Nghĩa của từ dính liền bằng Tiếng Nga

@dính liền
- сращерие;
- срастаться;
- заковывать

Đặt câu có từ "dính liền"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dính liền", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dính liền, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dính liền trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Quả phức dính liền hoặc không.

2. Cặp song sinh dính liền sao?

3. Agapē trước hết dính liền với ý chí.

Агапе преимущественно имеет дело с волей.

4. Trong Thế Canh Tân, Quần đảo Sunda Lớn đã từng dính liền với lục địa châu Á trong khi New Guinea dính liền với châu Úc.

5. Barry dính liền với chiếc xe chòi của anh kể từ đó.

С тех пор Барри от самоката не оторвать.

6. 1774) 1874 – Chang và Eng Bunker, cặp sinh đôi dính liền người Thái Lan (b.

7. Không, bố dính liền với mấy con gà và để công việc của mẹ lay lắt.

8. Họ đập phá 200 ghế được hàn dính liền với cốt sắt và gắn trên nền xi-măng.

9. Đối tượng của tôi là các cặp song sinh dính liền, hai con người trong cùng một cơ thể.

10. Phổ biến các bức tượng nữ giới với tỷ lệ kéo dài với đầu được tượng hình hóa và chân dính liền.

Распространены женские статуэтки удлинённых пропорций со схематизированной головкой и слитыми ногами.

11. Ông nói: “Khúc gỗ này chắc là dài lắm và có lẽ nó còn dính liền với những phần khác của sườn tàu.

«Он, должно быть, очень длинный, – рассказывал он, – и, возможно, был даже прикреплен к другим частям каркаса корабля.

12. Thật thế, “toàn vách-thành đều dính liền nhau và lên đến phân nửa bề cao; vì dân-sự chuyên thành làm công-việc”.

13. Như nhánh nho không thể tự sinh trái nếu không dính liền với cây, anh em cũng vậy nếu không luôn hợp nhất với tôi.

14. Phao-lô và sách Châm-ngôn đã cho thấy sự tham lam dính liền với “sự mê-tham của mắt” có thể đưa dẫn đến đâu?

15. Chúng làm đông cứng đất xung quanh, dính liền nhanh chóng và giống như nút bồn tắm, giữ trở lại dòng chảy của các dòng sông băng vào trong biển.

16. Tuy nhiên, nhờ có hai vây hình tam giác hơi cong về phía sau, dính liền với thân mình giống trái ngư lôi, nên con vật khổng lồ này lướt dưới nước như hỏa tiễn.

17. Mỗi viên gạch được xây dính liền với hằng trăm viên gạch khác để tạo cho tòa nhà sự bền vững cần thiết để có thể chống cự được những trận bão mãnh liệt cùng sự tàn phá của thời gian.

Каждый камень складывается с сотнями других камней, чтобы придать зданию прочность, необходимую для того, чтобы устоять в сильных бурях и перед разрушительным действием времени.

18. Nhà khảo cổ Paolo Matthiae miêu tả nó là một “đồ đóng dấu hình trụ vẽ cảnh một nữ tế lễ che mặt thờ cúng trước một hình tượng thần thánh... có đầu dính liền với một vật chống cao, thon”.

По описанию археолога Паоло Матия, это «цилиндрическая печать с культовой сценой: жрица в покрывале находится перед своеобразным изваянием божества... с головой, прикрепленной к высокой изящной подставке».

19. Tôi thực sự mừng là chúng ta không có những tình thế như vậy -- tôi có nói chuyện với một bác sĩ giải phẫu vài năm trước ông ta đem một cặp song sinh bị dính liền về Mỹ để tách rời chúng, một phần là để tạo danh tiếng cho bản thân ông ta.

20. Hughes đã nói: “Tranh luận rằng chỉ có linh hồn loài người được bất tử bẩm sinh là giữ một vị thế không được sự dạy dỗ của Kinh-thánh chấp nhận, vì theo Kinh-thánh bản chất con người luôn luôn được xem là toàn bộ cả hai phần thiêng liêng và thân thể dính liền nhau...

21. Và, dù sự thật hay cái đẹp, tự nó riêng lẻ, đã rất tuyệt vời rồi -- hai điều này còn được những thứ vô cùng tuyệt vời theo đuổi -- sự thật và cái đẹp, khi chúng là các hình mẫu hoàn mĩ từ góc độ khoa học và toán học, thì cũng như là cặp sinh đôi dính liền lý tưởng mà nhà khoa học nào cũng muốn hò hẹn.

И хотя истина и красота прекрасны сами по себе – о них можно сказать много прекрасного – но для естественных наук и для математики истина и красота – это два неразрывных идеала, к которым стремится каждый учёный, как если бы он был готов ухаживать сразу за двумя близняшками.