yêu thương để dìu dắt họ.

7. Ông được xem là người được cựu lãnh đạo đảng Khamtai Siphandon dìu dắt.

8. Ông dạy Juliana dìu dắt cho những chùm rễ này băng qua dòng chảy.

9. Chị kể: “Em cầu nguyện Đức Giê-hô-va để xin thánh linh Ngài dìu dắt em”.

10. Thật là an ủi khi thấy Đức Giê-hô-va dìu dắt dân Ngài cách dịu dàng.

11. Điều đó rất là cần yếu, đã dìu dắt tôi bước vào quãng đời phụ nữ.

12. Và để có một bàn tay dịu dàng dìu dắt tôi trong hành trình của cuộc sống.

13. Nghệ thuật, văn hoá và khoa học đang nẩy nở dưới sự dìu dắt của tâm hồn đầy sáng tạo

14. Các trưởng lão cần có sự thăng bằng thế nào trong việc dìu dắt hội-thánh và gia đình?

15. Và sớm thôi, con chúng ta sẽ ngồi trên cái ngai lạnh lẽo đó mà không có một người dìu dắt.

16. Họ cần chuyên môn và sự dìu dắt để hướng dẫn họ phát triển và thực hiện mô hình kinh doanh.

Им нужны знания и наставничество, чтобы направлять в развитии и основании своего дела.

17. Nghệ thuật, văn hoá và khoa học đang nẩy nở dưới sự dìu dắt của tâm hồn đầy sáng tạo.

18. Nền văn hoá đó là cái mà chúng ta nên tìm đến để tìm kiếm sự dìu dắt, niềm an ủi, đạo đức.

19. Lòng yêu thương đối với Đức Chúa Trời dìu dắt chúng ta để muốn làm hạng người mà làm vui lòng Ngài.

20. Năm 1919, khi mới 13 tuổi, ông được phép vào Nhạc viện Petrograd, ông được Alexander Glazunov dìu dắt và động viên.

21. Trong thời gian ấy, các anh lớn tuổi trong hội thánh đã dìu dắt và dạy tôi nhiều điều rất hữu ích.

22. Tôi cầu nguyện cho sự soi dẫn của Chúa sẽ dìu dắt các ý tưởng và soi dẫn những lời nói của tôi.

23. Vì Ngài là Đức Chúa Trời chúng tôi: chúng tôi là dân của đồng cỏ Ngài, và là chiên tay Ngài dìu-dắt.”

24. Một cậu bé tại Nam Mỹ lớn lên không có sự dìu dắt của cha mẹ và phát triển những tính nết xấu xa.

25. Trong giai đoạn sau chiến tranh, cho đến năm 1990, câu lạc bộ được đặt dưới sự dìu dắt của các nhà máy Lomo (Gomza).

В послевоенное время, до 1990 года клуб находился под опекой завода ЛОМО (ГОМЗ).

26. Nếu không có người cha hiền dìu dắt, có lẽ em cũng không hơn gì bạn em, phải học một bài học đắt giá”.

27. Đây là một tình huống khó khăn vì cha mẹ thường là những người mà chúng ta hướng đến để được dìu dắt và hướng dẫn.

28. 11 Đấng Chăn chiên hiền lành cũng che chở và dìu dắt cách an toàn những người thuộc “đám đông”, là các “chiên” có lòng tin cậy.

29. Ngoài ra, hẳn chúng ta cũng có thể cầu xin Đức Chúa Trời dìu dắt chúng ta đến những người đãng đói khát về sự công bình chứ?

Не могли бы мы, помимо того, просить Бога, чтобы Он привел нас к жаждущим и алчущим правды?

30. Vì Ngài là Đức Chúa Trời chúng tôi: chúng tôi là dân của đồng cỏ Ngài, và là chiên tay Ngài dìu-dắt” (Thi-thiên 95:6, 7).

Ибо Он есть Бог наш, и мы — народ паствы Его и овцы руки Его» (Псалом 94:6, 7).

31. Dân chúng được lợi ích dưới bàn tay của đấng cai trị nhân từ vì ngài có quyền năng và ban ân huệ, dìu dắt và bảo vệ họ (Khải-huyền 1:16, 20; 2:1).

Находясь в руках благожелательного правителя, подданные извлекают пользу из его силы, благосклонности, руководства и защиты (Откровение 1:16, 20; 2:1).

32. Đúng hơn, đây là sự dịu dàng thật thuộc nội tâm và đức tính hòa nhã trước hết đến từ việc đáp lại ý muốn và sự dìu dắt của Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

33. Chúa Giê-su, Đấng Chăn Chiên Hiền Lành, đã nhập chiên khác với những người được xức dầu còn sót lại để hợp thành chỉ một bầy dưới sự dìu dắt của ngài, một Người Chăn mà thôi.

34. 6 Khi sắp sửa lên trời, Chúa Giê-su nói với các môn đồ: “Hãy đi dìu dắt tất cả các dân tộc làm môn đệ ta, làm báp-têm cho họ nhân danh Cha, Con và thánh linh, và dạy họ vâng giữ mọi mệnh lệnh ta!”

35. Chúng ta sẽ tiếp tục thở “không khí” ngay lành nếu chúng ta tiếp tục vun trồng tâm tình đúng bằng cách hưởng ứng sự dìu dắt của thánh linh Đức Giê-hô-va (Rô-ma 12:9; II Ti-mô-thê 1:7; Ga-la-ti 6:7, 8).

Мы будем и дальше вдыхать правильный «воздух», если мы развиваем правильную установку в ответ на руководство святого духа Иеговы (Римлянам 12:9; 2 Тимофею 1:7; Галатам 6:7, 8).

36. Lẽ dĩ nhiên, những con trẻ còn quá nhỏ để tự dâng mình thì có thể được sự che chở nhờ “dấu” của cha mẹ nếu cha mẹ ấy cố gắng dìu dắt con cái yêu mến Đức Giê-hô-va và nếu con cái vâng phục (I Cô-rinh-tô 7:14).

Конечно, дети, которые слишком малы для посвящения, предохранены «знаком» родителей, если мать или отец стараются воспитывать детей так, чтобы они любили Иегову и если они послушно реагируют (1 Коринфянам 7:14).

37. Chúa Giê-su giao cho các môn đồ ngài một nhiệm vụ quan trọng khi ra lệnh cho họ: “Vậy, các con hãy đi dìu dắt tất cả các dân tộc làm môn đệ ta, làm báp-têm cho họ nhân danh Cha, Con và Thánh Linh, và dạy họ vâng giữ mọi mệnh lệnh ta”.